WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: California

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
4 de abril de 2019

¿Qué hago si mi agresor viola la Orden de Restricción?

El violar una DVRO está en contra de la ley. Existen dos maneras en las que puede obtener ayuda si el agresor viola la DVRO.

A través de la policía o Alguacil
Si el acusado viola la DVRO, usted puede llamar de inmediato al 911. En algunos casos, el acusado puede ser arrestado de inmediato.1 Diga a los oficiales que usted tiene una DVRO y que el acusado está violando la misma. Siempre lleve con usted la copia certificada que le haya entregado el secretario de corte de su Orden de Restricción Después de la Audiencia (CLETS)2, Formato DV-130, con cualquier anexo y también su copia de la Prueba de Notificación, que demuestra que el agresor fue notificado con la Orden de Restricción después de la Audiencia, Formato DV-140.3

Si el agresor es arrestado y se presentan cargos criminales, es probable que la llamen a declarar en la corte. Pueden pasar varias semanas o meses antes de que el caso criminal se llame a juicio y se le pida que declare lo sucedido. Será más fácil recordar los eventos en su audiencia si los escribe después de haber sucedido.

A través del juzgado civil
Usted puede presentar una demanda por desacato civil por una violación a la orden. El agresor será acusado por “desacato civil” si comete algo que su DVRO ordena que no haga. Para presentar una demanda por desacato civil, vaya a la oficina del secretario.

Si se declara que el agresor cometió desacato civil, se le podría multar hasta por $1,000 o encarcelar por 5 días.4

Si el agresor no acata otras partes de la orden, tal como la pensión alimenticia, también puede contactar al conciliador de lo familiar, a la oficina de apoyo familiar del fiscal de distrito o a un abogado particular para que le den mayor información acerca de cómo hacer cumplir la orden. Para información de la corte, visite la página: Ubicación de las Cortes en California.

1 See Ann.Cal.Código Familiar § 6388
2 See Ann.Cal. Código Familiar § 6387
3 See Ann.Cal. Código Familiar § 6385
4 Ann.Cal.C.C.P. § 1218