WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: California

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
4 de abril de 2019

¿Necesito algo en especial para obtener que mi DVRO sea aplicada en otro estado?

En algunos estados usted necesitará una copia certificada de su ORVD. Una copia certificada establece que es “copia fiel”, está firmada y contiene las iniciales del secretario de corte que se la entregó; por lo regular, tienen algún sello de la corte. En California, una orden certificada está sellada y firmada por el secretario de corte.1

Las cinco copias que usted recibió originalmente en corte cuando le fue entregada su ORVD, debieron ser copias certificadas. Si usted ya no cuenta con una copia certificada, acuda a la corte que le otorgó la orden y solicite al secretario una copia certificada. Aunque a usted no se le cobren las cinco copias certificadas que recibió en un inicio,1 es posible que si se le cobre por las copias certificadas adicionales.

Nota:
Es una buena idea llevar una copia de la orden con usted en todo momento. También es aconsejable que lleve varias copias de la orden cuando se mude. Deje copias en su trabajo, casa, en la escuela o guardería de sus hijos, en su carro, con algún vecino de confianza y en donde crea necesario. Entregue una copia de la orden a cualquier persona que esté nombrada en, y protegida por la orden.

1 Ann.Cal.Código Familiar § 6387