WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: California

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
2 de abril de 2020

¿Cómo obtengo una orden de restricción por violencia con armas de fuego?

Los pasos para obtener una orden de restricción por violencia con armas de fuego son similares a los pasos para obtener una orden de restricción por violencia doméstica, pero usted deberá completar formularios diferentes. Cuando se presenta la petición de una orden de restricción por violencia con armas de fuego, usted debe detallar la cantidad, los tipos y los lugares en que se encuentra cualquier arma de fuego y munición que usted considera que el/la demandado/a posee o sobre la cual tiene control.1

1 Cal. Penal Code § 18107​

¿Cómo tomará el juez la decisión?

Para decidir si dicta o no una orden de restricción por violencia con armas de fuego, el/la juez/a debe tener en cuenta las siguientes pruebas:

  • una amenaza de violencia o acto de violencia reciente (dentro de los últimos 6 meses) por parte del/de la demandado/a, autoinfligida o infligida a terceros/as;
  • una violación a una orden de protección de emergencia por violencia doméstica actual, o una orden de protección de emergencia por acoso;
  • una violación reciente a una orden de protección por violencia doméstica que no ha expirado, una orden civil por hostigamiento, una orden de protección que prohíbe la intimidación de testigos o una orden de restricción para evitar el abuso de un/a envejeciente o de un/a adulto/a dependiente;
  • una condena por un delito que prohíbe la compra y la posesión de armas de fuego de acuerdo con la legislación de California; y
  • un patrón de actos de violencia o amenazas dentro de los últimos 12 meses por parte del/de la demandado/a dirigidos hacia él/ella mismo/a o hacia terceros/as.1

El/la juez/a podrá también tener en cuenta cualquier otra evidencia relevante que indique un riesgo mayor de violencia, tal como:

  • que el/la demandado/a utilice, exhiba o haga alarde de un arma de fuego de manera ilegal e imprudente;
  • los antecedentes del/de la demandado/a en cuanto al uso, intento de uso, o amenaza de uso de la fuerza física contra otra persona;
  • arrestos previos del/de la demandado/a debido a un delito grave;
  • los antecedentes del/de la demandado/a respecto de una violación (no reciente) de una orden de protección de emergencia por violencia doméstica, o una orden de protección de emergencia por acoso;
  • los antecedentes del/de la demandado/a respecto de una violación (no reciente) de una orden de protección por violencia doméstica, una orden civil por acoso, una orden de protección que declara a un/una menor como un/a hijo/a dependiente, una orden de protección que prohíbe la intimidación de testigos, o una orden de restricción para evitar el abuso de un/a envejeciente o un/a adulto/a dependiente;
  • informes de la policía o registros de condenas por delitos penales recientes del/de la demandado/a que involucran consumo de alcohol o sustancias controladas;
  • evidencia documentada de abuso actual de sustancias controladas o alcohol; y
  • evidencia de que el/la demandado/a ha tenido acceso reciente a armas de fuego, municiones y otras armas mortales.2

1 Cal. Penal Code § 18155(b)(1)
2 Cal. Penal Code § 18155(b)(2)

¿Puede renovarse una orden de restricción por violencia con armas de fuego?

Sí. Una orden de restricción por violencia con armas de fuego dictada después de una audiencia puede tener una vigencia de hasta un año. Usted o un/a funcionario/a policial puede solicitarle al/a la juez/a que renueve la orden si usted (o el/la funcionario policial) realiza esta solicitud dentro de los 3 meses previos a que expire la orden.1

1 Cal. Penal Code § 18190