WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Federal

Inmigración

Ver Todo
Actualizada: 
30 de enero de 2018

¿Qué duración tiene el estatus de visa U?

Si se aprueba su solicitud de estatus de visa U, podrá permanecer en los EEUU legalmente hasta un período máximo de cuatro años con su estatus de visa U.1 Después de tres años con estatus de visa U en los EEUU, podrá tener derecho a solicitar la residencia permanente legal si usted cumple con todos los requisitos necesarios.2 La residencia permanente legal es en ocasiones conocida como la “tarjeta verde”; en inglés, el “green card”.

Se pueden extender los cuatro años de visa U si la autoridad de cumplir la ley que rellena la certificación confirma que se requiere su presencia en los EEUU para asistir en la investigación o acusación de la actividad criminal. También se pueden extender los cuatro años si se necesita tiempo adicional a causa de circunstancias excepcionales.3

Nota: En nuestra página de Vídeos puede ver nuestra serie de videos (vlogs) en español, con subtítulos en inglés, donde discutimos lo que sucede cuando usted consiga una visa U, entre otros temas relacionados.

1 INA § 214(o)(7)(A)
2 INA § 245(m)
3 INA § 214(o)(7)(B)

Creo que tengo derecho a recibir una visa U. ¿Debería ir a la oficina local de USCIS (Inmigración)?

No. Las oficinas locales de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) no procesan las solicitudes de estatus de visa U, ni tampoco lo hace el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Al igual que la VAWA, todas las solicitudes de visa U son procesadas por una unidad formada especialmente en Vermont. No hay entrevistas; todo se hace rellenando papeles. Ir al USCIS o a ICE en persona sin un/a abogado/a puede resultar en su remoción (deportación). Los/as empleados/as en muchas oficinas locales y en ICE no han sido adiestrados/as en temas referentes a las visas U y puede que no ofrezcan consejos exactos. Además, si tiene temas pendientes con inmigración, ir a donde ellos/as puede resultar en su deportación, y no en ayudarla a solicitar su estatus.

En cualquiera caso, usted debe consultar a un/a experto/a con experiencia en visas U. Él/ella le puede ayudar a ver si usted es probable que tenga derecho a recibirla o también cualquier otra forma de ayuda para la inmigración, y si hay algún riesgo de que se la ponga en procedimiento de remoción (deportación). Para encontrar ayuda, por favor vaya a la página de Inmigración en la sección de Organizaciones Nacionales. También puede encontrar información de contacto para organizaciones de servicios legales generales, que no son específicas de inmigración, y servicios de referidos a abogados/as privados/as aquí: Encontrando a un Abogado.

Si mi hijo ciudadano de los EE.UU. es una víctima de un delito, ¿puedo yo (padre/madre indocumentado/a) calificar para una visa U?

Si su hijo/a ciudadano/a de los EE.UU. fue víctima de uno de los crímenes que se califican bajo la ley, explicados aquí, usted como padre/madre indocumentado/a puede ser capaz de solicitar la visa U como una víctima indirecta. En general, cuando la víctima del delito es un/a menor de 21 años, sus padres y hermanos/as (menores de 18 años de edad) pueden ser considerados/as como víctimas indirectas. Al determinar las posibles víctimas indirectas, la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) verá a la edad de la víctima en el momento en que el crimen fue cometido.1 Para la definición de víctima indirecta, vaya a ¿Quién puede ser considerada “víctima del crimen” para tener derecho a obtener estatus de visa U?

Nota: Si usted (el/la padre/madre indocumentado/a) está solicitando la visa U como una víctima indirecta del delito, esto significa que usted (el/la padre/madre) es el/la que se incluye en la certificación de la autoridad como la víctima indirecta del crimen contra su hijo/a.

Si usted está solicitando como víctima indirecta, se le considera un/a “solicitante principal,” y no un/a “derivativo/a”. Un/a “solicitante principal” es una persona que solicita un beneficio de inmigración y de la que otra persona (por lo general un/a miembro de la familia) también pueden recibir un estatus legal como “derivativo/a” bajo la ley de inmigración.2Nota: No se debe confundir derivativos/as (que no tienen que cumplir todos los requisitos de elegibilidad de visa U sino que deben demostrar que son admisibles), con las víctimas indirectas, que sí que tienen que cumplir con todos los requisitos de elegibilidad de la visa U. Como solicitantes principales, las víctimas indirectas tendrán que demostrar que cumplen con los requisitos de elegibilidad para la visa U.

1 8 CFR § 214.14(a)(i)
2Glosario del sitio web de USCIS

¿Puedo solicitar estatus de visa U si estoy en procedimiento de remoción (deportación)?

Sí. Si usted está en algún proceso de remoción, exclusión o deportación, o si es sujeto de una orden final de remoción, deportación o exclusión, aún puede solicitar el estatus de visa U.1 El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) y la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) han establecido un sistema especial para agilizar (acelerar) estos casos si se le ha detenido o es probable que sea deportado/a rápidamente. Por favor, contacte a un/a abogado/a de inmigración con experiencia en visas U para determinar los procedimientos que usted tendrá que seguir para solicitar el estatus de visa U en su caso. Ellos/as deberían trabajar con las organizaciones nacionales con experiencia en visas U para asegurarse de que el USCIS considere y resuelva rápidamente su caso. ASISTA es una organización de este tipo, que ofrece adiestramiento profesional sobre inmigración. Puede encontrar otras organizaciones nacionales en nuestra página de Inmigración.

1 8 CFR § 214.14(c)(1)(i),(ii)