WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Federal

Inmigración

Ver Todo
Actualizada: 
30 de enero de 2018

¿Qué es el estatus de visa U?

La Ley de Protección de Víctimas de Tráfico y Violencia ("Victims of Trafficking and Violence Protection Act") creó el estatus de visa U (también conocido como estatus de U no inmigrante ("U nonimmigrant status")). Está diseñado para ofrecer estatus legal a las víctimas de crimen que no sean ciudadanas y que hayan ayudado, estén ayudando o que quieran ayudar a las autoridades a investigar los crímenes cometidos en su contra.1 El propósito principal de la visa U es promover que las víctimas de delito que no tienen documentos de residencia, puedan ayudar a las agencias que hacen cumplir la ley (como la policía) a investigar y enjuiciar delitos sin miedo a ser deportados/as.

El estatus de visa U puede estar disponible para las víctimas de los crímenes de violencia doméstica, acecho, ataques sexuales u otros tipos de crímenes (aunque no tengan nada que ver con la violencia doméstica).

Si es una víctima del crimen y no es ciudadana, usted tiene que cumplir TODOS estos requisitos:

Los/as solicitantes de la visa U también tienen que demostrar que son "admisibles" o que tienen derecho a recibir una exención ("waiver") de inadmisión si no lo son.2Nota: Ver más información sobre los requisitos de elegibilidad en ¿Estoy eligible para el estatus de visa U? ¿Cuáles crímenes pueden calificarme?

Las páginas a continuación le ayudarán a obtener información básica sobre el estatus de visa U. Sin embargo, las leyes de inmigración son complicadas y WomensLaw.org le recomienda enfáticamente que consulte con un/a abogado/a de inmigración que esté familiarizado/a con las visas U antes de hacer su solicitud para ver si se le puede otorgar ésta o bien otras formas de ayuda para el proceso migratorio. Por favor, vea las organizaciones nacionales en nuestra página de Inmigración. Para organizaciones de servicios legales generales, que no sean específicos de inmigración, y servicios de referidos de abogados/as privados/as, vaya a la página Encontrando a un Abogado. No se olvide de preguntarle a el/la abogado/a con quien está considerando trabajar si ha llenado solicitudes de visa U o si se le ha enseñado como hacerlo, ya que esto puede ser algo que los/as abogados/as de inmigración u otros abogados/as no suelen saber a hacer. Para más ayuda, su abogado/a puede contactar a ASISTA.

Nota: En la página de Videos, puede ver nuestra serie de videos (vlogs) en español, con subtítulos en inglés, donde discutimos lo que es una visa U, cuáles son los requisitos para conseguir una visa U y los crímenes que califican a alguien para conseguir una visa U, entre otros temas relacionados.

1 Pub. L. No. 106-386, 114 Stat. 1464 (2000) (incluyendo el Battered Immigrant Women’s Protection Act of 2000, Pub. L. No. 106-386, 114 Stat. 1518 (2000))
2 Sitio web del USCIS - Víctimas de Actos Criminales: Estatus U de No Inmigrante