Órdenes de Restricción

Hay tres tipos de órdenes de restricción por violencia con armas de fuego:

·        órdenes de restricción temporales de emergencia ex parte por violencia con armas de fuego;

·        órdenes de restricción temporales ex parte por violencia con armas de fuego; y

·        órdenes de restricción por violencia con armas de fuego dadas después de la notificación y la audiencia.

Los/as oficiales de la policía pueden pedirle a un/a juez/a, verbalmente o por escrito, que dé una orden temporal de emergencia ex parte a cualquier hora del día o la noche. El/la demandado/a no tiene que estar presente en la corte o tener la notificación del caso para que el/la juez/a dé la orden de emergencia. Este tipo de orden se mantiene vigente hasta 21 días después de ser dada.¹

Cualquier persona que esté relacionada a la parte demandada de alguna de las formas que se describen en ¿Quién puede solicitar una orden de restricción por violencia con armas de fuego? puede presentar una petición para pedirle a el/la juez/a que dé una orden de restricción temporal ex parte por violencia con armas de fuego.² El/la demandado/a no tiene que estar presente en la corte o tener la notificación del caso para que el/la juez/a dé una orden ex parte. Las órdenes ex parte duran hasta 21 días.³

Antes que la orden temporal de emergencia ex parte o la orden temporal ex parte expire, la corte programará una fecha para una audiencia en la cual la parte demandada tendrá la oportunidad de presentarse y oponerse a, o consentir que se dé la orden.⁴ Esta orden de restricción por violencia con armas de fuego dada después de la notificación y la audiencia puede ser solicitada por cualquiera de las personas mencionadas arriba.⁵ Si el/la juez/a da una orden de restricción por violencia con armas de fuego después que la parte demandada tenga la notificación y la oportunidad de presentarse en la corte, el/la juez/a puede dar una orden que dure de uno a cinco años.⁶

¹ Cal. Penal Code § 18125(b)
² Cal. Penal Code § 18150(a)(1)
³ Cal. Penal Code § 18165
⁴ Cal. Penal Code §§ 18148; 18165
⁵ Cal. Penal Code § 18170(a)
⁶ Cal. Penal Code § 18175(e)