WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.
Déjenos saber: ¿Cómo WomensLaw puede servirle mejor en estos tiempos tan difíciles?

Información Legal: Colorado

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
17 de enero de 2020

¿Cuál es la definición legal de acecho?

A continuación, se define el acecho de acuerdo con la ley de Colorado. Sin embargo, tenga en cuenta que para obtener una orden de protección, puede ser víctima de acecho o de cualquier intento de acto o amenaza de acto de acecho.1 De acuerdo a la ley de Colorado, el acecho puede suceder de dos maneras.

La primera definición de acecho es cuando alguien directamente, o indirectamente por medio de otra persona, amenaza, realiza una acción física, o exhibe una conducta repetida que le haga a usted temer por su seguridad, la seguridad de su familia inmediata o la de su pareja íntima. Como una forma de causar temor, el acosador puede dirigir cualquiera de las siguientes acciones a usted, a su familia inmediata o a su pareja íntima:

  • de manera repetida perseguir, acercarse, contactarse, o vigilar; o
  • de manera repetida comunicarse de la forma que sea (por ejemplo, llamadas telefónicas, notas, emails). Nota: No importa si habla o no – por ejemplo el acosador puede continuamente llamar y colgar.2

La segunda definición de acecho es cuando alguien directamente, o indirectamente por medio de otra persona, de manera repetida persigue, se acerca, se contacta, vigila o logra cualquier tipo de comunicación con usted, su familia inmediata o su pareja íntima ocasionando que sufra serios problemas de angustia (dolor) emocional.2

Nota: “familia inmediata” hace referencia a su esposo(a), padres, abuelos, hermanos, o hijos.3

La gran diferencia entre las dos definiciones es que la primera se refiere a que el acosador provoca en usted temor por la seguridad de usted y de su familia, la segunda no lo hace. En la segunda definición, el comportamiento de la persona que acecha es la causante que usted esté con serios problemas de angustia (molestia), sin que necesariamente usted tenga temor por su vida o su seguridad.

1 Colo. Rev. Stat. § 13-14-101(3)
2 Colo. Rev. Stat. § 18-3-602(1)
3 Colo. Rev. Stat. § 18-3-602(2)(c)