WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Colorado

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
17 de enero de 2020

Paso 4: Notificación del proceso

El agresor tiene que ser notificado con: (1) una copia de la demanda verificada/petición de una orden de protección y (2) una orden de protección temporal (si le es otorgada una) antes de la fecha de la audiencia para la orden de protección permanente.1

Las siguientes personas pueden notificarle a el/la demandado/a: 1. a un/a sheriff en el condado donde está el/la demandado; 2. a una persona que notifica demandas (emplazador/a); o 3. o alguien a quien usted conoce, que tiene por lo menos 18 años de edad y que no está relacionado con el caso pero que sabe de las reglas de notificación.2 Usted puede escoger cualquiera de estas personas para que le notifique la demanda a el/la agresor/a.

No hay ningún costo para que un sheriff realice el servicio de entrega de una orden de protección relacionada con violencia doméstica, agresión sexual, o acecho.3

Una vez que la entrega esté terminada, quien sea el que la haya realizado, tiene que llenar una declaración jurada/certificado de entrega que será firmada en presencia del notario (a menos que persona que notifica la demanda sea un ayudante del sheriff) para que luego le sea a usted devuelta. A continuación, tiene que sacar una copia de la declaración jurada/certificado de entrega y guárdela con su copia de la orden de protección y llevar el original a la audiencia. Este documento es muy importante, especialmente si el agresor no se hace presente en la corte, esta es la prueba de que al agresor le han sido entregados los documentos y de que ha sido notificado de la fecha de la audiencia. La orden no será válida hasta que el agresor no sea notificado.

1 Colo. Rev. Stat. § 13-14-102(6)
2 Ver Rule 4 C.R.C.P.
3 Colo. Rev. Stat. § 13-14-109(2)

Usted puede encontrar más información sobre la notificación del proceso en nuestra página ¿Qué es una notificación y cómo la llevo a cabo?