WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.
Déjenos saber: ¿Cómo WomensLaw puede servirle mejor en estos tiempos tan difíciles?

Información Legal: Colorado

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
17 de enero de 2020

¿Puede el agresor pedir que el juez termine mi orden de protección permanente?

Posiblemente sí, pero si el demandado (agresor) tendrá éxito o no depende de muchos factores. El demandado puede pedir a la corte una modificación que incluya pero que no sea limitada a, una modificación de la duración de la orden de protección o la anulación de la orden de protección permanente.1 Él o ella deberá probar en una audiencia (en la cual usted puede estar presente) que la modificación es apropiada o que la anulación es apropiada porque la orden de protección ya no es necesaria.2 Sin embargo, el demandado debe esperar dos años luego de que la orden de protección permanente fue expedida o luego de haber pedido alguna petición anterior para modificar o anular la orden (independientemente de si el juez concedió o no la petición anterior).1

Cuando se está considerando modificar o anular una orden de protección o no, el juez considerará todos los factores relevantes incluyendo, pero no limitados a:

  1. si el demandado ha cumplido (seguido) o no con los términos de la orden de protección;
  2. si el demandado ha cumplido (seguido) o no con las condiciones asociadas con la orden de protección si es que existieran algunas;
  3. si el demandado ha sido ordenado a participar en, y ha completado o no un programa de tratamiento para agresores de violencia doméstica o un programa de tratamiento para agresores sexuales o ha hecho un progreso significativo en un programa de tratamiento para agresores sexuales según informe del proveedor del programa de tratamiento para agresores sexuales;
  4. si el demandado ha participado voluntariamente o no en algún programa de tratamiento para agresores de violencia doméstica o en algún programa de tratamiento para agresores sexuales;
  5. la cantidad de tiempo que ha pasado desde que la orden de protección fue expedida;
  6. cuándo el último incidente de abuso o amenaza ocurrió o cualquier otra información relevante relacionada a la seguridad y protección de la persona protegida;
  7. si luego de la emisión de la orden de protección, el demandado ha sido o no condenado o declarado culpable de haber cometido algún delito o delito menor contra la persona protegida diferente a la ofensa original que dio base para la emisión de la orden de protección (ver “nota” abajo);
  8. si han sido emitidas o no otras órdenes de restricción o de protección en contra del demandado en cualquier estado después de que el juez otorgó esta orden;
  9. las circunstancias de las personas implicadas, incluyendo qué tan cercana es la distancia entre sus residencias, escuelas o lugares de trabajo y si tienen hijos menores en común o no; y
  10. si la continua seguridad de la persona protegida depende o no de que la orden de protección permanezca en su lugar debido a que la orden ha permitido prevenir daños adicionales a la persona protegida.3

Nota: Si después de que se emitió la orden de protección permanente, el demandado es condenado por cualquier delito menor o delito grave en su contra, que no sea el delito original que fue el base para la orden de protección, el demandado nunca puede modificar o anular la orden de protección permanente.4

1 Colo. Rev. Stat. §13-14-108(2)(b)
2 Colo. Rev. Stat. § 13-14-108(5)
3 Colo. Rev. Stat. § 13-14-108(6)
4 Colo. Rev. Stat. § 13-14-108(3)(a)(I)