WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.
Déjenos saber: ¿Cómo WomensLaw puede servirle mejor en estos tiempos tan difíciles?

Información Legal: Colorado

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
17 de enero de 2020

¿Cuál es la definición legal de violencia doméstica en Colorado?

Esta sección define violencia doméstica para el propósito de obtener una orden de protección. En Colorado, la violencia/agresión doméstica es cuando alguien con quien tiene una relación específica hace una de las siguientes:

  • cualquier acto, intento o amenaza de acto de violencia, acecho, acoso, o coerción contra usted; o
  • cualquier acto, intento o amenaza de acto de violencia en contra de:
    • sus hijos/as menores de 18 años; o
    • cualquier mascota suya o de su hijo/a o de el/la agresor/a. El propósito del acto violento o de la amenaza contra la mascota tiene que ser para coaccionar, controlar, castigar, intimidar o vengarse de usted o de el/la hijo/a de el/la agresor/a;1

Coerción, mencionada arriba, se define como el uso de fuerza, la amenaza de uso de fuerza o la intimidación para:

  • obligarle a hacer algo que usted tiene el derecho de no hacer; o
  • hacer que no haga algo que usted tiene el derecho de hacer.1

​Nota: El sitio web de los tribunales de Colorado enumera varios comportamientos en una lista de incidentes (en inglés) –Colorado Protection Order Form Incident Checklist – que pueden ser relevantes en un caso judicial para una orden de protección civil. Sin embargo, incluso si una o más de estas acciones ocurrieron, aún necesita poder demostrarle a el/la juez/a que estas acciones cumplen con la definición legal de violencia doméstica (explicado anteriormente).

1 Colo. Rev. Stat. § 13-14-101(2)