WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.
Déjenos saber: ¿Cómo WomensLaw puede servirle mejor en estos tiempos tan difíciles?

Información Legal: Colorado

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
17 de enero de 2020

Paso 3: Firme la demanda verificada/petición de orden de protección y la declaración jurada y presente todos los formularios al secretario.

Un secretario de la corte o un notario público necesitan verla firmar la demanda verificada/petición de orden de protección y la declaración jurada sobre hijos (si se aplica). Usted puede o bien (1) llevar a la corte los papeles llenos pero sin firmar, y cuando los presente, pedir a un secretario de la corte del condado que sea testigo de su firma, o (2) llevar los papeles llenos pero sin firmar a un notario público que atestigüe su firma además de notarizar la demanda verificada/petición de orden de protección y la declaración jurada sobre hijos. Puede ser un costo (por lo general de más o menos cinco dólares) por un notario. No hay costo por el servicio del secretario de la corte.

El/la juez/a puede hacerle preguntas en el momento de revisar su petición. Él/ella entonces decidirá en base a la información presentada por usted si darle o no la orden de protección temporal.

Si el juez le concede la orden de protección temporal, le será dada una copia escrita de esta. Asegúrese de obtener todas las copias adicionales que pueda requerir. Necesitará por lo menos dos copias, una para usted y otra destinada al agresor (ver Paso 4: Notificación de la demanda, para mayor información). Puede necesitar más copias dependiendo de su situación.

Nota: Recuerde que aunque la audiencia para su orden de protección temporal se lleve a cabo sin la presencia del agresor, éste tiene el derecho de estar presente en la audiencia para la orden de protección permanente. Para consejos acerca de cómo proceder en presencia del agresor en la audiencia para la orden permanente de protección, ver Seguridad en la Corte en nuestra página Ideas para su Seguridad.

Usted puede encontrar más información sobre la notificación del proceso en nuestra página Preparándose para la Corte - Por su Cuenta, bajo la pregunta ¿Qué es una notificación y cómo la llevo a cabo?