WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.
Déjenos saber: ¿Cómo WomensLaw puede servirle mejor en estos tiempos tan difíciles?

Información Legal: Colorado

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
17 de enero de 2020

¿Qué ocurre si no estoy de acuerdo con la orden de protección expedida contra mí?

Si una orden de protección temporal ha sido emitida en su contra, usted tiene la oportunidad de ser escuchado(a) antes que la orden de protección permanente sea concedida. La persona que está pidiendo la orden de protección permanente tiene que hacer lo necesario para que usted pueda ser notificado por escrito de la fecha y hora de la audiencia para la orden de protección permanente y de la petición presentada en su contra.1 En esa audiencia, usted tendrá la oportunidad de demostrar ante el juez que las acusaciones en su contra son falsas y que la orden de protección permanente debería ser anulada.

No es para nada mala la idea de buscar la asistencia de un abogado puesto que representarse a si mismo(a) puede resultar complicado, especialmente si el solicitante tiene un abogado. Para encontrar un abogado en su localidad, vaya a nuestra página CO Encontrando a un Abogado. Nota: Si se presenta en la corte y el demandante tiene abogado y usted no (o si quiere conseguir un abogado aunque el demandante no lo tenga), puede pedir al juez la postergación o aplazamiento del caso.

Si usted no se presenta a la audiencia o si usted pierde la audiencia de la orden de protección cuando una orden de protección permanente ha sido emitida en su contra, usted no podrá impugnarla (refutarla) por un lapso de dos años. Después de los dos años, recién usted (el/la demandado/a) podrá presentar una petición para modificar/rechazar la orden de protección. Para instrucciones sobre cómo presentar una petición para modificar/rechazar una orden de protección, visite el sitio del Internet de las cortes de Colorado aquí. Sin embargo, si después que la orden de protección permanente fue emitida, usted se hace culpable cualquier delito menor o delito grave contra la persona protegida (el demandante), entonces usted nunca tendrá la posibilidad de modificar o cancelar la orden de protección permanente que tiene en su contra.2 Para información sobre cuales factores un juez considera cuando determinando si o no va a cancelar una orden de protección permanente, vaya a ¿Puede el agresor pedir que el juez termine mi orden de protección permanente?

1 Colo. Rev. Stat. § 13-14-104.5(9)
2 Colo. Rev. Stat. § 13-14-108(3)(a)(I)