Órdenes de Restricción

Cuando dos personas tienen órdenes de protección entre sí, esto se conoce como “órdenes mutuas”. Una corte sólo puede dar órdenes mutuas si cada persona:

• hace una petición independiente para una orden de protección en contra de la otra persona, y ambas peticiones son notificadas (en otras palabras, si solamente una persona presenta una petición, un/a juez/a no puede decidir dar órdenes mutuas como resultado de esa petición);
• prueba en la audiencia que la otra persona cometió maltrato o violencia en el noviazgo; y
• prueba que el maltrato o la violencia en el noviazgo cometida por la otra persona no fue en defensa propia.¹

Sin embargo, si la persona que solicita una orden de protección ya es el/la demandado/a (o acusado/a criminal) en una orden existente de protección contra el maltrato de cohabitante o la violencia en el noviazgo (de Utah o de otro estado), una orden de protección de menores o una orden de protección ex parte de menores, le aplican las siguientes restricciones adicionales antes que la orden se pueda dar:

1. el caso debe verse en la misma corte que dio la orden de protección existente; o
2. si el caso se está viendo en una corte diferente, el/la juez/a debe:
   
   • determinar que no sería práctico que la corte original vea el caso; o
   • contactar la corte que dio la orden de protección original para discutir el asunto.²

^​1 UT ST § 78B–7–409(1)
² UT ST § 78B–7–409(3)