WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Distrito de Columbia

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
1 de noviembre de 2019

Paso 2: Llene una petición para una orden de protección civil.

En la petición, usted será la persona que presenta la petición (“peticionario/a”) y el/la agresor/a será el/la demandado/a (“peticionado/a”). Un/a consejero/a de entrada le ayudará con los formularios.

Escriba sobre el incidente más reciente de violencia, utilizando lenguaje descriptivo - palabras como “dar bofetadas,” “golpear,” “agarrar,” “amenazar,” “estrangular,” etc. - que sean apropiadas para su situación. Incluya detalles y fechas, si es posible. Sea específico/a.

Prepárese porque este proceso puede durar varias horas. Si sus hijos/as saben usar el baño, pueden quedarse en la guardería del tribunal mientras usted presenta esta petición si lo hace en el DVIC ubicado en el tribunal. Si no saben usar el baño solos/as o si usted presenta la petición en el DVIC ubicado en el Centro Médico Unido, sus hijos/as tendrán que quedarse con usted.

Nota: Si el/la agresor/a fue arrestado/a, y hay un caso criminal en contra de él/ella, es posible que usted se vaya a reunir con alguien de el/la Fiscal de Distrito (“U.S. Attorney”) llamado/a un/a defensor/a de víctimas y testigos (“victim witness advocate”). Usted se llama el/la “testigo que denuncia” en el caso criminal. El/la defensor/a puede ayudarle a prepararse para el caso criminal y conseguirle otra asistencia necesaria. El caso criminal es separado y distinto del caso civil que usted presenta.