English
Español¿Quién puede conseguir una orden contra el acecho?
Es posible que usted sea elegible para una orden contra el acecho (ASO) si está siendo acechado/a por una persona con quien usted no tiene una relación íntima, familiar o doméstica. Si usted está siendo acechado/a por un familiar, miembro del hogar, o una pareja actual o anterior, entonces tendría que solicitar una orden de protección civil en vez de una contra el acecho. Las órdenes contra el acecho son sólo para situaciones en las que la relación entre el/la peticionario/a y el/la demandado/a no califica bajo una orden de protección civil.
¿Puedo solicitar una orden contra el acecho si soy un menor?
Si usted tiene 16 años de edad o más, puede presentar una petición para una orden contra el acecho (ASO) por cuenta propia. Si usted es menor de 16, no la puede presentar por cuenta propia.
Dependiendo de su edad, un/a “adulto/a calificado/a” puede hacer la petición por usted como sigue:
- Si usted está entre las edades de 13 a 17, las siguientes personas pueden presentar la petición por usted:
- un/a padre/madre, tutor/a legal o custodio legal; o,
- un/a adulto/a que usted escoja con quien tenga una relación de sangre, adopción, custodia, matrimonio o pareja de hecho.
- Si usted tiene 12 años o menos, las siguientes personas pueden presentar la petición por usted:
- un/a padre/madre, tutor/a legal o custodio legal.1
La corte puede asignarle un/a abogado/a a un/a menor pero sólo si hacer esto no atrasa la decisión de el/la juez/a sobre una ASO temporal o final.2
1 D.C. Code § 16-1062(c)
2 D.C. Code § 16-1062(e)
