English
Español¿Quién califica para una orden de protección contra la agresión sexual, el abuso sexual, la agresión indecente, el acecho o la trata?
Las víctimas de cualquiera de los siguientes crímenes pueden calificar para este tipo de orden de protección:
- trata de personas (incluyendo trata de personas continua);
- abuso sexual continuo de un/a niño/a pequeño/a o menores;
- indecencia con un/a menor;
- agresión sexual;
- agresión indecente;
- prostitución forzada;
- acecho; o
- hurto, según se define en las subsecciones (c)(2) y (d) de la ley.1
No es necesario que la víctima y la persona agresora tengan algún tipo de relación en particular para que este tipo de orden esté disponible.2
Nota: Si usted tiene una orden de protección militar basada en que la persona agresora haya cometido agresión sexual, agresión sexual agravada o agresión indecente, eso es suficiente para que el/la juez/a determine que existe un peligro de que usted sufra agresión sexual, maltrato u otro tipo de daño en el futuro y le otorgue una orden temporal ex parte.3
1 Tex. Code of Crim. Proc. 7B.001(a)(1), (a)(2)
2 Tex. Code of Crim. Proc. 7B.001(a)
3 Tex. Code of Crim. Proc. 7B.001(2)(b)
¿Quién puede presentar la petición? ¿Puede un menor hacerlo?
Si usted es una víctima adulta o menor de edad, puede solicitar la orden por su cuenta o con la ayuda de un/a abogado/a, o el/la fiscal puede solicitar la orden en su nombre aunque no haya un caso criminal o un informe de la policía. Además, el/la padre/madre o tutor/a de una víctima menor o adulta tutelada puede solicitarla en su nombre.1
1 Tex. C.C.P. Art. 7B.001(a)
