Órdenes de Restricción

Cuidadosamente llene la solicitud. Cuando solicite una orden de protección, usted debe proveer la siguiente información:

1. El nombre de cada solicitante (víctima) y el condado donde cada solicitante (víctima) reside (Nota: Puede solicitar que sus hijos/as sean incluidos/as como solicitantes/peticionarios, pero puede que no se ordene si no ha habido violencia en contra de ellos/as);
2. El nombre, dirección y condado de residencia de cada una de las personas que ha cometido violencia familiar (agresor/a);
3. La relación entre la(s) víctima(s) y el/la agresor/a;
4. Una solicitud por una o más ordenes de protección; y
5. Si usted está recibiendo los servicios de la división de manutención de menores del estado, debe indicar esto y dar el número de caso (si lo conoce) para cada caso abierto.¹

Lea la aplicación cuidadosamente y pregunte si no entiende algo. Describa con detalle como el/la agresor/a (demandado/a) le hirió o le amenazó. Si está utilizando el kit pro se de órdenes de protección en línea, TexasLawHelp.org tiene disponible una función de chat a ciertas horas durante la semana, mediante el cual puede hacerle preguntas a un/a abogado/a acerca de las formas. Explique cuándo y dónde fue el abuso o las amenazas que ocurrieron. Escriba brevemente acerca de los incidentes más recientes y graves de violencia, usando lenguaje descriptivo (como bofeteando, pegando, agarrando, ahorcando, amenazando, etc.) Sea específico/a. Incluya detalles y fechas relacionadas al abuso y amenazas de el/la agresor/a, si es posible. Si se encuentra en peligro inmediato y quiere solicitar una orden temporal ex parte, usted tendrá que incluir una descripción detallada de los hechos y de las circunstancias relacionadas a la violencia familiar y establecer la necesidad de obtener una orden de protección inmediata.

Hay que firmar la solicitud bajo juramento afirmando que los hechos y las circunstancias que se describen en la aplicación son verdaderos. Sin embargo, no firme su aplicación hasta que se la haya mostrado a el/la secretario/a de la oficina judicial. El formulario debe ser firmado en frente de un/a notario público o un/a juez/a en la corte. Tenga en cuenta de que una vez que entregue los formularios, estos se convierten en información pública y el/la agresor/a y su abogado/a pueden tener acceso a ellos.

¹ Tex. Fam. Code § 82.004