WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Texas

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
5 de noviembre de 2020

¿Quién califica para una orden de protección?

Usted puede solicitar una orden de protección para usted y/o a favor de su hijo/a si usted cumple con uno de estos requisitos:

  • el/la agresor/a es un “familiar o miembro de su hogar,” lo que se define como:
    • su esposo/a actual o anterior;
    • un/a familiar sanguíneo/a como un/a padre/madre, hermano/a, o hijo/a;
    • familia política (suegro/as, cuñado/as, nueros/as, yernos/as);
    • una persona con quien usted tuvo un/a hijo/a;
    • un miembro de su hogar;
    • un/a padre/madre adoptivo/a (“foster parent”); o
    • un/a hijo/a adoptivo/a (“foster child”);
  • el/la agresor/a es una persona con la que usted tiene o ha tenido una “relación de novios/as”;
  • el/la agresor/a es el/la cónyuge actual o el/la novio/a actual de su ex-cónyuge o su ex-novio/a – por ejemplo, Juan y María se separaron. María tiene un nuevo novio, Miguel. Miguel (el nuevo novio) amenaza con matar a Juan (el ex) porque Miguel no quiere que Juan le mande textos a María; o
  • el/la agresor/a es el/la ex-cónyuge o el/la ex-novio/a de su cónyuge actual o su novio/a actual – por ejemplo, Juan y María se separaron. María tiene un nuevo novio, Miguel. Juan (el ex-novio) amenaza a matar a Miguel (el nuevo novio) porque Juan tiene celos porque María esta en una nueva relación.1

Además, un/a fiscal o el Departamento Servicios de Protección y de la Familia (Family and Protective Services) puede presentar una petición de parte de alguna persona que se alega es víctima de violencia familiar.2

Usted también puede obtener una orden de protección en contra de una persona que le ha agredido sexualmente aun si el/la agresor/a no es un/a miembro de su familia o de su hogar (como un/a compañero/a de trabajo o un/a vecino/a). Vea Órdenes de Protección para Víctimas de Agresión Sexual, Abuso Sexual, Acecho o Tráfico para más información.

1 Tex. Fam. Code §§ 71.0021, 71.003, 71.005, 71.006
2 Tex. Fam. Code § 82.002(d)

¿Puede un menor solicitar una orden de protección?

Un/a adulto/a que es un miembro de su hogar o cualquier adulto/a puede pedir una orden de protección en nombre de un/a menor para protegerle de violencia familiar.1 Sin embargo, si el/la menor está en una relación de novios y solicita la orden debido a “violencia entre novios”, puede solicitarla por él/ella mismo/a.2Nota: Un/a menor es una persona que tiene menos de 18 años.3

1 Tex. Fam. Code § 82.002(a)
2 Tex. Fam. Code § 82.002(b)(1)
3 Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 129.001

¿Puedo obtener una orden de Protección contra mi pareja del mismo sexo?

En Texas, puede solicitar una orden de protección en contra de una pareja actual o anterior del mismo sexo, siempre que la relación cumpla con los requisitos enlistados en ¿Quién califica para una orden de protección?  También debe ser víctima de un acto de violencia familiar, que se explica en ¿Cuál es la definición legal de “violencia familiar” en Texas?

En la página de Víctimas LGBTQIA, puede encontrar información sobre el maltrato a víctimas de la comunidad LGBTQIA y los tipos de barreras que pueden enfrentar.

¿Cuánto cuesta una orden de protección?

Nada, una orden de protección es gratis.  No existe ningún costo por solicitar, notificar y tener una orden de protección, o por conseguir copias certificadas adicionales de la orden.1

La corte puede ordenarle a el/la agresor/a que pague por los honorarios de cualquier abogado/a (si aplica), y por otros costos, cargos, o gastos incurridos en relación con la orden de protección.2

Una organización de violencia doméstica puede referirle a servicios legales gratuitos. Por favor, diríjase a esta página TX Encontrando a un Abogado para más información acerca de servicios legales gratuitos o de bajo costo.

1 Tex. Fam. Code § 81.002
2 Tex. Fam. Code §§ 81.003, 81.005