WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Federal

Violencia Doméstica en el Sistema Militar

Ver Todo
Actualizada: 
25 de junio de 2013

¿Qué es una Órden de Protección Militar (MPO)?

Los comandantes de la unidad pueden emitir Órdenes de Protección Militar (MPO) a algún miembro activo del ejército para proteger a una víctima de abuso/violencia domésticos o maltrato de menores (la víctima puede ser un miembro del ejército o un civil). Para calificar, el agresor tiene que ser su esposo(a)/ex-esposo(a), o su pareja íntima actual o anterior, o tener un hijo con el agresor. Una víctima, un abogado para la víctima, una agencia de aplicación de la ley en la base, o un médico del FAP, pueden solicitar al comandante que emita una MPO.1

Las MPOs pueden ordenar al agresor (conocido como "el sujeto"), que:

  • no tenga contacto o comunicación, ya sea cara a cara, vía telefónica, escrita o por una tercera persona, con usted o algún miembro de su familia o alguien de su casa;
  • mantenerse alejado de la casa familiar ya sea dentro o fuera de la base;
  • mantenerse alejado de la escuela de los niños, centros de desarrollo de los niños, programas para jóvenes y su lugar de trabajo;
  • mudarse a dormitorios para soldados (barraca militar)
  • retirarse de cualquier lugar público cuando la víctima se encuentre en el mismo lugar o base;
  • hacer o dejar de hacer ciertas actividades;
  • acudir a consejo; y
  • hacer entrega de la credencial de custodia de sus armas militares.1

Los comandantes pueden ajustar la orden para cumplir con sus necesidades específicas.1

Una MPO es únicamente aplicable mientras el miembro del ejército pertenezca al comando que emitió la orden. Cuando el miembro del ejército es transferido a un nuevo comando, la orden ya no es válida. Si la víctima aún cree que la MPO es necesaria para manterse a salvo, la víctima, un abogado para la víctima, algún personal del FAP pueden solicitar al comandante que emitió la MPO que contacte al nuevo comandante para ponerle al tanto de la MPO y solicitarle una nueva.2 El comandante que emitió la MPO debe recomendar al nuevo comando que se emita una nueva MPO cuando el miembro del ejército es transferido a un nuevo comando y una MPO es aún necesaria para proteger a la víctima.3

Los agresores civiles no pueden estar sujetos a una MPO. Ellos sólo pueden estar sujetos a una orden de protección civil emitida por un estado o una corte tribal. Sin embargo, un comandante puede ordenar al agresor civil que se mantenga alejado de la base.1

Asegúrese de obtener una MPO por escrito del comandante para que la pueda tener con usted en todo momento

1 "Respuesta Militar a Víctimas de Violencia Doméstica, Herramientas para el Abogado Civil" publicada por the Battered Women's Justice Project, www.bwjp.org
2 Departamento de Defensa Instrucción, Número 6400.06, Incorporando el Cambio 1, el 20 de septiembre del 2011
3 Departamento de Defensa Instrucción, Número 6400.06, Incorporando el Cambio 1, el 20 de septiembre del 2011, sección 6.1.2.7