WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Federal

Violencia Doméstica en el Sistema Militar

Ver Todo
Actualizada: 
9 de octubre de 2019

¿Necesito tanto una MPO, como una orden de protección civil?


Sería una buena idea tratar de conseguir ambas órdenes (MPO y CPO), para poder tener una protección total. Si usted ya cuenta con una CPO, también puede solicitar una MPO. Los términos de una MPO no pueden contradecir a los de una CPO. Una MPO pudiera contener más restricciones para el agresor que una CPO y pudiera aplicar al miembro del ejército aún cuando se encuentre en el extranjero (a diferencia de una CPO).1

La mayoría de las familias militares salen de la base frecuentemente, para ir de compras, a la escuela, al trabajo, visitar amigos o a ir a restaurantes y algunas pueden de hecho vivir fuera de la base. Dada la limitación de la aplicación de una MPO fuera de la base, lo mejor sería considerar la ayuda de una orden de protección civil así como la MPO. Aunque en varias comunidades, se requiere que la policía civil detenga a un miembro del ejército que ha violado una MPO hasta que se le pueda turnar a la policía militar, las autoridades locales civiles pueden no estar al tanto de que tienen la autoridad de actuar cuando se viola una MPO. Por lo tanto, frecuentemente se recomienda una orden de protección civil.

Tanto el abogado para la víctima en el FAP, como la agencia civil local para la violencia doméstica pueden ser un recurso para explicar el proceso de obtención de una CPO en su área. Usted también puede platicar con un abogado fuera de la base para ver si es elegible para una CPO y/o buscar ser representada en la corte de audiencia. Vaya a

Encontrando a un Abogado
y seleccione su estado en el menú desplegable.

Nota: Los procedimientos de una MPO pueden no ser confidenciales, esto depende de la base militar en la que usted se encuentre. Si usted está preocupado por su privacidad o seguridad, es mejor que consulte una agencia local para la violencia doméstica para expresar sus opiniones al buscar una orden de protección militar o civil.

1Department of Defense Instruction, Number 6400.06, Incorporando Cambio 1, el 20 de septiembre del 2011,sections 6.1.2.5.3; 6.1.2.5.1