Órdenes de Restricción

Si usted es un/a adulto/a mayor o adulto/a vulnerable que ha sufrido maltrato, puede presentar la petición por su cuenta.¹ Sin embargo, si es muy difícil (oneroso) para usted ir a la corte o usted no es mentalmente capaz de presentar la petición, las siguientes personas pueden presentar por usted si tienen conocimiento personal del maltrato:

• su familiar;
• un/a tutor/a, que significa una persona designada por un/a juez/a para manejar sus finanzas y decisiones diarias;
• un/a agente del Departamento de Envejecimiento y Discapacidad de Tennessee;
• una agencia o persona (“cesionaria”) autorizada por una de las personas mencionadas arriba; o
• un/a abogado/a ad litem, que es un/a abogado/a que el/la juez/a designa para investigar el maltrato y hacerle una recomendación a la corte en su mejor interés.²

Además, un/a oficial de la policía puede solicitar una orden ex parte por usted si todas las siguientes son ciertas:

• él/ella responde a un incidente en el que usted esté involucrado/a;
• él/ella cree que usted está en riesgo de sufrir maltrato; y
• usted está de acuerdo con que el/la oficial presente la petición por usted o usted no es mentalmente capaz de hacerlo.³

El/la oficial puede solicitar una orden por usted, aunque no arresten a la persona agresora.  The officer can file it at any time of the day or night.⁴

¹ Tenn. Code § 71-6-124(a)(1)(C)
² Tenn. Code § 71-6-124(a)(1)(A), (a)(1)(B)
³ Tenn. Code § 71-6-124(a)(1)(D)(i)
⁴ Tenn. Code § 71-6-124(a)(1)(D)(ii)