WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Nueva York

Divorcio

Actualizada: 
9 de noviembre de 2020

Después de haber notificado a mi esposo con los papeles del divorcio, ¿puede él/ella esconder o trasferir sus acciones para que a mí no me corresponda nada?

Cuando usted notifica a su esposo con los papeles del divorcio, usted también tendrá que incluir una copia de “órdenes automáticas” (“automatic orders”) que lo restringen de hacer cualquier movimiento de acciones/propiedad después de que se le ha notificado con los papeles de divorcio. Estas órdenes también la restringen a usted después de haber solicitado los papeles de divorcio. Las órdenes automáticas siguen vigentes durante todo el proceso de divorcio a menos que un juez las cambie o las cancele.

Las órdenes automáticas dicen, por ejemplo, que ninguna de las partes puede esconder, transferir o vender propiedades, dinero o cualquier acción que son de propiedad individual o conjunta sin el consentimiento de la otra parte. Con la única excepción que esas acciones sean parte de su vida diaria, como por ejemplo gastos del hogar, o pagar honorarios de un abogado, etc.1 Otra orden automática dice que ningún de las partes puede remover a la pareja o a un hijo de ningún seguro médico, dental existente.2 Existen otras órdenes automáticas – para leer todas, por favor vaya a la página NY Legislación (pero está en inglés).

1 NY Dom Rel § 236(Part B)(2)(b)(1)
2 NY Dom Rel § 236(Part B)(2)(b)(4)