WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Nueva York

Divorcio

Actualizada: 
9 de noviembre de 2020

¿Cuánto cuesta un divorcio?

En la página web de las cortes de Nueva York, se lista los honorarios para empezar un divorcio en página 5 de la packete de información (en inglés).  De todas formas, para divorcios impugnados/disputados, donde usualmente se presentan mociones, es posible que se ordene la evaluación de expertos/as y que se requiera un/a abogado/a, los costos pueden aumentar dramáticamente. 

Si usted no tiene los medios para pagar estos honorarios, es posible que haga una solicitud para proceder como persona pobre.  Aquí es una afidávit que se hace para pedir una exención de los honorarios (en otras palabras, para “proceder como persona pobre.”)  Si califica, no tendrá que pagar los honorarios.

Los/las abogados/as usualmente cobran por hora, entre $175 y $450 y posiblemente hasta más, dependiendo de su grado de experiencia.  Usualmente se requiere un anticipo (“retainer”), que es un depósito inicial del cual se le irá cobrando.  Posiblemente pueda encontrar un/a abogado/a gratuito a través de nuestra página NY Encontrando a un Abogado, o si es de bajos ingresos, quizás pueda obtener un/a abogado/a nombrado para usted por el/la juez/a para representarle en asuntos relacionados a la custodia y visitas de menores.1

Si usted no tiene los medios para pagar estos honorarios, es posible que haga una solicitud para proceder como persona pobre.  Aquí es una afidavit que se hace para pedir una exención de los honorarios (en otras palabras, para “proceder como persona pobre.”)  Si califica, no tendrá que pagar los honorarios.

Sin embargo, si no puede costear los servicios de un/a abogado/a, existe una ley que puede ayudarle si su esposo/a gana/tiene más ingresos que usted.  La ley dice que el/la juez/a puede ordenar a el/la esposo/a que tiene más dinero que pague a los costos de su abogado/a y de un experto/a (como un psicológico/a) si esto es necesario para que usted sea representado/a adecuadamente en el divorcio.  El/la juez/a asume que el/la esposo/a debe pagar los costos de su abogado/a pero el/la esposo/a con más dinero puede intentar a cambiar la opinión de el/la juez/a y presentar evidencia para mostrar por qué no debe hacerlo.  El dinero sería pagado durante el divorcio (no en el fin) a su abogado/a directamente.2  Este ley también aplica a un caso en corte que después llevará para enforzar alguna parte de la orden del divorcio o custodia que su esposo/a viola.3

1 NY Judiciary Law § 35(8)
2 NY Dom. Rel. Law § 237(a)
3 NY Dom. Rel. Law § 237(b)