English
Español¿Cambiará el apellido de mis niños una vez finalizado el divorcio?
Los procedimientos legales de divorcio por si mismos no cambiaran el apellido de sus niños. Si desea cambiar el apellido de sus niños, será necesario que peticione su cambio de nombre, por separado, en la corte. Por lo general, si desea cambiar el nombre de sus niños, el otro padre tendrá que ser notificado y tiene derecho a objetar. Para obtener más información acerca de cambios de nombre en el estado de Nueva York visite la página de Legal Assistance of Western New York.
Sin embargo, es posible que usted cambie su nombre a su nombre pre-marital mediante los procedimientos de divorcio.
Después de haber notificado a mi esposo con los papeles del divorcio, ¿puede él/ella esconder o trasferir sus acciones para que a mí no me corresponda nada?
Cuando usted notifica a su esposo con los papeles del divorcio, usted también tendrá que incluir una copia de “órdenes automáticas” (“automatic orders”) que lo restringen de hacer cualquier movimiento de acciones/propiedad después de que se le ha notificado con los papeles de divorcio. Estas órdenes también la restringen a usted después de haber solicitado los papeles de divorcio. Las órdenes automáticas siguen vigentes durante todo el proceso de divorcio a menos que un juez las cambie o las cancele.
Las órdenes automáticas dicen, por ejemplo, que ninguna de las partes puede esconder, transferir o vender propiedades, dinero o cualquier acción que son de propiedad individual o conjunta sin el consentimiento de la otra parte. Con la única excepción que esas acciones sean parte de su vida diaria, como por ejemplo gastos del hogar, o pagar honorarios de un abogado, etc.1 Otra orden automática dice que ningún de las partes puede remover a la pareja o a un hijo de ningún seguro médico, dental existente.2 Existen otras órdenes automáticas – para leer todas, por favor vaya a la página NY Legislación (pero está en inglés).
1 NY Dom Rel § 236(Part B)(2)(b)(1)
2 NY Dom Rel § 236(Part B)(2)(b)(4)
