WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Nueva York

Divorcio

Actualizada: 
9 de noviembre de 2020

¿Cuáles son las causales (razones) para un divorcio en Nueva York?

“Motivos” son razones legalmente válidas y aceptables para demandar un divorcio. En NY existen divorcios “sin culpa” (en inglés conocidos como “no fault”) y divorcios basado en culpa.

El motivo sin culpa (en inglés, “no-fault”): Usted puede solicitar un divorcio “sin culpa,” si de acuerdo a uno de los dos cónyuges, el matrimonio se ha “roto irrecuperablemente” por un periodo de por lo menos 6 meses (en otros estados, el termino utilizado se conoce como “diferencias irreconciliables”). No es necesario que los cónyuges vivan separados por 6 meses, solo se debe alegar que el matrimonio ha sido roto por completo durante los últimos 6 meses. Nota: Una orden de divorcio no se otorga bajo este motivo hasta que los siguiente asuntos son resueltos por las partes o determinados por la corte e incorporados en la orden de divorcio:

  • División equitativa de la propiedad del matrimonio;
  • El pago o renuncia voluntaria de la manutención del cónyuge;
  • El pago de manutención de niños;
  • El pago de los costos de los abogados y expertos; y
  • La custodia y visitación de los hijos menores del matrimonio.1

Basado en una culpa: En Nueva York, uno puede demandar su divorcio, bajo la categoría en base a falta por cualquiera de las siguientes razones:

  • Tratamiento cruel e inhumano Esto incluye abuso físico, verbal, o emocional que pone en peligro su bienestar físico o mental hasta el punto de que es “inseguro o impropio” que usted viva con el agresor. El juez requiere más que un simple desacuerdo entre ustedes. El que simplemente no se entiendan no es suficiente. El juez estará buscando instancias específicas de crueldad sucedidas en los últimos cinco años.2
  • Abandono – Es necesario que su esposo/a la haya abandonado por un periodo mínimo de un año. Ejemplos específicos de abandono incluyen una mudanza física fuera de la casa o que no le permita a usted tener acceso a la casa. También, si su esposo se niega a tener relaciones sexuales con usted por un periodo de por lo menos un año, esto puede calificar como abandono que se llama “abandono constructivo.”
  • Tres años consecutivos de prisión – Su esposo/a tiene que estar encarcelado por tres años consecutivos o más el cual empezó después de su matrimonio. Una vez que su esposo/a haya estado encarcelado por tres años consecutivos, puede usted solicitar un divorcio:
    • mientras su esposo/a sigue en prisión; o
    • hasta cinco años después de su liberación.
  • Adulterio – Tendrá que ser capaz de demostrar que su esposo/a cometió adulterio durante su matrimonio. Esto es especialmente difícil de comprobar en corte, ya que es necesario obtener evidencia de un tercero – alguien que no sea ni usted ni su esposo/a.3

Divorcio después de un acuerdo legal de separación – Un divorcio después de un acuerdo de separación es otra base para un divorcio. No tiene que haber una de las bases de divorcio por motivo listadas más arriba. Para pedir un divorcio, usted y su esposo/a deben de tener un acuerdo de separación (recomendablemente escrito por un abogado ya que hay muchos requisitos específicos que se tienen que cumplir para que sea válido) o un cónyuge puede solicitar una orden judicial (de corte) de separación. Es necesario, así mismo, que vivan separados por un año después del acuerdo u orden judicial, antes de poder obtener un divorcio.4 Es mejor consultar a un abogado para saber lo que es necesario poner en un acuerdo de separación, para cumplir con los requisitos de un divorcio con motivos.

1 NY Dom Rel Law § 170(7)
2 NY Dom Rel Law §§ 170(1), 210
3 NY Dom Rel Law § 170(2) - (4)
4 NY Dom Rel Law § 170(5), (6)