Órdenes de Restricción

Una orden de protección temporal es una orden que se puede otorgar basada en su testimonio o cualquier evidencia que usted presente en la corte en su solicitud. Si el/la juez/a determina que la persona agresora cometió un acto de violencia doméstica o que hubo una amenaza de violencia doméstica, debe otorgarle una orden temporal sin considerar ningún otro factor. El/la juez/a debe tomar una decisión dentro de un día laborable después de recibir su solicitud. Una orden temporal puede durar hasta 45 días o hasta la audiencia para la orden extendida. Si la policía no puede notificarle a la parte demandada dentro de los 45 días antes de la audiencia, o si hay evidencia de que la parte demandada se está escondiendo evitar la notificación, el/la juez/a puede posponer la audiencia por 90 días y luego por 90 días más, de ser necesario.¹

También puede obtener una orden temporal si la persona agresora fue arrestada por violencia doméstica. En este caso, es posible que pueda comunicarse con el/la juez/a por medios electrónicos para solicitar la orden mientras la persona agresora está en custodia de la policía o en la cárcel. Entonces, el/la juez/a puede otorgar una orden y enviarla a donde está bajo custodia la persona agresora para que se le notifique. La corte entonces le enviará una copia de la orden por correo y la incluirá en el expediente judicial dentro de un día laborable. En los condados que tenga una población de 52,000 habitantes o más, debe haber un/a juez/a disponible las 24 horas del día los siete días de la semana. En un condado con menos de 52,000 habitantes, es opcional que el condado tenga jueces/zas disponibles las 24 horas del día.²

Una orden de protección extendida puede ser otorgada por un/a juez/a solo después de una audiencia en la que tanto usted como la persona agresora hayan tenido la oportunidad de presentar evidencia y contar su versión de la historia.³ Una orden extendida dura por hasta dos años.⁴ La fecha de expiración debe aparecer en la primera página de la orden.

¹ N.R.S. §§ 33.020(1)-(7); 33.080(1)
² N.R.S. § 33.020(8)-(10)
³ N.R.S. § 33.020(4)
⁴ N.R.S. § 33.080(3)