WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Nevada

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
14 de julio de 2020

Paso 2: Llene la petición.

Cuidadosamente llene la petición. En la petición, usted será el “solicitante” (applicant) y la persona agresora será la “parte adversaria” (adverse party). El secretario de la corte u otra persona designada por la corte puede ayudarle a llenar la petición y cualquier otro documento que necesite ir adjunto a esta, para obtener la orden temporal o extendida. (El secretario de la corte puede también ayudarle a llenar la documentación para la respuesta a la petición de una orden de protección si alguien lo solicita una order contra usted.) Sin embargo, el secretario de la corte o cualquier otra parte designada no podrá proveer consejos legales.1

Escriba acerca de los más recientes incidentes de violencia, usando un lenguaje descriptivo (abofeteando, golpeando, arrastrando, amenazando, ahogando, etc.) que se acomode a su situación. Incluya detalles y fechas si le es posible. Sea específico(a) y detallista.

Existen también instrucciones disponibles (en inglés) para llenar la petición en el sitio web de la Corte Suprema de Nevada así mismo el secretario de la corte puede tener las instrucciones impresas. Haga un clic en “Domestic Violence - Application Instructions (Voluntary Forms).”

Nota: Si no quiere que el/la agresor(a) sepa donde se encuentra o donde trabaja, usted puede mantener estos y otros datos en calidad de información confidencial, lo que significa que el agresor no tendrá acceso a esta información. Si necesita de esta confidencialidad, puede preguntarle al secretario de la corte los pasos a seguir.

La mayoría de las organizaciones que previenen la violencia doméstica pueden proveerle ayuda mientras usted hace frente a este proceso. Para encontrar ayuda en su área vaya a la página NV Programas Estatateles y Locales.

1 N.R.S. § 33.050(3)