Órdenes de restricción

Usted puede presentar una petición para una orden de protección en la corte municipal, de justicia, de condado, de equidad (cancillería) o militar.¹  Dado que las diferentes cortes tienen diferentes poderes, la ley de Misisipi define los tipos de órdenes que cada una puede otorgar.

Si usted presenta su petición en la corte de equidad, el/la oficial que vea su caso se llama canciller.³ En las demás cortes, el/la oficial se llama juez/a.

Nota: La ley de Misisipi dice que las cortes de equidad no tienen que considerar otorgar remedios de emergencia, pero pueden hacerlo si quieren.⁴ Es posible que pueda obtener una orden de emergencia de una corte de equidad si:

·        el/la canciller le permite específicamente solicitar; o

·        ya existe un caso pendiente de equidad (cancillería) entre usted y la persona agresora, y usted presenta su petición como un escrito separado dentro de ese caso.³

Note: La ley de Misisipi no define específicamente los tipos de órdenes que una corte militar estatal puede otorgar.⁵ Si la persona agresora es miembro de la Guardia Nacional de Misisipi y usted quisiera presentar su caso en una corte militar estatal, por favor comuníquese con esa corte para más información y orientación. Si la persona agresora es miembro de otra rama del ejército, puede visitar nuestra página Violencia doméstica en el sistema militar para más información sobre las opciones federales.

¹ Miss. Code § 93-21-7(2)
² Miss. Code §§ 93-21-7(2); 93-21-15(1)(a), (2)(a); vea también 93-21-13(1)
³ Vea Miss. Code § 9-5-1
⁴ Miss. Code § 93-21-7(2)
⁵ Vea Miss. Code § 93-21-5(2)