English
Español¿Qué tipos de órdenes de protección hay? ¿Cuánto duran?
Hay tres tipos de órdenes de protección. El tipo de orden que obtenga puede depender, en parte, del tribunal que elija para presentar su petición.1 Para entender qué tipo de orden de protección puede presentar en cada tribunal, vea ¿En qué corte puedo solicitar mi orden de protección?
Una orden de protección de emergencia contra el maltrato doméstico puede ser otorgada por un tribunal municipal, de justicia o de condado. Está diseñada para ofrecerle protección inmediata contra la persona agresora. Es una orden “ex parte”, que significa que un/a juez/a puede otorgarla antes de notificarle a la persona agresora sobre el caso. Las órdenes de emergencia solo se otorgarán si el/la juez/a entiende que usted necesita una para evitar maltrato inmediato hacia usted o su familia.2
Cuando obtenga una orden de emergencia, le darán la fecha para una audiencia judicial donde potencialmente recibirá una orden temporal o final. Su orden de emergencia durará hasta esta audiencia, que generalmente se celebra dentro de diez días de haber recibido la orden de emergencia. Sin embargo, en algunas situaciones, la fecha de la audiencia podría posponerse. Si eso sucede, su orden de emergencia podría extenderse hasta por 20 días.3
Una orden de protección temporal contra el maltrato doméstico puede ser otorgada por un/a juez/a en un tribunal municipal o de justicia, pero solo después de una audiencia judicial en la cual tanto usted como la persona agresora hayan tenido la oportunidad de contar su versión de la historia.4
| Si usted y la persona agresora… | Entonces la orden de protección puede durar un máximo de… |
|---|---|
| sí tienen hijos/as menores de edad en común | 30 días. |
| no tienen hijos/as menores de edad en común | un año.5 |
Una orden de protección final contra el maltrato doméstico puede ser otorgada por un/a juez/a o canciller en un tribunal de condado o de un tribunal de equidad (cancillería), pero solo después de una audiencia en la que tanto usted como la persona agresora hayan tenido la oportunidad de contar su versión de la historia. Si usted presentó su petición en un tribunal municipal o de justicia, deberá presentar una petición nueva en el tribunal de condado o de equidad para pedir una orden final.6 Puede conocer más leyendo la Guía del Sistema Judicial y Legal de Misisipi de la Coalición Contra la Violencia Doméstica de Misisipi.
Una orden final ofrece protección a largo plazo, a diferencia de una orden temporal o de emergencia. Puede durar por la cantidad de tiempo que el/la juez/a considere necesario. La fecha de expiración estará claramente escrita en la petición.7
Nota: Si tiene hijos/as, por favor vea Si obtengo la custodia temporal o manutención de menores en una orden final, ¿cuánto tiempo durarán? para más información.
1 Vea Miss. Code § 93-21-15(1)(a), (2)(a)
2 Miss. Code § 93-21-13(1)(a); vea también Guía de Referencia para una DAPO de Emergencia de la Oficina de Asistencia a Víctimas
3 Miss. Code § 93-21-13(1)(c)
4 Miss. Code § 93-21-15(1)(a)
5 Miss. Code § 93-21-15(1)(b)
6 Vea Miss. Code § 93-21-7(2); vea también la página 2 de Órdenes de Protección Contra el Maltrato Doméstico del sitio web de la Oficina del Fiscal General
7 Miss. Code § 93-21-15(2)(a), (2)(b)
