English
Español¿Puedo obtener una orden de protección criminal?
Si la persona agresora es declarada culpable de penetración sexual criminal, el/la fiscal puede pedirle a el/la juez/a que dé una orden de protección para protegerle durante todo el tiempo en que la persona agresora esté sujeta al poder (la jurisdicción) de la corte criminal.1 Si desea que se haga esta solicitud, puede considerar hablar con el/la fiscal que maneja el caso criminal. Sin embargo, tenga en cuenta que, en última instancia, son ellos/as quienes deciden si lo hacen o no. También puede considerar hablar con el/la fiscal o un/a abogado/a criminalista si no está seguro/a de cuánto tiempo durará este tipo de orden y si incluye el tiempo en que la persona agresora está en libertad condicional. Visite nuestra página Encontrando a un abogado para abogados/as cerca de usted.
1 N.M. Stat. § 40-13-5.1(A)
¿Se puede extender una orden de protección criminal?
La ley no provee un mecanismo para extender esta orden a través de la corte criminal. Sin embargo, después de que su orden de protección criminal expire, usted puede presentar una petición nueva para una orden de protección civil. Puede basar su solicitud en la sentencia de la persona agresora por penetración sexual. Además, puede pedir esta orden de protección civil incluso si la sentencia ocurrió en otro estado, siempre que haya sido por el mismo tipo de crimen.1 El/la juez/a podrá usar los hechos del caso criminal, y usted no tendrá que comparecer para presentar evidencia en la corte como lo haría normalmente en un caso civil de orden de protección. Si lo prefiere, otra persona puede presentarse por usted.2
El/la juez/a puede dar esta orden por cualquier periodo de tiempo, incluso de por vida.3 Esto es así aunque la orden incluya disposiciones sobre custodia o manutención, que generalmente estarían limitadas a seis meses.4 Para más información, vea ¿Qué tipos de órdenes de protección hay? ¿Cuánto duran?
1 N.M. Stat. § 40-13-5.1(B)
2 N.M. Stat. § 40-13-5.1(C)
3 N.M. Stat. § 40-13-5.1(D)
4 N.M. Stat. § 40-13-5.1(E)
