WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Nuevo México

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
23 de abril de 2021

¿Que debo hacer cuando salga de la corte?

  • Revise la orden antes que usted salga de la corte. Si tiene CUALQUIER pregunta en relación a la orden, no deje de formulársela al juez.
  • Haga varias copias de la orden de protección.
  • En todo momento lleve con usted una orden de protección.
  • Deje copias de la orden en su trabajo, en su casa, en la escuela y/o en la guardería de sus hijos, en el auto, con un vecino, y donde vea necesario.
  • Entréguele una copia al guardia de seguridad o a la persona de la recepción del edificio donde vive/o trabaja.
  • Entréguele una copia de la orden a cada una de las personas nombradas y protegidas por la orden.
  • Si la corte no le da una copia extra para la agencia local a cargo de hacer cumplir la ley, tome una de sus copias extras para dársela a ellos.
  • Ponga en consideración cambiar las cerraduras de su casa y el número de teléfono.

Las mujeres pueden hacer numerosas cosas para incrementar su seguridad mientras duran los incidentes violentos. Usted tambien puede organizar su plan de seguridad, en los momentos en que se prepara para abandonar una relación abusiva, cuando esta en la casa, en el trabajo y/o en la escuela. Muchas personas violentas obedecen las ordenes de protección, pero otras no lo hacen, entonces es importante construir un plan sobre lo que usted ya ha venido haciendo para mantenerse segura. Clic en el siguiente enlace para encontrar sugerencias en Su Seguridad.