WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Nuevo México

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
23 de abril de 2021

¿Que puedo hacer si el agresor viola la orden?

Llame a la policía o al sheriff, incluso si usted piensa que es una violación de carácter menor. Dependiendo de la naturaleza de la violación, el agresor puede ser arrestado, multado y encarcelado. Es una buena idea anotar el nombre y el número de placa del oficial u oficiales que la atendieron, en el caso que usted quiera darle seguimiento a su caso.

Usted misma puede presentar cargos criminales (acusación de delito) contra el agresor en la corte distrital si el agresor viola la orden.

Usted también puede formular una petición por la violación de una orden de proteccion en una corte civil. Por ejemplo, si el agresor la llama, siendo que él no debe hacerlo, usted puede formular una petición en la corte distrital, de manera que la corte le programe otra audiencia. Converse con el secretario de la corte acerca de presentar un recurso por la violación de una orden de protección.

Asegúrese que sea llenado un reporte policial si el agresor viola la orden, incluso sin que el arresto se haya hecho efectivo. El que usted tenga la documentación legal de todas las violaciones de la orden, le ayudará en caso que usted necesite extender o modificar la orden.