Información Legal: Nuevo México

Nuevo México: Divorcio

Leyes actualizadas al
23 de abril de 2021

Esta sección proporciona información general sobre el divorcio en Nuevo México. Encontrará más información sobre el divorcio, incluyendo los riesgos de sacar a sus hijos/as del estado mientras hay un divorcio pendiente, en nuestra página general de Divorcio. Para ver unos videos breves sobre el divorcio, en español con subtítulos en inglés, vaya a nuestra página de Videos. Por último, aprenda más sobre el proceso en la corte en nuestra página Preparándose para la Corte – Por su Cuenta.

¿Cuáles son los requisitos de residencia para solicitar el divorcio en Nuevo México?

Para solicitar el divorcio en Nuevo México, usted o su esposo/a debe haber vivido en el estado por un período mínimo de seis meses y tener su “domicilio” en Nuevo México. Se considerará que usted tiene domicilio en Nuevo México si usted:

  • está presente físicamente en el estado y tiene casa en Nuevo México;
  • tiene intenciones de vivir en Nuevo México de manera permanente o por tiempo indefinido;
  • si es parte del ejército estadounidense y está destacado/a en Nuevo México por seis meses, o
  • si es integrante del ejército estadounidense y vivió en Nuevo México por seis meses inmediatamente antes de que usted o su esposo/a se traslade a una base militar fuera de Nuevo México, pero usted tiene intenciones de regresar a Nuevo México para vivir de forma permanente o por tiempo indefinido.1

1 N.M. Stat. § 40-4-5

¿Cuáles son las razones (causales) de divorcio en Nuevo México?

La razón para un divorcio se conoce como la causal de divorcio. En Nuevo México, usted puede obtener un divorcio basado en la culpa de uno/a de los/as esposos/as o sin que se le asigne culpa a nadie.

En un divorcio en el que no se le asigna culpa a nadie, usted solicita el divorcio sin expresar que su esposo/a es el/la responsable por el fin del matrimonio. Un/a juez/a le otorgará un divorcio sin asignación de culpas por incompatibilidad.1 La incompatibilidad significa que por desacuerdos o conflictos, ya no existe el motivo por el cual se casó con su esposo/a y que no hay expectativas razonables de que vuelvan a estar juntos (reconciliación).2

En un divorcio basado en culpas, usted solicita el divorcio y expresa que su esposo/a es el/la responsable por el fin del matrimonio debido a:

  • trato cruel e inhumano;
  • adulterio; o
  • abandono.1

1 N.M. Stat. § 40-4-1
2 N.M. Stat. § 40-4-2

¿Puedo obtener manutención conyugal? ¿Qué factores considerará el juez?

La manutención conyugal, también llamada pensión alimentaria ex cónyuge, es un apoyo financiero pagado a usted por su esposo/a o pagado por usted para él/ella. Se puede conceder como parte de una anulación, un divorcio o una separación. Un/a juez/a podría otorgarle manutención conyugal en un pago único (una suma de dinero) o en múltiples pagos (cuotas), que incluyen:

  1. apoyo conyugal de rehabilitación para que usted obtenga educación, formación o experiencia laboral que le ayude a elevar sus ingresos para que se vuelva auto suficiente. Aviso: el/la juez/a podría establecer un plan específico de rehabilitación que usted deberá seguir para poder recibir la manutención conyugal;
  2. apoyo conyugal de transición para sumar (complementar) a sus ingresos durante un período de tiempo específico;
  3. apoyo conyugal por un período de tiempo ilimitado (indefinido);
  4. una cantidad única que su esposo/a debe pagar una sola vez o en varias cuotas, que solo se interrumpirán si fallece el/la esposo/a que recibe el apoyo; o
  5. una cantidad única que su esposo/a debe pagar una sola vez o en varias cuotas, que no se interrumpirán incluso si fallece el/la esposo/a que recibe el apoyo.1

Por lo general, los apoyos conyugales descritos del uno al cuatro en los puntos anteriores se detendrán si fallece el/la esposo/a que recibe el apoyo, a menos que la corte ordene lo contrario.2

Para determinar la cantidad de la manutención conyugal y la duración de los pagos, un/a juez/a considerará:

  • la edad y la salud de cada esposo/a;
  • los medios económicos de cada esposo/a;
  • los esfuerzos de buena fe de cada esposo/a por mantener un empleo o por volverse auto suficiente;
  • las necesidades razonables de cada esposo/a, que incluyen el estándar de vida que tuvieron durante el matrimonio, el mantenimiento de un seguro médico, y la disponibilidad y los costos de un seguro de vida;
  • la duración del matrimonio;
  • la cantidad de bienes que recibió cada esposo/a en el divorcio;
  • la naturaleza y la clase de activos y deudas de cada esposo/a;
  • cualquier bien que tenga cada esposo/a que produzca ingresos, y
  • cualquier acuerdo que hayan realizado los cónyuges al considerar el divorcio o la separación.3

1 N.M. Stat. § 40-4-7(B)(1)
2 N.M. Stat. § 40-4-7(D)
3 N.M. Stat. § 40-4-7(E)

¿Cuáles son los pasos básicos para obtener un divorcio?

Las leyes de divorcio son diferentes por estado, sin embargo, le proporcionamos los pasos básicos para obtener un divorcio:

  • Primero, es necesario que cumpla con los requisitos de residencia del estado.
  • Segundo, tiene que tener “bases” o “causales” (una razón legalmente válida) para ponerle fin a su matrimonio.
  • Tercero, debe llenar la petición de divorcio y enviarle copias de los papeles a su esposo/a. Para las reglas exactas de notificación, contacte a una corte local o a un/a abogado/a.
  • Cuarto, si su esposo/a no está de acuerdo con lo mencionado en los papeles de divorcio, éste/a tendrá la oportunidad de contestar la petición y tener así la oportunidad de presentar los papeles desde su punto de vista. En su contestación, la otra parte puede exponer su posición oponiéndose al divorcio, solicitando que el divorcio se otorgue por otras razones o dejándole saber a el/la juez/a que está de acuerdo con el divorcio. Si él/ella no está de acuerdo con el divorcio o quiere que se otorgue por otras razones, entonces usted tendrá que presentarse en la corte una serie de veces para resolver las objeciones. Si después de un tiempo su esposo/a no ha firmado ningún papel o solicitado nada con respecto al divorcio, puede que usted pueda proseguir con el proceso de divorcio solo/a. (Hable con un/a abogado/a sobre cuánto tiempo tiene que esperar para ver si su esposo/a firmó antes de proceder con su divorcio).
  • Quinto, de existir alguna propiedad que debe ser dividida o si llegase a necesitar apoyo económico de su esposo/a, tendrá entonces que arreglar estos detalles durante el divorcio o puede perder su oportunidad de trabajar con ellos. Estos asuntos pueden trabajarse ya sea mediante un acuerdo fuera de la corte o bien con una serie de audiencias en la corte. La custodia y la pensión alimentaria o manutención de los/as menores puede ser determinada como parte de su divorcio.

¿Dónde puedo encontrar información adicional sobre divorcio?

Los enlaces que le proporcionamos a continuación pueden ser de utilidad.

La corte suprema de New Mexico tiene enlaces a los formularios de la corte (en inglés).

Law Help New Mexico explica quién puede obtener un divorcio en New Mexico y tiene información sobre los requisitos de residencia (en inglés).

WomensLaw.org no tiene ningún vínculo con estas organizaciones y no promueve el uso de estos servicios. Nosotros proporcionamos este tipo de información para su conocimiento.

WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.