WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Nuevo México

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
23 de abril de 2021

¿Puedo hacer cumplir mi orden de Protección de Nuevo México en otro estado?

Sí. Si usted tiene una DVPO válida del estado de NM la cual cumple con los estándares federales, puede esta ser aplicada en otro estado. El Violence Against Women Act (Acta de Violencia Contra las Mujeres), es una ley federal la cual estipula que toda DVPO válida, que haya sido otorgada en los Estados Unidos recibirá “Full Faith and Credit” (Fe Total y Crédito) en todas las cortes estatales y tribales dentro de los Estados Unidos, incluyendo los territorios estadounidenses.1 Vea ¿Cómo puedo saber si mi Orden de Protección es válida ante la ley federal?, para determinar si su DVPO califica bajo tal criterio.

Cada estado debe hacer cumplir las DVPOs emitidas en otros estados de la misma manera en que hace cumplir las suyas propias. Es decir, que si su agresor viola su DVPO fuera del estado, él/ella será penado de acuerdo con la ley del estado en el que se encuentra al momento de violar la orden. Esto es a lo que se refiere “Fe Total y Crédito.”

19 U.S.C. &2265