WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Nuevo México

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
23 de abril de 2021

¿Necesito algo en especial para obtener que mi DVPO sea aplicada en otro estado?

En ciertos estados será necesario que obtenga una copia certificada de su DVPO. Una copia certificada demuestra que esta es una copia “real y correcta”, está firmada y tiene las iniciales del asistente de corte quien le dio la orden y usualmente lleva una estampa de la corte.En Nuevo México, una orden certificada tiene una estampa en la primera página que dice “Certificada”.

La copia que recibió originalmente probablemente no sea una copia certificada. Sin embargo, si su copia no es una copia certificada, llame o vaya al tribunal que le otorgó la orden y pídale al asistente una copia certificada. No tiene que pagar para obtener una copia certificada.

Nota: Es una buena idea mantener una copia de la orden con usted en todo momento. Querrá también traer consigo varias copias de su orden al mudarse. Deje copias de la orden en su lugar de trabajo, en casa, en la escuela o guardería de sus niños, en su auto, con un vecino de confianza, etc. Déle una copia al guardia de seguridad o al portero del sitio donde trabaja y/o vive. Entréguele una copia a toda persona que sea nombrada y protegida en la orden.