Órdenes de Restricción

Una orden de protección temporal ex parte, que se da sin avisarle previamente a el/la agresor/a, puede:

1. prohibirle a la parte demandada que cometa o amenace con cometer actos de violencia doméstica contra usted y contra cualquier miembro específico de su familia o de su hogar que se incluya en la orden;
2. prohibirle a la parte demandada que acose, moleste, llame por teléfono, contacte o se comunique con usted (ya sea directa o indirectamente);
3. retirar y mantener fuera de su casa a la parte demandada, independientemente de quién sea el/la propietario/a de la casa en la que vive;
4. ordenarle a la parte demandada que se mantenga alejada de su casa, escuela, lugar de trabajo y de los lugares específicos a los que usted suele ir;
5. ordenarle a la parte demandada que se mantenga alejado/a de los lugares específicos a los que suele ir cualquier miembro de su familia o de su hogar que esté incluido/a en la orden;
6. prohibit the respondent from using a tracking device to determine the location of:
   • you or property that you own or use; and
   • your family or household member or property that they own or use;
7. darle a usted la posesión, el cuidado, la custodia o el control exclusivo de cualquier animal que le pertenezca, esté en su posesión, ya sea que se mantenga bajo su cuidado, el de la parte demandada, el de un/a hijo/a menor de edad suyo/a o de la parte demandada, o cualquier otro/a miembro de la familia o del hogar;
8. prohibirle a la parte demandada retirar, trasladar, herir, ocultar, dañar, atacar, maltratar, amenazar con dañar o de cualquier otro modo deshacerse de tal animal;
9. darle la posesión y el uso de la casa, un automóvil y otros artículos personales esenciales, sin importar quién sea el/la propietario/a;
10. ordenarle a un/a funcionario/a de hacer cumplir la ley que:
    • le acompañe a la casa para asegurarse de que pueda entrar con seguridad y obtener la posesión de un automóvil, un animal y otros artículos personales esenciales; o
    • le supervise a usted o a la parte demandada durante el retiro de sus pertenencias personales y animales; u
11. ordenar cualquier otra cosa que sea necesaria para mantenerle seguro/a, a usted y a cualquier miembro de la familia o del hogar incluido/a en la orden.¹

Una orden de protección definitiva puede incluir todo lo de la lista anterior y, además:

• establecer el tiempo de crianza, que puede incluir cualquiera de las siguientes cosas para asegurar la seguridad de usted o la de su hijo/a:
  • exigir que el tiempo de crianza entre el/la agresor/a y su hijo/a sea supervisado por un tercero; o
  • negarle tiempo de crianza a el/la agresor/a;
• prohibirle a el/la agresor/a la posesión de armas de fuego, municiones o armas mortales;
• ordenarle a el/la agresor/a que entregue las armas de fuego, municiones y armas mortales en su posesión a la policía;
• ordenarle a el/la agresor/a que pague por gastos tales como:
  • los costos judiciales relacionados con el caso de la orden de protección;
  • los honorarios de su abogado/a;
  • el alquiler o los pagos de la hipoteca de su casa;
  • la manutención de menores y, si está casado/a, la manutención conyugal;
  • los costos y gastos relacionados con el uso de un dispositivo de rastreo GPS para el/la agresor/a (si corresponde);
  • los costos relacionados con la violencia doméstica o el acoso, tales como:
    • gastos médicos;
    • consejería;
    • albergue; y
    • el costo de reparar o reemplazar la propiedad dañada; y
• ordenarle a un/a proveedor/a de servicios inalámbricos que le transfiera el derecho al uso continuado (y la responsabilidad financiera) de cualquier número de teléfono celular que sea utilizado por usted o por un/a menor bajo su custodia.²

¹ IC § 34-26-5-9(c)
² IC §§ 34-26-5-9(h); 34-26-5-21; ver Petición de una orden de protección y solicitud de audiencia