English
Español¿Cuál es la diferencia entre las leyes federales y estatales de armas de fuego?
En estas páginas sobre las leyes de armas de fuego, nos referimos tanto a las “leyes federales sobre armas de fuego” como a las “leyes estatales de armas de fuego”. La diferencia más grande entre las dos tiene que ver con quién hace la ley, quién procesa a una persona que viola le ley y cuál es la pena por violar la ley.
Una razón por la cual es importante para usted conocer que hay estos dos tipos de leyes de armas de fuego es que pueda entender todas las formas posibles en las que el/la agresor/a puede estar violando la ley y así usted pueda protegerse mejor. En esta sección, nos estaremos refiriendo mayormente a las leyes estatales. Pero asegúrese también de leer nuestras páginas de Leyes Federales sobre Armas de Fuego para ver si alguna de las leyes federales también le aplica a su situación. Deberá leer tanto las leyes estatales como las federales para ver cuáles, si alguna, pudiera estar violando el/la agresor/a.
Si usted está llamando a la policía porque cree que el/la agresor/a ha violado alguna de las leyes de armas de fuego, no necesariamente tiene que decirle a la policía cuál ley fue violada (estatal versus federal) pero la policía local no puede arrestar a una persona por violar las leyes federales. Solamente el Departamento de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (“ATF” por sus siglas en inglés) puede arrestar a una persona por violar las leyes federales. Si la policía local cree que se está violando una ley estatal, pueden arrestar a el/la agresor/a y pasarle el caso a el/la fiscal del estado. Si la policía local cree que se está violando una ley federal, con suerte, el departamento de policía le notificará al “ATF” o a la oficina de el/la Fiscal General de los EE.UU. en su estado (que es el/la fiscal federal). Para información sobre cómo puede contactar al “ATF” directamente para reportar la violación de leyes federales de armas de fuego, vaya a ¿A quién le notifico si creo que el agresor no debe tener un arma de fuego? Si el/la agresor/a está violando tanto leyes estatales como federales, le pueden procesar tanto en la corte estatal como en la federal.
¿Cuáles son las definiciones de “delito grave” y “delito grave violento”?
Bajo la ley de Indiana, un delito violento es cualquier crimen que:
- conlleva una posible penalidad de más de un año de cárcel; y
- no se considere un delito menor.1
Para propósitos de impedir que una persona tenga un arma de fuego, un “delito grave violento” se refiere a:
- asesinato o intento de asesinato;
- homicidio voluntario;
- homicidio imprudente no cometido por medio de un vehículo;
- agresión física (battery);
- agresión física doméstica;
- agresión física agravada;
- estrangulación;
- secuestro;
- confinamiento criminal;
- una ofensa de trata de personas o sexual;
- violación;
- conducta criminal desviada, antes que fuera derogada;
- agresión sexual de un/a menor;
- agresión física sexual;
- robo;
- secuestro de vehículo (carjacking), antes que fuera derogada;
- incendio intencional;
- robo mediante entrada ilegal;
- asistir a un/a criminal;
- resistirse a la policía;
- escapar;
- traficar con un/a recluso/a;
- intimidación por una organización criminal;
- acecho;
- incesto;
- traficar o fabricar cocaína, metanfetamina o drogas narcóticas;
- traficar una sustancia controlada que cause la muerte; o
- traficar una sustancia controlada I, II, III, IV o V.2
Para más información sobre cómo las sentencias criminales pueden impedir que una persona agresora pueda tener un arma de fuego, vea Si la persona agresora ha sido declarada culpable de un crimen, ¿puede tener o comprar un arma de fuego? Si no está seguro/a de que la persona agresora haya sido declarada culpable de un delito grave violento, vea ¿Cómo puedo averiguar si la persona agresora ha sido declarada culpable de un crimen?
1 Ind. Code § 35-50-2-1(b); vea también Ind. Code § 35-38-1-1.5
2 Ind. Code § 35-47-4-5(b)
Soy una víctima de violencia doméstica y la persona agresora tiene un arma de fuego, ¿eso es legal?
La ley estatal de Indiana dice que una persona no puede tener ni comprar un arma de fuego si ha sido declarada culpable de ciertos crímenes o tiene una orden de protección en su contra que diga que no puede tener un arma de fuego. Si ninguna de esas cosas le aplica, vea No tengo una orden de protección contra la persona agresora, y no ha sido declarada culpable de un crimen. ¿Hay algo que pueda hacer?
Además, las leyes federales, que aplican a todos los estados, pueden restringir el derecho de una persona agresora a tener un arma de fuego. Vaya a Leyes federales de armas de fuego para más información.
