WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Sobre el Maltrato

El Maltrato Usando la Tecnología

Ver Todo
Actualizada: 
29 de marzo de 2018

Esta sección sobre evidencia digital explica los diferentes tipos de evidencia digital y qué debería considerar una persona en su caso antes de acudir a la corte.

¿Qué es la evidencia digital?

La evidencia digital es la información que se almacena, recibe o transmite en formato digital mediante un aparato electrónico, que puede utilizarse en una corte para ayudar a demostrar maltrato. A veces la evidencia digital se conoce como evidencia electrónica. Por lo general, esta evidencia existe cuando el maltrato incluye el uso de tecnología. Estos son algunos ejemplos:

  • cuando un/a agresor/a envía mensajes de texto que contienen amenazas, esos mensajes (o las capturas de pantalla de esos mensajes) se convierten en evidencia digital que se puede utilizar en la corte para ayudar a demostrar el comportamiento amenazante;
  • cuando un/a agresor/a hace publicaciones acosadoras en las redes sociales, esas publicaciones (o las capturas de pantalla de esas publicaciones) se convierten en evidencia digital que se puede utilizar en la corte para ayudar a demostrar el comportamiento amenazante; o
  • cuando alguien utiliza la tecnología para acechar a una víctima, es posible que haya evidencia en forma de datos de rastreo de GPS, grabaciones de vídeo o compras de spyware para ayudar a demostrar que hubo vigilancia.

¿En qué se diferencia la evidencia digital de otros tipos de evidencia?

La evidencia digital es diferente de otros tipos de evidencia que podrá usar en la corte, como imágenes impresas, testimonios y otros tipos de registros oficiales.

Una diferencia es el formato de la evidencia digital, que sería en archivos de datos electrónicos. Estos archivos se encuentran con más frecuencia en los aparatos móviles y computadoras o se almacenan en las cuentas en línea. Por lo tanto, usted tendrá que pensar cómo presentarla en un formato en que el/la juez/a pueda examinarla. Por ejemplo: si su evidencia se encuentra en el teléfono celular, y el/la juez/a tiene que incluir esa evidencia como parte del registro dela corte, usted deberá buscar la forma de imprimir la evidencia de su teléfono o tenerla en otro formato que el/la juez/a pueda guardar (así el/la juez/a no se queda con su teléfono).

Otra diferencia es que la evidencia digital puede modificarse, dañarse o destruirse con facilidad, por eso es importante proteger la información. Esto se puede hacer creando copias de respaldo y guardándolas en un segundo dispositivo, tomando capturas de la pantalla y enviándoselas a usted mismo/a por correo electrónico y actualizando las contraseñas de las cuentas.

¿Qué debería preparar para mi caso si involucra evidencia digital?

Lo que usted debería hacer en su caso individual dependerá de las reglas de evidencia de su estado y del tipo de maltrato que está experimentando. Sin embargo, aquí le brindamos algunas cosas que quizás quiera considerar:

  • Averiguar cómo obtener su evidencia. Es posible que pueda obtener su evidencia directamente a través de sus propias cuentas o que tenga que solicitar a un tercero (por ejemplo, una empresa telefónica) que le brinde la evidencia que usted necesita.
  • Guardar la evidencia. Usted puede aprender más sobre qué debe almacenarse y cuál es la mejor manera de guardarlo en nuestra página de Documentar/Guardar Evidencia.
  • Saque fotos, tome capturas de pantalla o imprima cualquier evidencia que esté en su teléfono o tablet y que usted quiera entregarle a el/la juez/a. Si la evidencia solo está en su teléfono o tablet, y no la tiene impresa o almacenada en otro formato, es posible que le soliciten que le deje el aparato a el/la juez/a hasta que termine su audiencia.
  • Piense acerca del testimonio que planea dar ante el/la juez/a y de qué manera concuerdan su evidencia y su testimonio. Para ingresar (admitir) evidencia en la corte, es probable que tenga que testificar (“aportar pruebas”) sobre:
    • cómo encontró la evidencia; y
    • cómo sabe que es el/la agresor/a quien envió los mensajes, realizó las publicaciones en las redes sociales, etc.; y
  • Consultar a un/a abogado/a de su estado si usted grabó un vídeo o audio para obtener evidencia del maltrato. En algunos estados, quizá no sea legal grabar una conversación si la otra persona desconoce el hecho de que se la está grabando. Usted también puede leer más acerca de las leyes sobre grabación en nuestro sitio web.

Insistimos, es útil trabajar en conjunto con un/a abogado/a para preparar una audiencia en la corte o para obtener asesoramiento legal sobre aquello que podrá usar en la corte.

¿Podré hacer que mi evidencia digital sea admitida en los registros de la corte durante mi audiencia?

Quizás. Cada estado se rige por lo que se denomina "reglas de evidencia". Su estado puede tener su propias normas o el estado puede seguir las Reglas Federales de Evidencia (que son reglas generales que muchos estados siguen). Por lo general, las reglas establecen lo que está permitido como evidencia en la corte y tratan asuntos tales como:

  • excepciones a la regla en contra de la “prueba por referencia”;
  • qué tipos de documentos tienen que certificarse para que se los admita en una corte durante un juicio;
  • qué tipo de preguntas puede responder un/a testigo al testificar, y
  • otros temas.

Las reglas de evidencia permiten que los/las jueces/as solo consideren tipos específicos de evidencia. Por eso, es posible que el hecho de que usted pueda hacer que su evidencia digital sea admitida en los registros de la corte durante su audiencia dependa de lo que las reglas de evidencia de su estado establecen y de la decisión de el/la juez/a. Si desea obtener asesoramiento legal sobre cómo presentar la evidencia de su caso, puede encontrar abogados/as de su estado en nuestra página Encontrando a un Abogado.​