WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Wisconsin

Wisconsin: Órdenes de Restricción

Ver por sección

Órdenes de Restricción

Interdictos por Maltrato Doméstico

Información básica

¿Cuál es la definición legal de maltrato doméstico en Wisconsin?

En Wisconsin, el maltrato doméstico incluye lo siguiente:

  • causar dolor físico, daño físico o enfermedad intencionalmente;
  • dañar su condición física intencionalmente;
  • agresión sexual;
  • acecho;
  • destrucción de propiedad que le pertenezca a usted; y
  • amenazar con hacer cualquiera de los actos antes mencionados.1

Nota: El comportamiento de acoso o acecho también está cubierto bajo otro tipo de orden de restricción llamada orden de restricción por acoso.

1 Wis. Stat. § 813.12(1)(am)

¿Qué protecciones puedo conseguir en un interdicto por maltrato doméstico?

Una orden de restricción temporal puede:

  • ordenarle a el/la agresor/a que pare de cometer actos de maltrato doméstico en su contra;
  • ordenarle a el/la agresor/a que se mantenga alejado/a de su residencia, o de cualquier otro lugar en el que usted esté viviendo temporalmente, o ambas. Nota: Si usted y el/la agresor/a no están casados/as y el/la agresor/a es dueño/a de la casa en donde ambos/as viven (y usted no tiene ningún interés legal en esa propiedad), el/la juez/a puede ordenarle a el/la agresor/a que se mantenga alejado/a de la propiedad hasta que usted haya tenido la oportunidad de mudarse;
  • ordenarle a el/la agresor/a que evite contactarle directamente o a través de un/a tercero/a, con la excepción de el/la abogado/a de el/la agresor/a y cualquier oficial de la policía;
  • ordenarle a el/la agresor/a que no se lleve, esconda, dañe, le haga daño, maltrate o se deshaga de la mascota de la casa;
  • ordenarle a el/la agresor/a que le permita a usted o a un familiar suyo o miembro del hogar que se lleve (recoja) la mascota de la casa por usted; y
  • dar cualquier otro remedio que usted solicite, si el/la juez/a entiende que ese remedio es necesario para su protección.1

Un interdicto final por maltrato doméstico puede:

  • incluir todas las protecciones disponibles a través de una orden de restricción temporal, mencionadas arriba; y
  • ordenarle a el/la proveedor/a de teléfono celular que le transfiera el derecho de usar su número telefónico y su cuenta (incluyendo la responsabilidad de pagar la factura) a usted.2

Si un/a juez/a le da un interdicto por maltrato doméstico, él/ella debe ordenarle a el/la agresor/a que entregue cualquier arma de fuego que tenga a las autoridades y prohibirle que compre armas de fuego (a menos que el/la agresor/a sea un/a oficial de paz y le sea requerido tener un arma de fuego como una de las condiciones para su trabajo).2

Nota: Para más información sobre las leyes federales y estatales de armas de fuego y las excepciones, vea nuestra página de WI Leyes Estatales de Armas de Fuego y nuestra página de Leyes Federales sobre Armas de Fuego

El que un/a juez/a o comisionado/a de la corte ordene cualquiera de o todas las cosas arriba mencionadas dependerá de los hecho de su caso.

1 Wis. Stat. § 813.12(3)(a),(3)(am)
2 Wis. Stat. § 813.12(4)(a),(am),(4g),(4m)(a)(2),(ag)

¿En cuál condado presento la petición?

Usted puede presentar una petición para un interdicto por maltrato doméstico en cualquiera de los siguientes condados:

  • donde usted vive;
  • donde usted está viviendo temporalmente;
  • donde vive el/la agresor/a (demandado/a); o
  • donde haya ocurrido un incidente de maltrato doméstico (donde “surgió la causa de acción”).1

Nota: Hay ciertas situaciones en las que usted puede presentar una petición en cualquier condado dentro de un radio de 100 millas de la sede del condado en donde usted vive (o donde está viviendo temporalmente). Esto solo le aplica si usted (el/la peticionario/a) es cualquiera de las siguientes:

  1. un/a intercesor/a de víctimas;
  2. un/a empleado/a del sistema judicial del condado;
  3. un/a profesional legal practicando leyes;
  4. un/a oficial o ex oficial de la policía;
  5. el/la esposo/a de una de las personas mencionadas arriba en los números 1 - 4;
  6. una persona que está o estuvo en una relación de pareja con o tiene un/a hijo/a con una de las personas mencionadas arriba en los números 1 - 4;
  7. un/a familiar inmediato/a de una de las personas mencionadas arriba en los números 1 - 4; o
  8. un miembro del hogar de una de las personas mencionadas arriba en los números 1 - 4.1

1 Wis. Stat. § 801.50(5r)

Quién puede conseguir un interdicto

¿Soy elegible para solicitar un interdicto por maltrato doméstico?

Si usted es un/a adulto/a es posible que pueda hacer una solicitud en contra de cualquiera de las siguientes personas que hayan cometido maltrato doméstico en su contra (el/la agresor/a también debe ser un/a adulto/a):

  • un/a esposo/a o ex esposo/a;
  • un/a padre/madre;
  • un/a hijo/a adulto/a;
  • una persona relacionada a usted por sangre o adopción;
  • una persona con la cual usted actualmente vive o ha vivido;
  • cualquier persona con la cual usted haya tenido un/a hijo/a, aunque nunca se haya casado con él/ella; o
  • un/a cuidador/a.1

También puede solicitar un interdicto por maltrato doméstico por un/a adulto/a con discapacidad que sea víctima de maltrato doméstico si usted es su tutor/a legal.2

Si usted está siendo maltratado/a o acosado/a por una persona que no cae dentro de ninguna de las relaciones antes mencionadas, hay otros tipos de órdenes para las cuales usted puede ser elegible. Puede encontrar más información en nuestra página de órdenes de restricción de maltrato de menores, nuestra página de órdenes de restricción por acoso y nuestra página de órdenes de restricción para una persona en riesgo.

Nota: Los interdictos de maltrato doméstico no ofrecen protección de padrastros/madrastras, hermanastros/tras o hijastros/tras a menos que usted viva o haya vivido con ellos/as.

1 Wis. Stat. § 813.12(1)(am), (1)(b), (1)(c)
2 Wis. Stat. § 813.12(5)(d)

¿Puedo conseguir un interdicto contra una pareja del mismo sexo?

En Wisconsin, usted puede solicitar un interdicto contra una pareja o ex pareja del mismo sexo siempre y cuando la relación cumpla con los requisitos enlistados en ¿Soy elegible para solicitar un interdicto por maltrato doméstico? También debe ser víctima de un acto de maltrato doméstico, que se explica aquí: ¿Cuál es la definición legal de maltrato doméstico en Wisconsin?

Puede encontrar información sobre las víctimas de maltrato LGBTQIA y los tipos de barreras que enfrentan en nuestra página de Víctimas LGBTQIA.

¿Qué tipos de órdenes por maltrato doméstico hay? ¿Cuánto tiempo duran?

En Wisconsin, hay un proceso de dos pasos para conseguir un interdicto por maltrato doméstico. El proceso comienza solicitando una orden temporal por maltrato doméstico.

Orden de restricción temporal por maltrato doméstico
Una orden de restricción temporal es una orden de la corte diseñada para protegerle a usted y a su familia de peligro inmediato. Se puede dar sin que el/la agresor/a esté en la corte y sin que lo sepa. La orden de restricción temporal no se puede hacer valer hasta que el/la agresor/a haya sido notificado/a de la orden. En general, una orden temporal durará hasta la audiencia para la orden final, que usualmente será dentro de 14 días.1 Las órdenes de restricción temporales pueden extenderse por dos semanas si el/la agresor/a no puede ser localizado/a antes de que expire su primera orden temporal.2 Después que el/la juez/a le haya dado una orden de restricción temporal, se programará una fecha en la corte para la audiencia del interdicto final. Si usted no recibe una orden de restricción temporal, se puede programar una audiencia para un interdicto final si usted pide una fecha en la corte.3

Interdicto final por maltrato doméstico
Un interdicto es una orden judicial diseñada para protegerle a usted y a su familia de maltrato doméstico de una forma más permanente que una orden de restricción temporal. Un interdicto solo se puede dar después que el/la agresor/a haya sido notificado/a y haya tenido la oportunidad de presentarse en una audiencia judicial delante de un/a juez/a o comisionado/a de la corte. En la audiencia, usted y el/la agresor/a tendrán la oportunidad de presentar evidencia, testimonio, testigos, etc. El interdicto final puede durar por la cantidad de tiempo que usted pida, hasta un máximo de 4 años.4 Sin embargo, hay una posibilidad de que el interdicto pueda durar hasta 10 años si usted puede probar que hay un riesgo sustancial de que el/la demandado/a pueda cometer cualquiera de los siguientes crímenes en su contra: homicidio intencional en primer grado, homicidio intencional en segundo grado, agresión sexual o agresión sexual de un/a menor (secciones (1) o (2)).5

1 Wis. Stat. § 813.12(2)(c)
2 Wis. Stat. § 813.12(3)(c)
3 Wis. Stat. § 813.12(2m)
4 Wis. Stat. § 813.12(4)(c)(1)
5 Wis. Stat. § 813.12(4)(d)(1)

¿Cuánto cuesta? ¿Necesito un abogado?

No tiene que pagar nada para solicitar un interdicto por maltrato doméstico.1

Usted no necesita a un/a abogado/a para solicitar un interdicto por maltrato doméstico. Sin embargo, es posible que quiera tener un/a abogado/a, especialmente si el/la agresor/a tiene un/a abogado/a. Aunque usted no pueda conseguir un/a abogado/a para representarle, es posible que quiera conseguir el consejo de un/a abogado/a para asegurarse que sus derechos legales están protegidos.

Si usted no puede pagar un/a abogado/a pero quiere que uno/a le ayude con su caso, puede encontrar información sobre ayuda legal en nuestra página WI Encontrando a un Abogado. Es posible que las organizaciones de violencia doméstica en su área también puedan ayudarle durante del proceso legal y tengan referidos de abogados/as. Por favor vea nuestra página de WI Recursos Estatales y Locales para encontrar organizaciones en su área.

Si usted va a ir a la corte sin un/a abogado/a, nuestra sección de Preparándose para la Corte – Por su Cuenta puede servirle de ayuda.

Pasos para conseguir un interdicto por maltrato doméstico

Paso 1: Consiga los documentos necesarios.

Primero, deberá llenar los formularios necesarios para un interdicto por maltrato doméstico.

Puede conseguir los formularios con el/la secretario/a de la corte, pero es posible que quiera conseguirlos antes de ir y llenarlos en su casa o con la ayuda de un/a intercesor/a de alguna organización de violencia doméstica. Puede encontrar los enlaces a los formularios en línea en la página WI Formularios Judiciales.

La mayoría de los refugios y otras organizaciones de prevención de violencia doméstica pueden darle apoyo mientras usted llena estos documentos y es posible que hasta puedan acompañarle a la corte para apoyarle si usted no tiene un/a abogado/a. Vaya a WI Intercesoras y Albergues para encontrar una organización en su área.

Paso 2: Llene la petición cuidadosamente.

En la petición, usted será el/la “peticionario/a” y el/la agresor/a será el/la “demandado/a.”

En el espacio provisto para explicar el por qué usted quiere el interdicto, escriba sobre el incidente de violencia más reciente junto con otros incidentes que hayan pasado anteriormente, usando lenguaje especifico (abofeteando, pegando, agarrando, amenazando, etc.) que vaya con su situación. Incluya detalles, de ser posible. Los/as secretarios/as de la corte le pueden mostrar cuáles blancos debe llenar, pero no pueden ayudarle a decidir qué escribir.

El proceso para el interdicto por maltrato comienza solicitando una orden de restricción temporal. El/la agresor/a no tiene que estar en la corte con usted o haber sido notificado/a de antemano de que usted le está pidiendo a el/la juez/a o a el/la comisionado/a de la corte una orden de restricción temporal.

Nota: No firme los formularios judiciales hasta que esté delante de un/a notario/a o un/a secretario/a de la corte. Usualmente, el/la secretario/a de la corte puede notarizar los formularios por usted.

Paso 3: Entregue los formularios a la corte.

Deberá presentar los formularios judiciales en la corte de circuito. Para presentar los formularios, vaya donde el/la secretario/a de la corte. Los formularios deberán ser presentados durante horas laborables. Dígale a el/la secretario/a que quiere solicitar un interdicto por maltrato doméstico. Puede pedir una orden de restricción temporal, un interdicto por maltrato doméstico o ambas cosas en el mismo formulario. Para encontrar la información de contacto para la corte que está en su área, vaya a nuestra página de WI Tribunales.

Paso 4: Un juez revisará su petición.

Cuando usted le haya presentado los formularios judiciales a el/la secretario/a de la corte, él/ella le llevará sus documentos a el/la juez/a o a el/la comisionado/a de la corte. Es posible que el/la juez/a le haga preguntas sobre su petición. Si el/la juez/a entiende que usted está en peligro grave e inmediato, él/ella puede darle una orden de restricción temporal (ex parte) la cual es válida por 14 días, o hasta su audiencia judicial.

Si el/la juez/a no le da una orden de restricción temporal, todavía puede continuar con su solicitud para un interdicto por maltrato doméstico (siempre y cuando su caso no sea desestimado). Para solicitar una audiencia para un interdicto final cuando no le hayan dado una orden de restricción temporal, presentará una moción solicitando una.1 La audiencia para el interdicto final será delante de un/a juez/a o comisionado/a de la corte. En esta audiencia, usted y el/la agresor/a tendrán la oportunidad de explicar sus versiones de la historia presentando evidencia, testimonio, testigos, etc. Al final de esta audiencia, el/la juez/a decidirá si darle o no un interdicto final.

1 Wis. Stat. § 813.12(2m)

Paso 5: Notificación

El/la secretario/a de la corte de circuito le pasará a el/la alguacil (sheriff) cualquier orden de restricción temporal, interdicto u otro documento o notificación que se le deba entregar a el/la demandado/a y se supone que el/la alguacil le notifique a el/la demandado/a. (O usted puede decidir usar un/a notificador/a privado por cuenta propia.)1 Sin embargo, sigue siendo su responsabilidad el asegurarse que el/la agresor/a sea notificado/a. El VINELink de Wisconsin puede ayudarle a monitorear el estatus de la notificación. Es posible que tenga que dar la información de contacto, como la dirección de la casa o el trabajo, de el/la agresor/a para que la policía o el/la alguacil pueda encontrarle. No intente notificarle usted a el/la agresor/a.

Si el/la demandado/a no recibe la notificación de la audiencia, la misma puede ser pospuesta si usted lo pide. Sin embargo, si usted no puede notificarle a el/la agresor/a porque él/ella está evitándole (por ejemplo, escondiéndose de el/la alguacil), usted puede presentar un afidávit en la corte explicando todos los intentos que se hicieron para entregar la notificación. En ese punto, el/la juez/a o el/la comisionado/a de la corte de circuito puede permitir que usted le notifique a el/la demandado/a a través de una publicación en un periódico y enviándole una copia por correo o fax a el/la demandado/a si sabe o puede averiguar su dirección o número de fax.2 (Nota: La opción de notificar a través de la publicación le aplica solamente a los interdictos por maltrato doméstico y acoso.)3 Puede hablar con el/la secretario/a de la corte o con alguien en una organización de violencia doméstica para intentar conseguir ayuda con la notificación a través de una publicación. Vea WI Intercesoras y Albergues.

Nota: Asegúrese de conseguir evidencia escrita de la policía de que la orden de restricción fue notificada ya que la corte le pedirá esa evidencia en la audiencia. Es su responsabilidad contactar a el/la alguacil (sheriff) para asegurarse que los documentos fueron entregados.2 La evidencia de la notificación es especialmente importante si el/la agresor/a no se presenta a la corte.

Puede encontrar más información sobre el proceso de notificación en nuestra sección Preparándose para la Corte – Por su Cuenta, en la sección ¿Qué es una notificación y cómo la llevo a cabo?

1 Wis. Stat. § 813.12(6)(ag)1
2 Wis. Stat. §§ 813.12(2)(a); 813.125(2)(a)
3 Wis Stat. §§ 813.25(3)(d); 813.122(2); 813.123(2)(a)

Paso 6: La audiencia

En el día de la audiencia para el interdicto, debe presentarse para pedir que conviertan su orden temporal (válida hasta por 14 días) en una orden de restricción final por maltrato doméstico (también conocida como interdicto), la cual puede durar hasta 4 años (o hasta 10 años si usted puede probar que hay un riesgo sustancial de que el/la demandado/a pueda cometer cualquiera de estos crímenes en su contra : homicidio intencional en primer grado, homicidio intencional en segundo grado, agresión sexual o agresión sexual de un/a menor (secciones (1) o (2))1.

Si usted no va a la audiencia, su orden temporal expirará y tendrá que comenzar el proceso de nuevo. El/la agresor/a no tiene que presentarse a la audiencia para que usted reciba el interdicto final. Aun así, el/la juez/a puede darle un interdicto final o reprogramar la audiencia (si usted o el/la agresor/a pide una continuación).

Es posible que usted quiera conseguir un/a abogado/a para que le ayude con su caso, especialmente si el/la agresor/a tiene un/a abogado/a. También puede representarse usted mismo/a. Si el/la agresor/a se presenta con un/a abogado/a, usted puede pedirle a el/la juez/a una “continuación” (otra fecha en la corte) para que tenga tiempo de encontrar un/a abogado/a. Vaya a nuestra página WI Encontrando a un Abogado para encontrar ayuda en su área.

Si usted absolutamente no puede ir a la audiencia en la fecha programada, puede llamar a la corte para preguntar si puede pedir que su caso sea “continuado” pero es posible que el/la juez/a deniegue esa petición.

1 Wis. Stat. § 813.12(4)(c)(1), (4)(d)(1)

Después de la audiencia

¿Puede el agresor tener un arma de fuego?

Una vez que usted tenga una orden de protección, pueden haber leyes que prohíban que el/la demandado/a tenga un arma de fuego. Hay algunos lugares en los que puede encontrar esta información:

  • primero, lea las preguntas en esta página para averiguar si los/as jueces/zas en Wisconsin tienen el poder para quitar armas de fuego como parte de una orden temporal o final;
  • segundo, vaya a nuestra sección de Leyes Estatales de Armas de Fuego para leer sobre las leyes estatales de armas de fuego específicas de su estado; y
  • tercero, puede leer nuestra sección de Leyes Federales sobre Armas de Fuego para entender las leyes federales que le aplican a todos los estados.

Puede leer más sobre cómo evitar que un/a agresor/a tenga acceso a armas de fuego en el sitio web del Centro Nacional de Recursos contra la Violencia Doméstica y las Armas de Fuego (National Domestic Violence and Firearms Resource Center).

¿Qué debo hacer al salir de la corte?

Aquí tiene algunas cosas que puede considerar hacer. Sin embargo, deberá evaluar cada una para ver si funciona en su situación.

  • Revise la orden antes de salir de la corte. Si hay algo incorrecto o falta algo, pídale a el/la secretario/a de la corte que corrija la orden antes que se vaya.
  • Si le preocupa que el/la agresor/a le acose al salir de la corte, pídale a el/la oficial de la corte si él/ella puede escoltarle a la puerta del edificio. Si tiene miedo que el/la agresor/a le siga al salir de la corte, explíquele eso a el/la oficial de la corte. El/la oficial de la corte puede detener a el/la agresor/a ahí durante algunos minutos en lo que usted se va para que pueda tener una ventaja, lo cual haría difícil que el/la agresor/a le siga. Esto puede ser especialmente importante si usted está viviendo en un albergue o un lugar confidencial y no quiere que el/la agresor/a sepa donde usted se está quedando.
  • Haga varias copias del interdicto lo antes posible.
  • Tenga una copia de la orden con usted en todo momento.
  • Deje copias de la orden en su trabajo, hogar, en la escuela o cuido de los niños/as, en su carro, con un/a vecino/a de confianza, y así sucesivamente.
  • Dele una copia a el/la guardia de seguridad o la persona que está en el recibidor del lugar donde usted vive o trabaja junto con una foto de el/la agresor/a.
  • Dele una copia de la orden a cualquier persona que aparezca en o esté protegido/a por la orden.
  • Si la corte no le ha dado una copia adicional para la policía local, lleve una de sus copias extras y entréguela.
  • Es posible que pueda considerar cambiar los seguros de las puertas (si la ley lo permite) y su número de teléfono. En algunos condados, puede haber una agencia de violencia doméstica que cambie sus seguros gratis si tiene una orden de protección. Es importante que haga un plan de seguridad después de recibir la orden. Las personas pueden hacer ciertas cosas para aumentar su seguridad durante incidentes violentos, cuando se están preparando para dejar una relación de maltrato, y cuando están en la casa, el trabajo y la escuela. Muchos/as agresores/as respetan las órdenes de restricción, pero otros/as no. Haga clic en el siguiente enlace para sugerencias de Ideas para su Seguridad. Los/as intercesores/as en los centros de recursos locales también pueden ayudarle a diseñar un plan de seguridad y darle otros tipos de apoyo.

No me dieron un interdicto por maltrato doméstico. ¿Qué opciones tengo?

Si no le dan un interdicto por maltrato doméstico, todavía hay algunas cosas que puede hacer para mantenerse seguro/a. Puede ser buena idea contactar uno de los centros de recursos contra la violencia doméstica en su área para conseguir ayuda, apoyo y consejo sobre cómo mantenerse seguro/a. Ellos/as le pueden ayudar a desarrollar un plan para su seguridad y a ponerse en contacto con los recursos que necesite. Para ayuda, ideas e información sobre cómo hacer un plan de seguridad, vaya a nuestra página de Ideas para su Seguridad. En nuestra página de WI Lugares que Ayudan, encontrará una lista de los recursos disponibles en Wisconsin.

Si no le dieron un interdicto por maltrato doméstico porque su relación con el/la agresor/a o el tipo de maltrato que usted experimentó no califica bajo la ley, es posible que pueda buscar protección a través de una de estas órdenes:

También es posible que pueda volver a solicitar una orden de restricción por maltrato doméstico si ha ocurrido un nuevo incidente de maltrato doméstico después de haberle denegado la orden de restricción.

Si usted entiende que el/la juez/a cometió un error legal al negarle la orden, puede hablar con un/a abogado/a sobre la posibilidad de una apelación. Generalmente, las apelaciones son complicadas y es muy probable que necesite la ayuda de un/a abogado/a. Puede encontrar un/a abogado/a en nuestra página WI Encontrando a un Abogado, y puede leer sobre las apelaciones en nuestra página Presentando una Apelación.

¿Qué pasa si el agresor viola la orden?

Violar un interdicto intencionalmente es ilegal. Hay dos formas de conseguir ayuda si el/la agresor/a viola el interdicto – a través de la corte criminal y la corte civil.

A Través de la Policía o el Alguacil
Si el/la agresor/a viola el interdicto, usted puede llamar al 911 inmediatamente. En algunos casos, el/la agresor/a puede ser arrestado/a inmediatamente.1 Dígale a los/as oficiales que usted tiene una orden de restricción y el/la agresor/a la está violando.

Es buena idea anotar el nombre de los/as oficiales que atendieron la situación y sus números de placa en caso de que usted quiera darle seguimiento a su caso. Asegúrese de que se haga un informe policial. Si usted tiene la documentación legal de todas las violaciones a la orden, eso puede servirle de ayuda si en algún momento quiere extender o modificar la orden.

Si el/la agresor/a es arrestado/a, entonces el/la fiscal de distrito puede procesarle ya que violar un interdicto es un crimen. Si él/ella es declarado/a culpable por violar una orden de restricción, es posible que le multen o vaya a la cárcel.

A Través del Sistema Judicial Civil
Usted puede solicitar un “desacato civil” por una violación a la orden. El/la agresor/a puede ser acusado/a por desacato civil si él/ella hace cualquier cosa que su interdicto diga que no puede hacer. Para solicitar un desacato civil, vaya a la oficina de el/la secretario/a de la corte y dígale que su agresor/a violó el interdicto y usted quiere solicitar un desacato civil. Un hallazgo de desacato civil puede resultar en una multa o tiempo de cárcel para el/la agresor/a.2

Nota: Si el/la agresor/a viola la orden y la policía no le arresta o acusa por violar una orden judicial, usted puede contactar la Oficina de Servicios para Víctimas del Crimen en Wisconsin si entiende que la policía no tomó las acciones apropiadas. Es posible que también quiera conseguir la ayuda de un/a intercesor/a de violencia doméstica que pueda ayudar a interceder por usted con la policía o el/la fiscal de distrito.

1 Wis. Stat. § 813.12(7)(am)
2 Wis. Stat. § 785.04(1)

¿Puedo cambiar o extender un interdicto final por maltrato doméstico?

Para hacerle cambios a su orden o extenderla, puede regresar a la corte en la que consiguió la orden y presentar una petición con el/la secretario/a de la corte.

Un/a juez/a puede extender la orden basándose en su declaración de que la extensión es necesaria para protegerle. La orden solo puede extenderse por un periodo de cuatro años de la fecha en la que el/la juez/a sometió el interdicto (orden) original por primera vez.1 Así que, por ejemplo, si su orden inicial duró tres años, la extensión puede durar un año, para un total de cuatro años. El/la juez/a puede extender la orden de esta manera sin notificarle previamente a el/la demandado/a.2

Sin embargo, hay una posibilidad de que el interdicto se pueda extender por un periodo de tiempo (desde la orden inicial) que equivale a diez años si usted puede probar que hay un riesgo sustancial de que el/la demandado/a cometa cualquiera de estos crímenes en su contra: homicidio intencional en primer grado, homicidio intencional en segundo grado, agresión sexual o agresión sexual de un/a menor (secciones (1) o (2)).3

Usted puede pedir que un/a juez/a modifique (cambie) su interdicto, pero el/la juez/a no puede cambiarlo basándose solamente en la petición de el/la agresor/a.4

1 Wis. Stat. § 813.12(4)(c)(2)
2 Wis. Stat. § 813.12(4)(c)(4)
3 Wis. Stat. § 813.12(4)(d)(1)
4 Wis. Stat. § 813.12(4)(b)

¿Qué pasa si me mudo?

Si usted se muda a cualquier lugar dentro de los EE.UU., su interdicto por maltrato doméstico seguirá siendo válido. Es posible que quiera llamar a el/la secretario/a de la corte que le dio su interdicto para cambiar su dirección. Sin embargo, si usted se está mudando a una dirección que el/la agresor/a no conoce, asegúrese de decirle a el/la secretario/a que su nueva dirección es confidencial. Si usted se muda a un nuevo condado dentro de Wisconsin, es posible que también quiera contactar a el/la secretario/a de la corte de ese condado para asegurarse que tengan en récord una copia de su orden de restricción. Verifique la lista de los Tribunales de Wisconsin para la información de contacto de el/la secretario/a de las cortes.

Si se muda fuera de Wisconsin, la ley federal provee lo que se conoce como “entera fe y crédito”, lo que significa que una vez que usted tenga una orden de restricción o protección criminal o civil, la misma va con usted y se puede hacer cumplir donde quiera que usted vaya, incluyendo los territorios y tierras tribales de los EE.UU. Sin embargo, cada estado tiene sus propias leyes y procedimientos.

Cualquier persona que tenga un interdicto válido (una orden que no haya expirado) y se mude a otro estado puede preguntar en una corte o a la policía las instrucciones para registrar y hacer cumplir las órdenes en ese estado. También puede llamar al Centro Nacional de Órdenes de Protección y Entera Fe y Crédito (1-800-903-0111) para información sobre cómo hacer cumplir su orden en otro estado.

Vea Mudándose a Otro Estado con una Orden de Restricción de WI para más información.

Child Abuse Restraining Orders

Basic information

What is a child abuse restraining order?

If a minor child has been the victim of abuse, s/he may be eligible to file for a child abuse restraining order. This restraining order is a paper which is signed by a judge and tells the abuser to stay away from the child or face serious legal consequences.

What is the legal definition of child abuse in Wisconsin?

To get a child abuse restraining order, a minor child (under the age of 18) must be the victim of child abuse, which is defined in Wisconsin as:

  • intentional physical injury inflicted on a child (injuring a child on purpose);
  • sexual intercourse or sexual contact with a child;
  • sexual exploitation of a child;
  • intentionally causing a child to listen to or view sexual activity;
  • exposing one’s genitals or pubic area to a child;
  • permitting, allowing, or encouraging a child into prostitution (as defined by law);
  • emotional damage for which parents or guardians neglected or refused to get treatment;
  • trafficking of a child;
  • manufacturing (making) methamphetamine:
    • in the physical presence of a child, or
    • in a child’s home, or
    • under any other circumstances where the child may see, smell or hear the drug being made; or
  • a pregnant woman who regularly uses alcohol or drugs and causes either serious physical harm to the unborn child or the risk of serious physical harm to the child when born.1

1 Wis. Stat. § 48.02(1)(a)-(gm)

What types of child abuse restraining orders are there? How long do they last?

There are temporary and final child abuse restraining orders (also called injunctions).  A temporary order may be granted by a judge or court commissioner if s/he finds reasonable grounds to believe that the abuser has abused the child victim or may abuse the child victim.1 The temporary order lasts for 14 days or until the full court hearing (and it can be extended once for 14 days if the respondent could not be served or if the parties consent).2

A final child abuse restraining order, or injunction, can be granted only after a full court hearing where the victim and abuser both get a chance to tell their sides of the story.  If granted, a final child abuse injunction may last for up to 2 years or until the child victim turns 18, whichever happens first.  However, there is a possibility that the injunction can last for up to 5 years if you can prove there is a substantial risk that the respondent may commit any of these crimes against the child: first-degree intentional homicidesecond-degree intentional homicidesexual assault or sexual assault of a child (sections (1) or (2)).3  A child abuse restraining order may also order the payment of child support.4

1 Wis. Stat. § 813.122(4)(a)(2)
2 Wis. Stat. § 813.122(4)(c)
3 Wis. Stat. § 813.122(5)(d),(dm)
4 Wis. Stat. § 813.122(5)(e)

What protections can I get in a child abuse restraining order?

A temporary or final child abuse restraining order or injunction can order the abuser to:

  • avoid the child victim’s residence or any place temporarily occupied by the child victim or both;
  • avoid contacting or causing any person other than a party’s attorney to contact the child victim (unless you, the petitioner, consents to that contact in writing and the judge agrees that the contact is in the best interests of the child victim); and
  • not remove, hide, damage, harm, or mistreat, or dispose of, a household pet (and the judge can allow the petitioner or his/her family/household member to get the pet).1
  • Note: If you request it, as part of a final injunction, the judge can order a wireless telephone provider to transfer to you the right to use (and responsibility to pay for) any telephone number that you use or that a minor child in your care uses.2

In a final child abuse injunction, the abuser will be required to surrender any firearms that s/he owns.3 However, if the abuser is a police officer, or has to use a firearm as part of his/her work, the court may not require him/her to surrender the firearms.4 For more information on gun laws in Wisconsin, see our WI State Gun Laws page.

1 Wis. Stat. § 813.122(4)(a), (5)(a)
2 Wis. Stat. § 813.122(5c)
3 Wis. Stat. § 813.122(5m)(a)(2)
4 Wis. Stat. § 813.122(5m)(ag)

In which county do I file the petition?

You can file a petition for a child abuse restraining order in any of the following counties:

  • where you live;
  • where you are temporarily living;
  • where the abuser (respondent) lives; or
  • where an incident of abuse took place (where the “cause of action arose”).1

Note: There are certain situations in which you can file in any county within a 100-mile radius of the county seat of the county in which you live (or where you are temporarily living). This applies only if you (the petitioner) are any of the following:

  1. a victim advocate;
  2. an employee of the county court system;
  3. a legal professional practicing law;
  4. a current or former law enforcement officer;
  5. the spouse of a person listed above in numbers 1 - 4;
  6. a person who is/was in a dating relationship with or has a child in common with a person listed above in numbers 1 - 4;
  7. an immediate family member of a person listed above in numbers 1 - 4; or
  8. a household member of a person listed above in numbers 1 - 4.1

1 Wis. Stat. § 801.50(5s)

Si el agresor vive en otro estado, ¿puedo conseguir una orden en su contra?

Si el/la agresor/a vive en un estado diferente al suyo, el/la juez/a podría no tener “jurisdicción personal” (poder) sobre ese/a agresor/a. Esto significa que es posible que el tribunal no pueda otorgar una orden en contra de él/ella.

Hay algunas formas en las que una corte puede tener jurisdicción personal sobre un/a agresor/a que es de otro estado:

  1. El/la agresor/a tiene una conexión sustancial a su estado. Quizás el/la agresor/a viaja regularmente a su estado para visitarlo/a, por negocios, para ver la familia extendida, o el/la agresor/a vivía en su estado y huyó recientemente.
  2. Uno de los actos de maltrato “ocurrió” en su estado. Quizás el/la agresor/a le envía mensajes amenazantes o le hace llamadas acosadoras desde otro estado pero usted lee los mensajes o contesta las llamadas mientras usted está en su estado. El/la juez/a puede decidir que el maltrato “ocurrió” mientras estaba en su estado. También puede ser posible que el/la agresor/a estaba en su estado cuando le maltrató pero desde entonces se fue del estado.
  3. Otra forma para que la corte adquiera jurisdicción es si usted presenta su petición en el estado donde usted está, y el/la agresor/a recibe notificación de la petición de la corte mientras él/ella está en ese estado.

Sin embargo, aunque nada de esto aplique a su situación, eso no necesariamente significa que usted no pueda conseguir una orden. A usted le pueden dar una orden por consentimiento o el/la juez/a puede encontrar otras circunstancias que permitan que la orden sea dada. Puede leer más sobre jurisdicción personal en nuestra sección de Asuntos Básicos del Sistema Judicial - Jurisdicción Personal.

Nota: Si el/la juez/a de su estado se niega a dar una orden, usted puede pedir una orden en la corte del estado donde vive el/la agresor/a. Sin embargo, recuerde que es probable que usted necesite presentar la petición en persona y asistir a varias citas en la corte, lo cual podría ser difícil si el estado de el/la agresor/a es lejos.

Getting the order

Who is eligible to file for a child abuse restraining order?

The child victim or a parent, step-parent or legal guardian of the child victim may petition the court for a child abuse restraining order.1

1 Wis. Stat. § 813.122(2)

What are the steps for getting a child abuse restraining order?

Can a child abuse restraining order be extended?

Yes.  A judge can extend the order  based on your statement that the extension is necessary to protect the child victim. The order can only be extended for for up to 2 years or until the child attains 18 years of age, whichever occurs first.1   The judge can extend the order in this way without giving prior notice to the respondent.2 

However, there is a possibility that the injunction can be extended for up to 5 years if you can prove there is a substantial risk that the respondent may commit any of these crimes against the child victim: first-degree intentional homicidesecond-degree intentional homicidesexual assault or sexual assault of a child (sections (1) or (2)).3  

1 Wis. Stat. § 813.122(5)(d)(3)
2 Wis. Stat. § 813.122(5)(d)(4) 
3 Wis. Stat. § 813.122(5)(dm)(1)

 

Harassment Restraining Orders

A harassment restraining order can be issued for victims of harassment as well as other types of abuse. You may qualify for a harassment restraining order if you are the victim of threatened or actual unwanted physical contact, physical abuse, sexual assault, stalking, or harassment. The order can be issued regardless of your relationship to the person.

Basic information

What is the legal definition of harassment in Wisconsin?

For the purposes of getting a harassment restraining order, the legal definition of “harassment” includes:

  • striking, shoving, kicking or otherwise subjecting another person to physical contact;
  • child abuse (as defined by law);
  • sexual assault;
  • stalking;
  • attempting or threatening to commit any of the above acts; and
  • repeated acts that harass or intimidate another person and which serve no legitimate (valid) purpose.1

1 Wis. Stat. § 813.125(1)

What types of harassment restraining orders are there? How long do they last?

There are temporary and final harassment restraining orders (also called injunctions).  A temporary order may be granted by a judge or circuit court commissioner if s/he finds reasonable grounds to believe that the abuser has intentionally harassed or intimidated the victim.1  The temporary order lasts for 14 days or until the full court hearing.2

A final harassment restraining order or injunction, can be granted only after a full court hearing where the victim and abuser both get a chance to tell their sides of the story.  If granted, a final harassment restraining order may last for up to 4 years.3  However, there is a possibility that the injunction can last for up to 10 years if you can prove there is a substantial risk that the respondent may commit any of these crimes against you: first-degree intentional homicidesecond-degree intentional homicidesexual assault or sexual assault of a child (sections (1) or (2)).4

1 Wis. Stat. § 813.125(3)(a)(1)
2 Wis. Stat. § 813.125(3)(c)
3 Wis. Stat. § 813.125(4)(c)
4 Wis. Stat. § 813.125(4)(d)

What protections can I get in a harassment restraining order?

A harassment restraining order (both the temporary order and the injunction) can order the abuser to:

  • not have contact with you directly or indirectly (except through his/her attorney or a law enforcement officer);
  • not harass you;
  • stay away from your home and/or any place where you are temporarily living;
  • not remove, hide, damage, harm, mistreat, or get rid of a household pet;
  • allow you or someone on your behalf to get a household pet from the home;1 and
  • surrender any firearms that s/he owns or has in his/her possession to the sheriff - however, this can only be ordered in an injunction (not in a temporary order) and you must present “clear and convincing evidence” at the hearing that the abuser may use a firearm to cause physical harm to you or another person or to endanger public safety.2 (However, if the abuser is a peace officer, this does not apply to any firearm that s/he is required to possess, as a condition of employment, while s/he is on or off duty.)3

Note: If you share a wireless telephone number with the abuser, you can request that the judge order the service provider to transfer to you the right to continue to use any telephone number(s) that you and/or your minor child uses (and you will have to take over payments for that account).4

1 Wis. Stat. § 813.125(3)(a),(4)(a)
2 Wis. Stat. § 813.125(4m)(a),(c)(2)
3 Wis. Stat. § 813.125(4m)(cg)
4 Wis. Stat. § 813.125(4g)

In which county do I file the petition?

You can file a petition for a harassment restraining order in any of the following counties:

  • where you live;
  • where you are temporarily living;
  • where the abuser (respondent) lives; or
  • where an incident of abuse took place (where the “cause of action arose”).1

Note: There are certain situations in which you can file in any county within a 100-mile radius of the county seat of the county in which you live (or where you are temporarily living). This applies only if you (the petitioner) are any of the following:

  1. a victim advocate;
  2. an employee of the county court system;
  3. a legal professional practicing law;
  4. a current or former law enforcement officer;
  5. the spouse of a person listed above in numbers 1 - 4;
  6. a person who is/was in a dating relationship with or has a child in common with a person listed above in numbers 1 - 4;
  7. an immediate family member of a person listed above in numbers 1 - 4; or
  8. a household member of a person listed above in numbers 1 - 4.1

​1 Wis. Stat. § 801.50(5s)

Si el agresor vive en otro estado, ¿puedo conseguir una orden en su contra?

Si el/la agresor/a vive en un estado diferente al suyo, el/la juez/a podría no tener “jurisdicción personal” (poder) sobre ese/a agresor/a. Esto significa que es posible que el tribunal no pueda otorgar una orden en contra de él/ella.

Hay algunas formas en las que una corte puede tener jurisdicción personal sobre un/a agresor/a que es de otro estado:

  1. El/la agresor/a tiene una conexión sustancial a su estado. Quizás el/la agresor/a viaja regularmente a su estado para visitarlo/a, por negocios, para ver la familia extendida, o el/la agresor/a vivía en su estado y huyó recientemente.
  2. Uno de los actos de maltrato “ocurrió” en su estado. Quizás el/la agresor/a le envía mensajes amenazantes o le hace llamadas acosadoras desde otro estado pero usted lee los mensajes o contesta las llamadas mientras usted está en su estado. El/la juez/a puede decidir que el maltrato “ocurrió” mientras estaba en su estado. También puede ser posible que el/la agresor/a estaba en su estado cuando le maltrató pero desde entonces se fue del estado.
  3. Otra forma para que la corte adquiera jurisdicción es si usted presenta su petición en el estado donde usted está, y el/la agresor/a recibe notificación de la petición de la corte mientras él/ella está en ese estado.

Sin embargo, aunque nada de esto aplique a su situación, eso no necesariamente significa que usted no pueda conseguir una orden. A usted le pueden dar una orden por consentimiento o el/la juez/a puede encontrar otras circunstancias que permitan que la orden sea dada. Puede leer más sobre jurisdicción personal en nuestra sección de Asuntos Básicos del Sistema Judicial - Jurisdicción Personal.

Nota: Si el/la juez/a de su estado se niega a dar una orden, usted puede pedir una orden en la corte del estado donde vive el/la agresor/a. Sin embargo, recuerde que es probable que usted necesite presentar la petición en persona y asistir a varias citas en la corte, lo cual podría ser difícil si el estado de el/la agresor/a es lejos.

Getting the order

Who is eligible to file for a harassment restraining order? Can a minor file?

Anyone who is being physically or sexually abused, stalked, threatened, and/or harassed or intimidated repeatedly with no legitimate (valid) purpose by another person is eligible to file for a harassment order.1

If the victim of harassment is a minor (under age 18), the minor can file on his/her own or the minor’s parent, step-parent, or legal guardian can file on the minor’s behalf.2 The judge may appoint a guardian ad litem to represent the minor, but appointment of a guardian ad litem is not necessary for a child victim to petition for a harassment restraining order.3

1 See Wis. Stat. § 813.125(1)
2 Wis. Stat. §§ 813.125(2)(b), 813.122(1)(b)
3 Wis. Stat. § 813.125(2g),(2)(b)

What are the steps for getting a harassment restraining order?

Can a final harassment restraining order be extended?

Individual at Risk Restraining Orders

An order designed to prevent abuse of a person with a physical or mental condition that substantially (significantly) impairs his/her ability to care for his/her needs.

Basic information

What is an individual at risk restraining order?

If you are an individual at risk, this restraining order can protect you from a person who:

  • Interfered with (or based on prior behavior may interfere with) the delivery of protective services, protective placement, delivery of services, or an investigation of the individual at risk
    • And that interference, if continued, would make it difficult to determine whether abuse has occurred, will occur, or is occurring; or
  • Has abused, financial exploited, neglected, harassed, or stalked you; or
  • Mistreated your animal 1

1 Wis. Stat. § 813.123(4)(a)

Who is considered an "individual at risk" or an "elder adult at risk"?

An “individual at risk” is any adult who:

  • has a physical or mental condition that substantially (significantly) impairs his/her ability to care for his/her needs and
  • is experiencing, has experienced or is at risk of experiencing abuse, neglect, self-neglect, or financial exploitation.1

An individual at risk is also referred to as an “adult at risk.”

An “elder adult at risk” is any person 60 years of age or older who is experiencing, has experienced or is at risk of experiencing abuse, neglect, self-neglect, or financial exploitation.2

1 Wis. Stat. § 813.123(1)
2 Wis. Stat. § 46.90(1)(br)

What is the legal definition of “abuse” of individuals at risk in Wisconsin?

For the purposes of getting an individual at risk restraining order, “abuse” includes:

  • physical abuse
  • emotional abuse
  • sexual abuse
  • treatment without consent (for example: giving the individual at risk medication without informed consent or doing experimental research without informed consent)
  • intentional confinement or restraint
  • financial exploitation
  • neglect
  • self-neglect 1

1 Wis. Stat. § 813.123(1)

What protections can I get in an individual at risk restraining order?

An temporary individual at risk restraining order or a final injunction can order the abuser to:

  • avoid interference with an investigation of the individual at risk, the delivery of protective services to or protective placement of the individual at risk;
  • stop engaging in or threatening to engage in the abuse, financial exploitation, neglect, harassment, or stalking of an individual at risk or the mistreatment of an animal;
  • not remove, hide, damage, harm, mistreat, or dispose of a household pet and allow the individual at risk or a guardian, guardian ad litem, or family/household member to retrieve (get) the household pet;
  • stay away from the residence of the individual at risk or any other location temporarily occupied by the individual at risk, or both;
  • avoid contacting or causing any person other than a party’s attorney or a law enforcement officer to contact the individual at risk; and
  • any other appropriate remedy not inconsistent with the remedies requested in the petition.1
  • Note: If you request it, as part of a final injunction, the judge can order a wireless telephone provider to transfer to you the right to use (and responsibility to pay for) any telephone number that you use or that a minor child in your care uses.2

1 Wis. Stat. § 813.123(4)(ar),(5)(ar)
2 Wis. Stat. § 813.123(5c)

Getting the order

Who is eligible to file for an individual at risk restraining order?

An individual at risk, a social service worker, law enforcement personnel, parents, adult siblings, adult children, legal guardians of adults at risk, and county protective service agencies can file for this restraining order.

What are the steps for getting an individual at risk restraining order?

Can a final individual at risk restraining order be extended?

Yes.  A judge can extend the order based on your statement that the extension is necessary to protect the individual at risk. The order can only be extended for up to 2 years 1  The judge can extend the order in this way without giving prior notice to the respondent.2 

However, there is a possibility that the injunction can be extended for a period of time (from the initial order) that equals 10 years if you can prove there is a substantial risk that the respondent may commit any of these crimes against the individual at risk: first-degree intentional homicidesecond-degree intentional homicidesexual assault or sexual assault of a child (sections (1) or (2)).3

1 Wis. Stat. § 813.123(5)(c)(3)
2 Wis. Stat. § 813.123 (5)(c)(4)
3 Wis. Stat. § 813.123(5)(d)(1)

Moving to Another State with a Restraining Order

If you are moving out of state or are going to be out of the state for any reason, your restraining order can still be enforceable.

General rules

Can I get my restraining order from Wisconsin enforced in another state?

If you have a valid Wisconsin restraining order that meets federal standards, it can be enforced in another state. The Violence Against Women Act, which is a federal law, states that all valid domestic abuse restraining orders granted in the United States receive “full faith and credit” in all state and tribal courts within the US, including US territories. See How do I know if my domestic abuse restraining order is good under federal law? to find out if your restraining order qualifies.

Each state must enforce out-of-state restraining orders in the same way it enforces its own orders. Meaning, if the abuser violates your out-of-state restraining order, s/he will be punished according to the laws of whatever state you are in when the order is violated. This is what is meant by “full faith and credit.” In order to make this even clearer, all Wisconsin domestic abuse, harassment, child abuse and individual at risk restraining orders say that they are valid and enforceable in every state.1

1 Wis. Stat. §§ 813.12(9), 813.122(12), 813.123(12), 813.125(8)

How do I know if my restraining order is good under federal law?

A restraining order is good anywhere in the United States as long as:

  • It was issued to prevent violent or threatening acts, harassing behavior, sexual violence, or it was issued to prevent another person from coming near you or contacting you.1
  • The court that issued the order had jurisdiction over the people and case. (In other words, the court had the authority to hear the case.)
  • The abuser received notice of the order and had an opportunity to go to court to tell his/her side of the story.
    • In the case of ex parte temporary and emergency orders, the abuser must receive notice and have an opportunity to go to court to tell his/her side of the story at a hearing that is scheduled before the temporary order expires.2

Note: For information on enforcing a military protective order (MPO) off the military installation, or enforcing a civil protection order (CPO) on a military installation, please see our Military Protective Orders page.

1 18 U.S.C. § 2266(5)
2 18 U.S.C. § 2265(a) & (b)

I have a temporary (ex parte) restraining order. Can it be enforced in another state?

An ex parte temporary order can be enforced in other states as long as it meets the requirements listed in How do I know if my restraining order is good under federal law?1

Note: The state where you are going generally cannot extend your ex parte temporary order or issue you a permanent order when the temporary one expires. If you need to extend your temporary order, you will have to contact the state that issued the order and arrange to be at the hearing in person or by telephone (if that is an option offered by the court). However, you may be able to reapply for one in the new state that you are moving to if you meet the requirements for getting a protective order in that state – but, if you apply for one in a new state, the abuser would know what state you are living in, which may put you in danger.

1 18 U.S.C. § 2265(b)(2)

Do I need to tell the court in Wisconsin if I move?

You are not required to tell the court in Wisconsin you move, but it might be a good idea to give the court a current address so that you can be notified if the abuser appeals your restraining order. If you provide your new address to the court, they will keep it confidential.1

1 Wis. Stat. § 813.12(5m)

Getting your Wisconsin restraining order enforced in another state

How do I get my restraining order enforced in another state?

Federal law does not require you to take any special steps to get your restraining order enforced in another state.

Many states do have laws or regulations (rules) about registering or filing of out-of-state orders, which can make enforcement easier, but a valid restraining order is enforceable regardless of whether it has been registered or filed in the new state.1 Rules differ from state to state, so it may be helpful to find out what the rules are in your new state. You can contact a local domestic violence organization for more information by visiting our Advocates and Shelters page and entering your new state in the drop-down menu.

Note: It is important to keep a copy of your restraining order with you at all times. It is also a good idea to know the rules of states you will be living in or visiting to ensure that your out-of-state order can be enforced in a timely manner.

1 18 U.S.C. § 2265(d)(2)

Do I need anything special to get my restraining order enforced in another state?

In some states, you will need a certified copy of your restraining order. A certified copy says that it is a “true and correct” copy. It is signed and initialed by the clerk of court that gave you the order, and usually has some kind of court stamp on it. In Wisconsin, a certified order has a stamp on it with a docket and case number.

The copy you originally received should have been a certified copy. However, if your copy is not a certified copy, go to the court that gave you the order and ask the clerk’s office for a certified copy. It generally costs $3 plus $1 per page to get a certified copy of a Wisconsin restraining order.

Note: It is a good idea to keep a copy of the order with you at all times. You will also want to bring several copies of the order with you when you move. Leave copies of the order at your work place, at your home, at the children’s school or daycare, in your car, with a sympathetic neighbor, and so on. Give a copy to the security guard or person at the front desk where you live and/or work. Give a copy of the order to anyone who is named in and protected by the order.

Can I get someone to help me? Do I need a lawyer?

You do not need a lawyer to get your restraining order enforced in another state.

However, you may want to get help from a local domestic violence advocate or attorney in the state that you move to. A domestic violence advocate can let you know what the advantages and disadvantages are for registering your restraining order, and help you through the process if you decide to do so.

To find a domestic violence advocate or an attorney in the state you are moving to, select your state from the drop-down menu on the Places that Help page.

Enforcing custody provisions in another state

I was granted temporary custody with my domestic abuse restraining order. Can I take my kids out of the state?

It will depend on the exact wording of the custody provision in your domestic abuse restraining order. You may have to first seek the permission of the court before leaving. If the abuser was granted visitation rights with your children, then you may have to have the order changed, or show the court that there is a fair and realistic alternative to the current visitation schedule.

If you are unsure about whether or not you can take your kids out of the state, it is important to talk to a lawyer who understands domestic violence and custody laws, and can help you make the safest decision for you and your children. You can find contact information for local domestic violence organizations and legal assistance in the Wisconsin area on our WI Places that Help page.

I was granted temporary custody with my domestic abuse restraining order. Will another state enforce this custody order?

Custody, visitation, and child support provisions that are included in a domestic abuse restraining order can be enforced across state lines. Law enforcement and courts in another state are required by federal law to enforce these provisions.1

1 18 USC 2266

Enforcing an Out-of-State Order in Wisconsin

If you are planning to move to Wisconsin or are going to be in Wisconsin for any reason, your protection or restraining order can be enforced.

General rules for out-of-state orders in Wisconsin

Can I get my protection order enforced in Wisconsin? What are the requirements?

Any protection order that was issued in the U.S. or its territories can be enforced in Wisconsin as long as:

  • It was issued to prevent violent or threatening acts, harassing behavior, sexual violence, or it was issued to prevent another person from coming near you or contacting you.1
  • The court that issued the order had jurisdiction over the people and case. In other words, the judge had the authority to hear the case.
  • The abuser received notice of the order and had an opportunity to go to court to tell his/her side of the story.
    • In the case of ex parte temporary and emergency orders, the abuser must receive notice and have an opportunity to go to court to tell his/her side of the story at a hearing that is scheduled before the temporary order expires.2

In addition, any Canadian domestic violence protection order can also be enforced in Wisconsin if it meets similar requirements to those mentioned above. You can read the exact requirements that must be met on our WI Statutes page.3

Note: For information on enforcing a military protective order (MPO) off the military installation, or enforcing a civil protection order (CPO) on a military installation, please see our Military Protective Orders page.

1 18 U.S.C. § 2266(5)
2 18 U.S.C. § 2265(a) & (b)
3 Wis. Stat. § 813.1283(2)-(4)

Can I have my out-of-state protection order changed, extended, or canceled in Wisconsin?

Only the state that issued your protection order can change, extend, or cancel the order. You cannot have this done by a court in Wisconsin.

To have your order changed, extended, or canceled, you will have to file a motion or petition in the court where the order was issued. You may be able to request that you attend the court hearing by telephone rather than in person, so that you do not need to return to the state where the abuser is living. To find out more information about how to modify a restraining order, see the Restraining Orders page for the state where your order was issued.

If your order does expire while you are living in Wisconsin, you may be able to get a new one issued in Wisconsin, but this may be difficult to do if no new incidents of abuse have occurred in Wisconsin. To find out more information on how to get a protective order in Wisconsin, visit our WI Domestic Abuse Injunctions page.

I was granted temporary custody with my protection order. Will I still have temporary custody of my children in Wisconsin?

As long as the child custody provision complies with certain federal laws, Wisconsin can enforce a temporary custody order that is a part of a protection order.1

To have someone read over your order and tell you if it meets these standards, contact a lawyer in your area. To find a lawyer in your area click here WI Finding a Lawyer.

1 The federal laws are the Uniform Child Custody Jurisdiction Act (UCCJA) or the Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act (UCCJEA), and the Parental Kidnapping Prevention Act of 1980.

Registering your out-of-state order in Wisconsin

If I don’t have a hard copy of my out-of-state order, how can law enforcement enforce it?

To enforce an out-of-state order, law enforcement typically may rely on the National Crime Information Center Protection Order File (NCIC-POF). The NCIC-POF is a nationwide, electronic database that contains information about orders of protection that were issued in each state and territory in the U.S. The Protection Order File (POF) contains court orders that are issued to prevent acts of domestic violence, or to prevent someone from stalking, intimidating, or harassing another person. It contains orders issued by both civil and criminal state courts. The types of protection orders issued and the information contained in them vary from state to state.1

There is no way for the general public to access the NCIC-POF. That means you cannot confirm a protection order is in the registry or add a protection order to the registry without the help of a government agency that has access to it.

Typically, the state police or criminal justice agency in the state has the responsibility of reporting protection orders to NCIC. However, in some cases, the courts have taken on that role, and they manage the protection order reporting process.2 NCIC–POF is used by law enforcement agencies when they need to verify and enforce an out-of-state protection order. It is managed by the FBI and state law enforcement officials.

However, not all states routinely enter protection orders into the NCIC. Instead, some states may enter the orders only in their own state protection order registry, which would not be accessible to law enforcement in other states. According to a 2016 report by the National Center for State Courts, more than 700,000 protection orders that were registered in state protection order databases were not registered in the federal NCIC Protection Order File.2 This means that if a law enforcement officer is trying to enforce a protection order from another state that is missing from the NCIC, the victim would likely need to show the officer a hard copy of the order to get it immediately enforced. If you no longer have a copy of your original order, you may want to contact the court that issued the order to ask them how you can get another copy sent to you.

1 National Center for Protection Orders and Full Faith & Credit
2 See State Progress in Record Reporting for Firearm-Related Background Checks: Protection Order Submissions, prepared by the National Center for State Courts, April 2016

How do I register my protection order in Wisconsin?

To register your order from another U.S. state or territory or from Canada in Wisconsin, you need to take a certified copy of the order to any circuit court clerk’s office. It is also a good idea to bring the contact information (address and telephone number) of the court that gave you the order in case there are any questions. The clerk will file your order and send a copy to the local law enforcement agency within one business day, and the law enforcement agency will enter the order into the transaction information for management of enforcement system within 24 hours.1

If you need help registering your protection order, you can contact a local domestic violence organization in Wisconsin for assistance. You can find contact information for organizations in your area here on our WI Advocates and Shelters page.

1 Wis. Stat. §§ 806.247(3); 813.1283(5)

Do I have to register my protection order in Wisconsin in order to get it enforced?

As long as you can show the officer a valid out-of-state protection order or a valid Canadian protection order (or the law enforcement officer determines that a valid foreign protection order exists by contacting the appropriate authorities), s/he can arrest the abuser if there is probable cause to believe that the abuser violated the terms of the order. A certified copy of the protection order is not required for it to be enforced.1

1 Wis. Stat. § 813.128(3g)(b)(1), (b)(3); 813.1283(3), (5)

Will the abuser be notified if I register my protection order?

Under the federal Violence Against Women Act (VAWA), which applies to all U.S. states and territories, the court is not permitted to notify the abuser when a protective order has been registered or filed in a new state unless you specifically request that the abuser be notified.1  However, you may wish to confirm that the clerk is aware of this law before registering the order if your address is confidential.

However, remember that there may be a possibility that the abuser could somehow find out what state you have moved to.  It is important to continue to safety plan, even if you are no longer in the state where the abuser is living.  We have some safety planning tips to get you started on our Safety Tips page.  You can also contact a local domestic violence organization to get help in developing a personalized safety plan. You will find contact information for organizations in your area on our WI Advocates and Shelters page.

1 18 USC § 2265(d)

Does it cost anything to register my protection order?

There is no fee for registering your protection order in Wisconsin.1

1 Wis. Stat. §§ 813.1283(5)(a); 813.128(3g)(a)(1)

What if I don't register my protection order? Will it be more difficult to have it enforced?

It should not be more difficult to get your U.S. or Canadian protection order enforced even if you do not register it in Wisconsin. As long as you can show the officer a valid out-of-state protection order (or the law enforcement officer determines that a valid foreign protection order exists by contacting the appropriate authorities), s/he can arrest the abuser if there is probable cause to believe that the abuser violated the terms of the order.1

If you are unsure about whether registering your order is the right decision for you, you may want to contact a local domestic violence organization in your area. An advocate there can help you decide what the safest plan of action is for you in Wisconsin. To see a list of local domestic violence organizations in Wisconsin, go to our WI Advocates and Shelters page.

1 Wis. Stat. §§ 813.128(3g)(b)(1); 813.1283(3)