WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Nueva York

Armas de Fuego

Ver Todo
Actualizada: 
9 de noviembre de 2020

Tengo una orden de protección temporal contra el agresor. ¿Le pueden retirar su arma de fuego?

Sí.  Con una orden de protección temporal, hay situaciones cuando el juez tiene que retirarle sus armas de fuego y suspender su licencia de armas.

El juez debe retirar las armas de fuego y suspender la licencia de armas del agresor si una de las siguientes existe:

  • hay un “riesgo sustancial” de que el agresor pueda utilizar o amenazar de utilizar un arma de fuego en contra de usted o de cualquier otra persona en su orden de protección (como por ejemplo, sus hijos);
  • el agresor tiene una condena previa por un delito grave de violencia;
  • el agresor ha sido condenado en el pasado por acoso; o
  • un juez descubre que el agresor “intencionadamente” (a propósito) violó una orden de protección en el pasado y que, al cometer tal infracción, el agresor le causó daños físicos graves a usted; o utilizó o amenazó de utilizar un arma mortal o un instrumento peligroso; o su comportamiento fue calificado como un delito mayor de violencia doméstica.1

La orden de protección tiene que especificar que el agresor debe entregar sus armas de fuego/licencia de armas para que sea ilegal según la ley estatal de NY.  Si el juez no lo menciona en el tribunal, asegúrese de hablar y pídale que lo haga si esto es lo que quiera.  Si el juez no comprueba la casilla correspondiente, entonces usted puede que tenga que esperar hasta obtener una orden permanente para retirarle a su agresor las armas de fuego y licencia de armas.

1 NY Family Court Act § 842-a(1)(a),(b)

 

 

 

Tengo una orden de protección final contra el agresor. ¿Le pueden retirar el arma de fuego?

Con una orden de protección final, hay ciertos casos en los que se supone que el juez quite las armas del agresor y revocar su licencia de armas de acuerdo a la ley estatal NY (explicado por debajo). 

El juez debe retirarle las armas de fuego y revocar su licencia de amas del agresor cuando el juez determina que cualquiera de los dos es cierto:

  1. hay un “riesgo sustancial” de que el agresor pueda utilizar o amenazar de utilizar un arma de fuego en contra de usted o de cualquier otra persona en su orden de protección (como por ejemplo, sus hijos); o
  2. el juez determina que la conducta (actos) que resultaron en su orden de protección, se basaron en el agresor:

La orden de protección tiene que especificar que el agresor debe entregar sus armas de fuego/ licencia de armas para que sea ilegal según la ley estatal de Nueva York (sin embargo, todavía puede ser ilegal bajo la ley federal aunque no esté un término escrito en su orden).  Si el juez no lo menciona en el tribunal y lo quiere, asegúrese de hablar y de pídale que lo haga.

Las leyes federales, que aplican en todos los estados, limitan el derecho de un/a agresor/a de tener un arma si tiene una orden de protección en contra de él/ella y esa orden cumple con ciertos requisitos aun cuando el/la juez/a no prohíba específicamente en la orden que posea un arma.  Vaya a la página de Leyes Federales de Armas de Fuego para más información.

1 NY Family Court Act § 842-a(2)(a),(b)

El agresor no se presentó en la vista para la orden de protección. ¿Le pueden aún retirar el arma de fuego?

Quizás. El agresor no tiene que ir a la vista para que se le aplique la ley, pero se le tiene que notificar de la vista y darle una oportunidad para atender.1

Si no se ha programado ninguna vista y/o no se le notifica al agresor de la vista judicial, entonces puede que la ley de armas de fuego federal no se aplique a su agresor.2

1 18 USC §922(g)(8); Ver, por ejemplo, United States v. Bunnell, 106 F. Supp. 2d 60 (D. Me. 2000), aff’d 280 F. 3d 46 (1st Cir. 2002)
2 Ver, por ejemplo, United States v. Spruill, 292 F. 3d 207 (5th Cir. 2002)

¿Hay algo que pueda hacer para que sea más probable que le retiren el arma de fuego a mi agresor cuando yo obtenga una orden de protección?

A continuación hay algunas sugerencias de lo que usted puede hacer:

  • Si su agresor tiene un arma de fuego, comuníquele al juez cuántas armas tiene y si le ha amenazado qlguna vez con un/ unas arma/s.
  • Pídale al juez que marque la casilla en el formulario de la orden de protección donde dice que el agresor (demandado) tiene que entregar sus armas de fuego y la casilla donde dice que la licencia de armas de fuego del demandado se suspende o revoca. Si el juez acepta a hacerlo, asegúrese que la casilla este marcada en su orden antes de abandonar el juzgado.

Si el juez le retira las armas, puede que usted también quiera pedirle que:

  • Exija al agresor que entregue sus armas de fuego a la policía o que exija a la policía ir a casa del agresor y retirárselas.
  • Explique lo que pasará con las armas del agresor (donde se las quedarán).
  • Deje claro tanto a usted como al agresor cuánto tiempo quedarán las armas fuera del alcance de su agresor.
  • Ordene a la policía que le notifique a usted cuando le devuelvan las armas a su agresor.

Si el juez ordena que se le retire los armas de fuego al agresor en mi orden de protección, ¿cómo se las van a retirar?

Si el/la juez/a retira las armas de fuego de el/la agresor/a cuando usted obtiene una orden de protección, el/la juez/a tiene que escribir en la orden la fecha, hora y lugar donde el/la agresor/a tiene que entregar las armas de fuego. Si es posible, el/la juez/a también tiene que describir las armas de fuego que se tienen que entregar. La suspensión de la licencia de armas de el/la agresor/a estará en vigor durante todo el período que dure la protección.1

El/la agresor/a tiene la opción de entregar las armas de fuego a la autoridad competente para ello durante el período de tiempo que usted tiene la orden de protección o venderlas a un/a vendedor/a de armas de fuego autorizado.2 Si el/la agresor/a se niega a entregar las armas, el/la juez/a puede ordenarle a la policía que las busque y las confisque. El/la agresor/a tiene derecho a una audiencia dentro de los 14 días de haberse dado la orden. Debe notificarse al registro de violencia doméstica sobre la confiscación de armas de fuego.3

1 NY Family Court Act 842-a(4),(5)(a)
2 NY Penal Law § 400.05(6)
3 NY Criminal Procedure Law § 530.14(3)(c),(7)