WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Nueva Jersey

Nueva Jersey: Custodia

Ver por sección

Custodia

Información básica

¿Qué es la custodia?

La custodia es la responsabilidad legal de cuidar y controlar a su hijo (menor de 18 años). Es posible que la corte le dé la custodia de su hijo a uno o a ambos padres. Hay 2 tipos de custodia: legal y física.

La custodia legal
es el derecho a tomar decisiones sobre su hijo. Algunos tipos de decisiones incluidos en el derecho de la custodia legal son: donde su hijo va a la escuela, si su hijo es operado y el tipo de formación religiosa que su hijo recibe.

La custodia física
se refiere a quién vive con su hijo a diario. Es el cuidado físico y la supervisión del niño/a.1

1NJSA §2A:34-54

¿Cuáles son algunas ventajas y desventajas de obtener una orden de custodia?

Algunas personas deciden no obtener una orden de custodia porque no quieren involucrar a la corte. Es posible que tengan un acuerdo informal que les funcione bien o que piensen que ir a juicio provocará al otro padre.

Obtener una orden de custodia puede darle:

  • El derecho a tomar decisiones sobre su hijo
  • El derecho a tener a su hijo viviendo con usted

Si usted decide no obtener una orden de custodia, entonces, usted y el otro padre tienen los mismos derechos para tomar decisiones sobre su hijo. La única excepción es cuando la custodia no ha sido legalmente establecida.

Existen varias maneras de establecer la paternidad en NJ. A continuación encontrará los métodos más conocidos:

  • El niño nació dentro del matrimonio o dentro de los 300 días después de acabado el matrimonio;1

  • El padre firma un certificado de paternidad antes o después del nacimiento del niño/a, y es presentado a una agencia del estado;

  • Con una prueba de ADN que establezca que existe un 95% o más de posibilidades que esa persona sea el padre.2

Sin embargo, ya que existen otras maneras de establecer la paternidad, usted puede contactar a un abogado para más información. Visite Encontrando a un Abogado en NJ.


1NJSA §9:17-43(a)(1)
2NJSA §9:17-41(b)

 

 

¿Debo comenzar un caso en la corte para pedir visitas supervisadas?

Si usted no está cómoda con el hecho de que su agresor esté a solas con su hijo/a, puede que usted quiera considerar pedirle al juez que el tiempo de crianza sea supervisada. Si usted tiene ya un caso abierto en la corte porque su agresor solicitó el derecho de hacer decisiones legales o tiempo de crianza, puede que no tenga mucho que perder al pedir que el tiempo de crianza sea supervisada si se puede presentar una razón válida para su solicitud (aunque esto puede depender de su situación).

Sin embargo, si usted no tiene un caso abierto en la corte, por favor obtenga consejo legal ANTES de que usted le pida al juez por tiempo de crianza supervisada. Nosotros recomendamos que hable con un abogado que se especializa en casos de custodia para averiguar qué tiene que probar ante el juez para que le otorgue tiempo de crianza supervisada y cuanto tiempo este tiempo de crianza supervisada va a durar dependiendo de su caso.

En la mayoría de los casos, el tiempo de crianza supervisada es una medida temporal. Aunque cada orden va a depender de cada estado, condado o juez, el juez puede ordenar a un profesional a que observe el comportamiento del padre/madre en algunas de las visitas o las visitas pueden ser supervisadas por un familiar durante algunos meses – y si no hay ningún problema, lo más probable es que las visitas dejen de ser supervisadas. Si el juez otorga que la supervisión está a cargo de una persona, es posible que desee a investigar quien ofrece visitas supervisadas cerca de usted y asegúrese de que será un lugar que será capaz de dar seguridad a usted y sus hijos. Un recordatorio: al final de un caso, el otro padre/madre puede terminar con un régimen de visitas más frecuentes y/o más tiempo de crianza de que tenía antes de ir a corte, o recibe algún tipo de derecho de hacer decisiones legales si el juez percibe que él/ella tiene la capacidad de estar con sus hijos en una manera segura.

En algunos casos, para proteger a su hijo de peligro inmediato del agresor, es apropiado empezar un caso en la corte sobre el derecho de hacer decisiones legales y tiempo de crianza supervisadas. Para saber si eso es lo mejor para su caso, vaya a NJ Encontrando a un Abogado.  

Definiciones

¿Qué opciones hay para la custodia legal?

Si la corte le otorga custodia legal exclusiva, entonces usted es el único padre que puede tomar decisiones importantes para su hijo.

Si la corte le otorga custodia legal compartida de su hijo, significa que usted comparte el derecho a tomar decisiones importantes sobre su hijo con el otro padre. Esto es cierto aunque el otro padre tenga custodia física (su hijo vive sólo con un padre). Con custodia legal compartida, ambos padres tienen voz sobre asuntos importantes como donde va su hijo a la escuela, si será operado y el tipo de formación religiosa que recibe. Custodia compartida, por lo general, implica que los padres conversen y tomen decisiones conjuntas. Como los casos de violencia doméstica incluyen control, miedo y desbalance de poder, custodia compartida, no es siempre, una buena opción.

¿Qué opciones hay para la custodia física?

En Nueva Jersey, si la corte le otorga la custodia física exclusiva de su hijo, entonces su hijo vive con usted y no con el otro padre. Al padre que posee la custodia física exclusiva a veces se le llama “cuidador principal”. Generalmente, el cuidador principal es la persona que tiene la responsabilidad del cuidado diario de su hijo y de las decisiones que afectan su cuidado. Si el otro padre tiene derechos de visitación, entonces será considerado “el segundo cuidador” de su hijo.

La custodia física compartida es cuando su hijo vive con usted y el otro padre, dividiendo su tiempo entre ambos hogares. Cuando hay custodia física compartida, ambos padres comparten los derechos de tomar decisiones a diario sobre su hijo y las responsabilidades de cuidar de su hijo. Algunas cosas de las que padres con custodia física compartida son responsables incluyen: alimentar a su hijo, bañarlo, encargarse del cuidado médico para su hijo, participar en la educación de su hijo y ponerlo en la cama por la noche. Debido a que los padres con custodia física compartida normalmente tienen también custodia legal compartida, significa también que ambos padres comparten el derecho a tomar decisiones importantes sobre su hijo.

Aquí hay algunos ejemplos de custodia física compartida:

  • Su hijo pasa 3 días a la semana con usted, y 4 días a la semana con el otro padre
  • Su hijo pasa una semana, mes o año con usted y entonces la siguiente semana, mes o año con el otro padre.

Si usted tiene custodia física y el otro padre tiene derechos de visitación (tiempo del padre), entonces esto no es custodia física compartida. Esto es cierto incluso si el otro padre tiene mucho tiempo de visitación.1

1Pascale v. Pascale, 140 N.J. 583; 660 A.2d 485 (Supr Ct 1995).

¿Hay alguna diferencia entre custodia y visitación?

Si. La custodia puede incluir el derecho a tomar decisiones sobre su hijo (custodia legal) y el derecho a tener a su hijo viviendo con usted (custodia física). Un padre que no tiene custodia física puede tener derecho a visitación. Esto significa que aunque su hijo viva con un padre, su hijo sigue pasando tiempo con el otro padre. En Nueva Jersey a esto a veces se le llama “tiempo del padre”.

También usted puede compartir custodia legal de su hijo (custodia compartida) con el padre que tiene visitación. En este caso, su hijo vive con un padre y pasa el tiempo con el otro padre, pero ambos padres tienen el derecho de tomar decisiones importantes sobre su hijo.

Para leer más sobre el “tiempo del padre” y las leyes de Nueva Jersey que lo gobiernan, puede ver en línea la guía de la Magistratura de Nueva Jersey aquí: http://www.judiciary.state.nj.us/family/paretime.pdf

Quién puede obtener custodia

¿Quién puede obtener la custodia?

Un/a juez/a decidirá quién debe tener la custodia en base a lo que él/ella piensa que es el mejor bienestar de el/la menor. Se presume que los padres deben compartir los derechos y responsabilidades hacia un/a menor.1 Sin embargo, bajo las siguientes circunstancias, cualquier persona interesada en el bienestar de el/la menor puede solicitar la custodia:

  1. si el/la padre(s)/madre(s) o la persona que cuida y tiene la custodia de el/la menor:
    • es “extremadamente inmoral o no está apta” para manejar el cuidado y la educación de el/la menor;
    • no va a proteger, mantener y educar a el/la menor de forma apropiada;
    • tiene vicios o hábitos imprudentes o inmorales que pondrían a el/la menor en riesgo o harían que éste/a “probablemente se convierta en un cargo público”, que significa que el/la menor tendría que depender de beneficios públicos o estar en el sistema público de cuidado de menores (foster care); o,
    • murió o no se puede localizar; y,
  2. no hay otra persona, custodio/a o agencia con custodia sobre el/la menor.2

La petición de custodia por alguien que no es su padre/madre debe presentarse en la Corte Superior, División de Cancillería, Parte de Familia, en el condado donde vive el/la menor.3

1 NJSA § 9:2-4
2 NJSA § 9:2-9
3 NJSA §§ 9:2-9; 9:2-10

¿Puede obtener visitación uno de los padres que ha cometido actos de violencia?

Sí, es posible que un padre que cometió actos de violencia obtenga visitación. Un acto aislado de violencia no le quita automáticamente a un padre el derecho a la visitación. A menudo la obtención de la visitación por parte de un padre que ha cometido actos de violencia depende del grado de severidad de la violencia ejercida y de si fue dirigida hacia usted o hacia su hijo. Generalmente un juez sólo negará a un padre visitación si siente que es lo mejor para el interés de su hijo. En algunos casos, un juez puede dar a un padre el derecho a visitación supervisada en la que el padre y el hijo pueden pasar tiempo juntos con otra persona presente. 1

1 Vea NJSA §9:2-4(c)

Yo soy pariente del niño (tía, abuela, prima, etc.). ¿Puedo obtener visitación del niño?

Si usted es uno de los abuelos o hermanos, puede pedir a la Corte Superior que le otorgue visitación del niño. Un juez le dará visitación si puede probar que hay más evidencia que muestra que la visitación es en beneficio del niño y no lo contrario. Esto significa que un juez tendrá en consideración muchos factores para decidir lo que es mejor para el beneficio del niño. Algunas de las cosas que un juez considerará son:

  • Su relación con el niño
  • Su relación con ambos padres o con el tutor legal del niño
  • El tiempo que hace que usted ha visto o hablado con el niño
  • La manera en que la visitación afectará la relación del niño con sus padres o tutor legal
  • Como el tiempo con los padres esta siendo compartido, si los padres del niño están separados o divorciados
  • Si usted ha cometido abuso físico, emocional, sexual o negligencia en el pasado.
  • Las razones por las cuales usted esta pidiendo derechos de visitación
  • Cualquier otro factor relevante en favor del interés del niño.

Sin embargo, si usted ha sido un cuidador a jornada completa del niño en el pasado, entonces la corte asumirá que la visitación tiene lugar para beneficio del niño, a menos que haya otra evidencia que pruebe lo contrario.1

1 NJSA § 9:2-7.1

Si me he mudado lejos de la casa en la que el padre y los hijos viven actualmente, ¿afectará eso negativamente mi posibilidad de obtener la custodia?

Puede que sea una buena idea consultar con un defensor contra la violencia doméstica o con un abogado antes de dejar la casa en la que su cónyuge e hijos viven actualmente. En algunos casos, dejar la casa podría afectar negativamente la posibilidad de que usted obtenga la custodia. Esto es particularmente cierto si usted se marcha pero sus hijos se quedan con la persona que abusa de usted.

¿Necesito un abogado?

No, usted no necesita un abogado para solicitar la custodia.  Sin embargo, puede que lo mejor sea conseguir un abogado para asegurarse de que sus derechos sean protegidos.  Si no puede contratar un abogado, tal vez pueda encontrar ayuda legal gratis o de bajo costo en nuestra página de NJ Encontrando a un Abogado.  Además, en algunos casos, el juez puede decidir que es apropiado ordenar a la otra parte que pague los honorarios de su abogado.1

Si no puede conseguir un abogado, usted puede visitar la sala de justicia local para presentar los documentos que necesita para empezar el proceso de custodia.

Usted debe saber que los empleados de la corte no le pueden decir si usted debe llevar su caso a juicio o lo que pasará si lo hace. Incluso si tiene pensado representarse a sí misma, le será de ayuda tener un abogado que revise sus formularios antes de incluirlos en la solicitud.

1 NJ Court R. 5:3-5(c)

 

 

Si va a estar en la corte sin abogado/a, nuestra página Preparándose para la Corte - Por su Cuenta puede ser útil para usted.

El proceso para obtener la custodia

¿Cómo tomará el juez la decisión sobre la custodia?

En la decisión sobre quién tendrá la custodia, un juez intentará llegar a un acuerdo que conlleve el mejor beneficio para su hijo. Generalmente, la corte hará lo posible por asegurar que ambos padres comparten derechos y responsabilidades del hecho de ser padres. Esto significa que intenta dejar que ambos padres tengan un papel activo en el cuidado de su hijo y en la toma de decisiones sobre la vida de su hijo. La corte basará su decisión en muchos factores. Algunas de las cosas que el juez tendrá en cuenta son:

  • La habilidad de ambos padres para llegar a un acuerdo, hablar entre sí y cooperar sobre temas relativos a su hijo
  • Si usted y el otro padre quieren la custodia
  • Si uno de los padres no ha permitido al otro padre ver al niño. Sin embargo, un juez no tomará esto en cuenta si usted prueba que negó acceso porque usted o su hijos estaban siendo abusados
  • La relación e interacción de su hijo con sus hermanos y con ambos padres. La corte hace lo posible por asegurar que los niños tengan una relación continuada con sus hermanos y hermanas
  • El número de niños involucrados y sus edades
  • El historial de violencia doméstica, si hay alguno
  • La seguridad de su hijo y de uno de los padres ante el abuso físico del otro padre
  • Con qué padre preferiría vivir su hijo, si es lo suficientemente mayor para tomar decisiones inteligentemente
  • Las necesidades de su hijo
  • El grado de estabilidad de los hogares de ambos padres
  • La calidad y continuidad de la educación de su hijo-en otras palabras, si su hijo tendrá que cambiar de escuela, y la calidad de la educación que recibirá
  • La forma física de ambos padres
    • En términos generales, la corte mira el carácter, costumbres, y la condición física y mental de ambos padres para determinar si usted está “calificada”
  • La distancia entre las casas de los padres
    • Normalmente, la corte considerará la distancia entre las casas de ambos padres y si alguno de los padres piensa en trasladarse a otro estado
  • La cantidad y calidad del tiempo que ambos padres pasaron con el niño, antes o después de que ustedes se separaran
  • Las responsabilidades laborales de ambos padres 1
  • Si alguno de los padres no participó en el Programa de Educación para Padres, el cual puede ser ordenado en casos de divorcio 2 ( tratado en la sgte pregunta)

1N.J.S.A. 9:2-4
2 NJSA § 2A:34-12.5(c)

¿Qué es el Programa de Educación para Padres?

En Nueva Jersey, cuando usted hace una solicitud de divorcio y existen cuestiones sobre custodia, visitación o manutención de su hijo, es posible que un juez le ordene asistir a el “Programa de Educación para Padres”. Este programa cubre temas sobre cómo la separación o el divorcio le afectarán a usted y a su hijo. El programa también le anima a que usted trabaje junto con el otro padre para criar a su hijo.

Si usted ha sido víctima de violencia doméstica, es muy importante que se lo diga al juez, porque puede que este programa no sea apropiado para usted. Usted no tendrá que terminar el programa si tiene una orden temporal o permanente de restricción contra el otro padre.1 Sin embargo, si usted no tiene una orden de protección en estos momentos, puede que la corte encuentre una buena razon para exonerar a una de las partes de asistir al programa.2

1 NJSA § 2A: 34-12.3
2 NJSA § 2A:34-12.5(d) & (e)

¿En qué estado debo solicitar la custodia?

Segun una ley llamada el Acta de Jurisdicción y Aplicación Uniforme de Custodia de Niños (Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act, o UCCJEA en inglés), usted sólo puede solicitar custodia en su “estado de residencia” (“home state” en inglés).  (Por favor, mire también ¿Hay excepciones a la regla para el “estado de residencia”?)  El “estado de residencia” es el estado en el que su hijo ha vivido con un padre o persona que ejerce tal función durante los seis meses consecutivos anteriores.  Si su hijo tiene menos de seis meses, entonces el estado de residencia de su hijo es donde ha vivido desde que nació.  Marcharse del estado por un período corto de tiempo, como vacaciones, no cambia el estado de residencia de su hijo.

Si usted y su hijo se mudaron recientemente a un nuevo estado, normalmente usted no puede solicitar custodia en ese nuevo estado hasta que usted haya vivido allí durante seis meses.  Hasta entonces, usted o el otro padre pueden empezar el proceso de custodia en el estado en el que su hijo vivió recientemente por al menos seis meses.1  Sin embargo, existen excepciones – por favor vea ¿Hay excepciones a la regla para el “estado de residencia”?

1 Vea NJSA § 2A:34-65
 

¿Hay excepciones a la regla para el “estado de residencia”?

Hay excepciones a la regla del estado de residencia. Usted puede realizar una solicitud de custodia temporal de emergencia en un estado diferente al de residencia si el/la menor está presente en el estado y si una de estas cosas es cierta:

  1. el/la menor ha sido abandonado; o
  2. es necesaria para proteger a su hijo/a porque su hijo/a (o su hermano/a o madre/padre) está sometido o amenazado con maltrato o abuso.1

También, en algunos casos usted puede hacer la solicitud de custodia en un estado en el que los hijos y al menos uno de los padres tengan “conexiones significativas.” Normalmente, sin embargo, usted sólo puede hacer esto si no hay un estado de residencia o si el estado de residencia ha acordado permitir que otro estado tenga la jurisdicción.2 Esto puede ser complicado, y si usted piensa que esto se aplica a su situación, por favor hable sobre esto con un abogado en ambos estados. Para una lista de recursos legales, por favor vea nuestra página NJ Encontrando a un Abogado.

1 NJSA § 2A:34-68(a)
2 NJSA § 2A:34-65

¿Cuáles son los pasos para solicitar la custodia?

Depende de las particularidades de su situación. Para enterarse de cómo sería el proceso en su caso, por favor consulte con un abogado en su zona.

Generalmente, si los padres están casados, uno o ambos padres normalmente hacen la solicitud de custodia como parte de la acción de divorcio. Si los padres ya están divorciados, el padre que no tenga la custodia puede pedir un cambio de custodia en el condado en el que se estableció el divorcio. Si los padres nunca estuvieron casados, cualquiera de los padres puede hacer la solicitud de custodia en el condado en el que el niño haya estado viviendo al menos seis meses.

¿Qué es la mediación?

Mediación es el proceso por el cual padres de familia intentan alcanzar una acurdo relacionado a la custodia y visitación de los hijos. Mediación involucra la ayuda de un profesional entrenado (el mediador) que guía el proceso de discusión entre los padres y trata de llegar a un acurdo en la cual ambas partes estén contentas. El mediador no la puede obligar a que acepte algo que usted no está de acuerdo.

Casos que involucran custodia y tiempo para los padres serán referidos a mediación. El caso no será referido a mediación si existe una orden temporal o final de restricción. Sin embargo, en casos en que exista violencia doméstica pero no haya una orden de protección, puede que usted sea referida a mediación pero el problema de violencia doméstica no será resuelto en la mediación. 1 Por lo tanto, si usted es una víctima de violencia doméstica, asegúrese de decírselo al juez. Puede afectar su decisión de mandarla o no a mediación.

Mediación en situaciones de violencia doméstica no funcionan ya que uno de los padres le tiene miedo al otro y no se siente cómodo o seguro cuando está en desacuerdo con el padre abusivo. Si usted es referida a mediación, usted puede pedirle a la corte que retire el caso de la mediación – el juez lo hará siempre y cuando existan “buenas razones” para hacerlo1

También existe un programa de mediación en casos de propiedad marital y divorcios. La corte la mandará a mediación si usted y el otro padre tienen problemas para ponerse de acuerdo sobre estos asuntos, o si usted le pide al juez que la refiera a mediación en cualquier momento determinado. Sin embargo, el caso no será referido si usted tiene una orden temporal o final de protección2

1 N.J. Court Rules, R. 1:40-5(a)(1)
2 N.J. Court Rules, R. 1:40-5(b); see also www.judiciary.state.nj.us/family/rosters/index.htm

¿Quién paga la mediación?

Generalmente, como la mediación para asuntos de custodia y visitación del hijo es ordenada por el juez, usted no tendrá que pagar por ello.

Sin embargo,con mediación para asuntos de propiedad matrimonial o manutención, el coste de la mediación puede que no esté completamente cubierto por la corte. El mediador dona las primeras dos horas (incluyendo el tiempo de preparación) sin cobrar a las partes implicadas, pero puede que usted tenga que pagar por cualquier mediación que ocurra después de las tres primeras horas.1

1https://www.judiciary.state.nj.us/family/rosters/index.htm

¿Puedo cambiar el estado en el que el caso está siendo tramitado?

Después de que la orden de custodia entra en vigencia

Si el juez le niega la petición de custodia, ¿debe explicar por qué?

Sí. Siempre que el juez hace un arreglo de custodia con el que ambos padres no están de acuerdo, la corte debe específicamente explica por qué “en el acta judicial.” Normalmente el juez explica verbalmente las razones en la sala de juicios. La negación de custodia debe ser documentada en una “orden,” pero las razones de la decisión rara vez son explicadas allí. Si quiere la explicación del juez y no puede estar en la corte para oírla, usted puede pedir a la corte una trascripción de la decisión verbal por un precio determinado.1

1 NJSA § 9:2-4(f)

¿Puedo obtener ayuda económica para mí y mis hijos?

Sí, pero la corte toma decisiones por separado cuando concede ayuda a usted y a sus hijos, así que es posible que usted sólo pueda obtener ayuda para sus hijos y no para usted.

Ayuda para su hijo
: Generalmente, la corte determinará la cantidad de dinero que el otro padre pagará para mantener a su hijo. La corte casi siempre utiliza unas guías establecidas en una hoja de obligación de ayuda de manutención del hijo para determinar la cantidad que recibirá para la manutención. Si usted desea ver los factores que determinan la manutención, puede visitar el sitio web de las cortes de NJ. Las guías usadas por la corte tienen una formula compleja, pero básicamente la corte mira los ingresos de ambos padres, las necesidades de su hijo y cuánto tiempo su hijo pasa con cada padre.

Para tener una idea de la cantidad para manutención que puede recibir, el Departamento de Servicios Humanos tiene una “calculadora de manutención” lo que estima la cantidad para manutención que puede obtener.

Ayuda para usted: A esto también se le llama pensión alimenticia o manutención. Si se está separando o divorciando, la corte puede otorgarle pensión alimenticia temporal o permanente. Para decidir si otorgarle pensión alimenticia, un juez tendrá en cuenta cualquier factor que crea importante. Algunas cosas que el juez mirará son:

  • La necesidad que usted tenga de obtener un pago/la habilidad del otro padre para pagar;
  • El tiempo que han estado casados;
  • La edad, la salud física y emocional de usted y del otro padre;
  • La calidad de vida que tuvo usted en su matrimonio y la posibilidad que tiene usted de mantener un nivel de calidad de vida;
  • Ingreso o propiedades que usted recibirá en su divorcio;
  • La responsabilidad de los padres con sus hijos;
  • El aporte financiero o no financiero de cada uno de las partes al matrimonio ( incluyendo si usted paro su carrera para dedicarse a sus hijos);
  • El tiempo y el gasto necesario que necesita usted para tener educación o entrenamiento para encontrar un trabajo;
  • La cantidad de tiempo que ha estado fuera del mercado de trabajo; y
  • La cantidad de dinero que ambos padres pueden ganar, y el nivel de educación que ambos tienen.1

Un juez no puede otorgarle pensión alimenticia si usted no estuvo casada con el otro padre o si su divorcio ha sido establecido.

1 N.J.S.A. 2A: 34-23(b)

Si una orden de custodia ha sido establecida, ¿cómo la puedo cambiar?

Para cambiar una orden de custodia o visitación que ya ha sido establecida, usted presentar la modificación de cambio de custodia a la corte. Normalmente para que la corte le conceda un cambio en la custodia o visitación, usted necesita mostrar que ha habido un cambio significativo en circunstancias desde su última audiencia. Ya que esto puede ser complicado, es mejor que hable con un abogado.

¿El padre que no tiene custodia, puede tener acceso a los documentos del niño?

Ambos padres tendrán acceso a los documentos del hijo, incluso si vive sólo con uno de los padres. Estos documentos incluyen información sobre el cuidado mental, dental educativo, seguro médico y cuidado del niño. Estos documentos no incluirán si los padres están vivos. Si usted no quiere que el otro padre vea estos documentos, usted puede pedir a la corte una audiencia para limitar el acceso del otro padre. Un juez limitará el acceso si decide que sería en el mejor interés de su hijo, o si el otro padre está usando el acceso para hacerle daño a usted. 1

1N.J.S.A. 9:2-4.2

Si hay una orden de custodia establecida, ¿puedo salir del estado con mis hijos?

Depende. Por lo general, que usted pueda llevarse a su hijo fuera del estado por un periodo corte de tiempo, depende de lo que dice la orden de custodia. La orden de custodia puede permtirle llevarse a su hijo fuera del estado, prohibirle a usted llevarse a su hijo fuera del estado o puede no decir nada al respecto. Si no dice nada al respecto, puede que usted necesite el consentimiento del otro padre o el consentimiento del juez. Puede que el juez le pida que ponga un depósito u otra condición de seguridad para asegurar el regreso del niño al estado

Si usted desea mudarse a otro estado con su hijo, puede que tenga que pedir permiso a la corte (conocido como solicitud de mudanza / removal application). Si usted y el otro padre comparten custodia y usted quiere trasladarse a otro estado con su hijo, entonces la corte concibe esto como si usted hubiera pedido una modificación de la custodia. Esto significa que el juez verá esto de la misma manera que si usted hubiera pedido a la corte que le quitaran la custodia al otro padre y se la dieran a usted. Para obtener la modificación de la custodia, usted debe convencer al juez de que hay “un cambio sustancial de circunstancias desde que los arreglos de la custodia actual fueron establecidos,” y que una transferencia de la custodia supone el mayor beneficio para su hijo. 1

Si usted tiene la custodia física de su hijo y el otro padre tiene visitación, entonces usted debe probar a la corte que usted tiene “buena fe” que usted no se esta mudando únicamente para hacer la visitas del otro padre más dificil Y que la mudanza no va a ir en contra de lo que es mejor para el niño. La corte analizará de que manera los cambios en la visitación afectarán el mejor interés del niño. Puede que usted tambien tenga que dar un plan de visitas.

Algunos de los factores que el juez puede evaluar antes de decidir si darle permiso de mudarse o no son:

1) Razones de la mudanza
2) Las razones por las cuales el otro padre se opone a la mudanza
3) Como el pasado de cada una de las partes afecta las razones o las opociones a la mudanza
4) Si es que el niño va a recibir educación, salud y tiempo de recreación tan buenos como los que recibe hoy.
5) Cualquier necesidad o talento especial en donde el niño necesite recibir una atención especial y si esa atención esta disponible en el nuevo lugar.
6) Si es que la relacion del otro padre con el niño no va a ser interrumpida y que va a existir una comunicación y visitación continua entre el padre y el niño
7) La posibilidad de que el padre custodial va a motivar la relación entre el otro padre y el niño
8) De que manera va a afectar a la mudanza a la familia entera
9) El deseo del niño siempre y cuando este tenga una madurez suficiente
10) Si el niño se encuentra en el último año de escuela secundaria
11)La posibilidad que el otro padre tiene de mudarse
12) Cualquier otro factor que afecte el bienestar del niño

La corte no dará a todos estos factores el mismo peso ni importancia 2

1 NJSA §9:2-2
2Baures v. Lewis, 167 N.J. 91, 770 A.2d 214 (Supr Ct 2001)

Si mi ex/cónyuge se lleva a mis hijos fuera del estado sin mi permiso, ¿puedo acusarle de secuestro?

Depende. Generalmente, usted no puede llevarse a sus hijos fuera del estado, ni siquiera por un período corto, sin el permiso de los otros padres, a menos que la orden judicial específicamente diga que sí puede. Si su orden judicial no trata este asunto, entonces es posible que al otro padre no se le permite marcharse del estado con su hijo a menos que usted le de permiso. Si el otro padre lleva a los hijos fuera del estado sin su permiso o el permiso del juez, es posible que pueda realizar una solicitud de desacato a la corte.1

Si usted tiene una orden establecida de custodia/visitación y el otro padre intenta esconder a su hijo, violando la orden de custodia o visitación, él puede ser acusado de lo que se llama “Interferencia de Custodia”. Esto es cierto tanto si el otro padre se marcha del estado con su hijo o no. 2

1 NJSA § 9:2-2
2NJSA § 2C:13-4