Órdenes de restricción

Usted puede pedir una renovación de su orden presentando una petición y una declaración jurada para renovar la orden de protección dentro de 45 días antes de que expire.¹

Entonces, el proceso sería el mismo que cuando usted presentó la petición original. El/la juez/a puede dar una orden ex parte, y la persona agresora puede pedir una audiencia para oponerse a la renovación. Al momento de decidir si renueva la orden, el/la juez/a considerará la probabilidad de que usted sufra daños durante el próximo año. Usted no tiene que demostrar que ha habido nuevos incidentes de maltrato o que se violó la orden de protección.²

Es posible que no necesite una audiencia si su declaración jurada (afidávit) explica por qué quiere la renovación y confirma que nada importante ha cambiado en su situación. El/la juez/a puede renovar su orden basándose únicamente en su declaración jurada si:

1. no está pidiendo ningún cambio en la orden; y
2. la persona agresora:
   
   1. es notificada adecuadamente y no se presenta a la audiencia; o
   2. le informa a la corte que no se opone a la renovación.³

Si el/la juez/a acepta renovar la orden, esta durará un año a partir del día después del vencimiento de la orden actual. Puede solicitar la renovación de la orden anualmente.⁴

¹ Neb. Rev. Stat. § 26-111(1)
² Vea Garrison v. Otto, 311 Neb. 94 (2022)
³ Neb. Rev. Stat. § 26-111(2)
⁴ Neb. Rev. Stat. § 26-111(3); vea la sección de Renovación de la página de Órdenes de Protección Contra el Maltrato Doméstico del sitio web de la Rama Judicial de Nebraska