WomensLaw sirve y apoya a todas las personas sobrevivientes sin importar su sexo o género.

Información Legal: Massachusetts

Massachusetts: Divorcio

Leyes actualizadas al
14 de diciembre de 2023

¿Cuáles son los requisitos de residencia para solicitar el divorcio en Massachusetts?

La cantidad de tiempo que deberá vivir en Massachusetts antes de solicitar el divorcio dependerá de si la razón por la que el matrimonio terminó ocurrió dentro o fuera de Massachussets. 

Si la razón por la cual el matrimonio terminó ocurrió fuera de Massachusetts, usted se puede divorciar en Massachusetts solo si:

  • ha vivido en el estado por un año inmediatamente antes de solicitar el divorcio;1 o
  • en algún momento vivieron juntos/as como esposos en Massachusetts y uno/a de ustedes aún vivía en Massachusetts cuando ocurrió la causa del divorcio.2 Por ejemplo, si mientras vivían juntos/as en Massachusetts como pareja casada, su esposo/a se fue a otro estado y le engañó (cometió adulterio).

Si la razón por la cual el matrimonio terminó ocurrió en Massachusetts, usted se puede divorciar en Massachusetts si está viviendo en el estado al momento de solicitar el divorcio. Sin embargo, no se dará el divorcio si parece que usted se mudó a Massachusetts para divorciase.1

1 M.G.L. 208 § 5
2 M.G.L. 208 § 4

¿Cuáles son las causales (razones) de divorcio en Massachusetts?

Las causales son razones legalmente aceptables para un divorcio.

Un divorcio sin culpa es cuando usted solicita el divorcio sin decir que su esposo/a fue responsable de que el matrimonio haya terminado. En Massachusetts, el/la juez/a puede darle un divorcio sin culpa por una ruptura irreparable de su matrimonio, que significa que el matrimonio está roto y no se puede arreglar.1

Un divorcio con culpa es cuando usted solicita el divorcio y dice que su esposo/a fue responsable de que el matrimonio haya terminado. En Massachusetts, un/a juez/a puede darle un divorcio basado en culpa por cualquiera de las siguientes razones:

  • adulterio;
  • impotencia;
  • abandono (deserción) por un año inmediatamente antes de solicitar el divorcio;1 Nota: El abandono debe ser voluntario, sin una razón justa (justificación), con la intención de no regresar y sin su consentimiento;2
  • intoxicación regular (habitual) con alcohol o drogas;
  • trato cruel y maltratante;
  • si su esposo/a puede mantenerle, pero cruelmente se niega a o deja de hacerlo;o
  • su esposo/a es sentenciado/a a cárcel por cinco años o más.3

Que den un divorcio o no, no cambia porque ambas partes tengan una causal para el divorcio con culpa.1 Por lo tanto, si usted solicita el divorcio basado en culpa, el hecho de que usted también haya cometido una causal de divorcio basada en culpa no puede ser utilizado por su esposo/a como defensa en el proceso de divorcio. Esto significa que el/ella no puede hacer que desestimen el divorcio alegando que usted también ha cometido una de estas causales.

1 M.G.L.  208 § 1
2 M.G.L.  208 § 22
3 M.G.L.  208 § 2

¿Puedo obtener manutención conyugal? ¿Qué factores considerará el juez?

La manutención conyugal es una ayuda financiera pagada por o a su esposo/a. En Massachusetts, un/a juez/a puede ordenar manutención conyugal mientras el divorcio está pendiente y posteriormente como parte de una orden final.

El/la juez/a puede ordenar uno de tres tipos de manutención conyugal como parte de una orden final de manutención conyugal:

  1. La manutención conyugal de transición puede durar hasta tres años, y termina:
    1. en una fecha específica incluida en la orden y no puede extenderse;
    2. cuando la persona que está recibiendo la manutención se vuelva a casar; o
    3. por la muerte de cualquiera de los cónyuges;1
  2. La manutención conyugal de rehabilitación puede durar hasta cinco años, y termina:
    1. cuando sucede un evento específico y puede extenderse en ciertas circunstancias;
    2. cuando la persona que está recibiendo la manutención se vuelva a casar; o
    3. por la muerte de cualquiera de los cónyuges;2
  3. La manutención conyugal de término general puede durar diferentes cantidades de tiempo, dependiendo de la duración del matrimonio. La manutención conyugal general termina cuando la persona que está recibiendo la manutención se vuelve a casar o por la muerte de cualquiera de los cónyuges. Puede ser suspendida, reducida o terminada si el cónyuge que recibe la manutención comienza a vivir con una pareja íntima (“cohabita”) por más de tres meses.3

Para determinar el tipo, la cantidad y la duración de la manutención conyugal que se debe ordenar, el/la juez/a considerará:

  1. la duración del matrimonio;
  2. la edad de las partes;
  3. la salud de las partes;
  4. los ingresos, el empleo y las posibilidades para obtener un empleo de ambas partes, incluyendo las posibilidades de conseguir empleo mediante adiestramiento adicional, de ser necesario;
  5. la contribución económica y no económica de ambas partes al matrimonio;
  6. el estilo de vida durante el matrimonio;
  7. la capacidad de cada parte para mantener el estilo de vida del matrimonio;
  8. cualquier oportunidad económica que se haya perdido como resultado del matrimonio; y
  9. cualquier otro factor que el/la juez/a considere importante y pertinente (material).4

Como parte, o además de, cualquier manutención conyugal que el/la juez/a ordene, el/la juez/a también puede darle a cualquiera de los cónyuges todos, o parte de, los bienes de el/la otro/a, incluyendo cosas como propiedades, beneficios de retiro, una pensión y el seguro. Además, si se ordena manutención conyugal a su favor, el/la juez/a considerará si su esposo/a tiene un seguro o cobertura médica a través de un/a empleador/a o una organización que podría cubrirle a usted. De ser así, el/la juez/a puede ordenar que su esposo/a haga una de las siguientes:

  • use la opción de cobertura adicional para incluirle a usted;
  • consiga una cobertura para usted; o
  • le reembolse el costo de su seguro médico.5

Su manutención conyugal no será reducida si su esposo/a está cubriendo su seguro médico.5

1 M.G.L. 208 § 52
2 M.G.L 208 § 50
3 M.G.L 208 § 49
4 M.G.L 208 § 53
5 M.G.L 208 § 34

 

¿Cuáles son los pasos básicos para solicitar el divorcio?

Aunque las leyes de divorcio varían según el estado, estos son los pasos básicos:

  • Primero, debe cumplir con los requisitos de residencia del estado para solicitar.
  • Segundo, debe tener “causales”, que significa una razón legalmente aceptable para terminar su matrimonio.
  • Tercero, debe presentar los documentos del divorcio y enviarle copia a su esposo/a. (Para conocer más sobre cómo presentar una citación, preparar una petición y el proceso de notificación, vaya a la página Comenzando el Caso en la Corte en nuestra sección Preparándose para la Corte.)
  • Cuarto, si su esposo/a no está de acuerdo con cualquier cosa en los documentos del divorcio, tendrá la oportunidad de presentar documentos con su versión. Esto conoce como “disputar el divorcio”. En este caso, usted deberá asistir a la corte varias veces para resolver los asuntos. Si su esposo/a esta de acuerdo con todo, deberá firmar los documentos y enviárselos de vuelta a usted y a la corte. Esto se conoce como un “divorcio no disputado”. Si pasa cierta cantidad de tiempo y su esposo/a no firma los documentos o presenta documentos por su cuenta, es posible que usted pueda continuar con el divorcio como un divorcio no disputado. Puede hablar con un/a abogado/a en su estado sobre cuánto tiempo debe esperar para ver si su esposo/a contesta los documentos del divorcio antes de que usted pueda continuar con el divorcio.
  • Quinto, si hay bienes que se deben dividir, o si necesita apoyo financiero de su esposo/a, deberá resolver esos asuntos mediante un acuerdo fuera de la corte, una serie de audiencias judiciales o el/la juez/a tomará la decisión en el juicio. También se puede decidir la custodia como parte del proceso de divorcio.

Puede encontrar más información sobre el proceso de notificación en nuestra sección Preparándose para la Corte, en la pregunta: ¿Qué es una notificación y cómo la llevo a cabo?

 

¿Qué protecciones puedo pedir mientras hay un divorcio pendiente?

Mientras el divorcio esté pendiente, es posible que pueda pedirle a el/la juez/a las siguientes órdenes temporales, dependiendo de su situación particular:

  • manutención conyugal, incluyendo un seguro médico privado si no tiene;
  • dinero para cubrir los costos del proceso de divorcio, independientemente de que el divorcio haya sido presentado por usted o en su contra;1
  • una orden para que su esposo/a no restrinja su libertad personal;
  • cualquier orden necesaria para protegerle a usted y sus hijos/as y para mantener la paz;2
  • una orden de custodia, considerando el mejor interés de el/la menor;3
  • una orden de manutención de menores que incluya seguro médico si es necesario;4 y
  • una orden para que su esposo/a se vaya de la casa por un periodo de 90 días , que luego puede extenderse de ser necesario, para la salud, seguridad o bienestar suyo o de su hijo/a.5

1 M.G.L. 208 § 17
2 M.G.L. 208 § 18
3 M.G.L. 208 §§ 19; 28A
4 M.G.L. 208 §§ 20; 28A
5 M.G.L. 208 § 34B
 

¿Dónde puedo encontrar más información sobre el divorcio?

Esperamos que los siguientes enlaces a recursos externos puedan servirle de ayuda.

El sitio web del Sistema Judicial de Massachusetts tiene información sobre los tipos de divorcio que puede solicitar, al igual que los formularios judiciales que puede necesitar si quiere un divorcio. El sitio web del Sistema Judicial de Massachusetts también tiene enlaces a las leyes de manutención conyugal y otras leyes de divorcio.

MassLegalHelp.org explica que la “separación legal” no existe en Massachusetts, pero si usted y su esposo/a viven por separado, puede solicitar manutención aún antes de divorciarse. Este sitio web también habla sobre los acuerdos de separación, cómo conseguir que le exoneren de pagar los costos del divorcio y otra información básica sobre el divorcio. Puede leer más sobre estos temas y más en el sitio web MassLegalHelp.org.

WomensLaw.org no está relacionado a las organizaciones antes mencionadas y no puede garantizar la información de sus sitios web. Le proveemos estos enlaces para propósitos de información solamente.

Puede encontrar más información sobre el divorcio en nuestra página general de Divorcio, incluyendo los riesgos de sacar a sus hijos/as del estado mientras hay un divorcio pendiente. En nuestra página de Videos puede ver unos videos cortos en español, con subtítulos en inglés, sobre el divorcio. Por último, aprenda más sobre el proceso judicial en nuestra página Preparándose para la Corte.