WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Distrito de Columbia

Leyes de Vivienda

Actualizada: 
29 de octubre de 2020

Tengo miedo de quedarme en mi apartamento. ¿Cómo puedo salir de mi contrato de alquiler si soy víctima de violencia doméstica?

Si usted es arrendatario/a y también víctima (o el/la padre/madre o guardián/a de una víctima) de violencia doméstica, hay dos pasos para salir de su contrato de alquiler:

Paso #1: Tiene que tener o: una orden de protección de la corte1 o documentos de una de la siguientes personas que dice que usted habló sobre la violencia con él/ella: un oficial de una agencia policial, un/a consejero/a de violencia doméstica, un/a profesional médico/a, la Oficina de la Autoridad de Vivienda de D.C., o un Oficial de Seguridad Pública de D.C.2

Paso #2: Tiene que darle a su arrendador/a notificación escrita de que está terminando su contrato de alquiler por la violencia doméstica, junto con una copia de la orden de protección o documentación descrita en paso #1. Es necesario darle esto a el/la arrendador/a dentro de 90 días después de reportar el incidente de violencia doméstica.3

También puede que quiera leer nuestra página sobre Ideas para su Seguridad para más información e ideas sobre cómo mantenerse a salvo a sí mismo/a y a su familia.

1 D.C. Code § 42-3505.07(c)
2 D.C. Code § 42-3505.07(b)
3 D.C. Code § 42-3505.07(d) & (e)