English
EspañolSi quiero trasladarme con mi hijo, ¿qué pasos necesito tomar?
Si un/a padre/madre a quien se le ha otorgado/a tiempo igual o la mayoría del tiempo para cuidar a el/la hijo/a quiere trasladarse (mudarse) con su hijo/a, hay ciertos pasos que debe tomar:1
- tiene que proporcionarle notificación por escrito por lo menos 60 días antes del traslado a el/la otro/a padre/madre (a menos que tal notificación no sea posible - en ese caso, se debe darle notificación por escrito lo más pronto posible). La notificación tiene que incluir lo siguiente:
- la fecha propuesta del traslado de el/la padre/madre;
- la dirección de la residencia nueva a que quiere mudarse el/la padre/madre, si se sabe;
- por cuánto tiempo durará el traslado, si el traslado no es por un período de tiempo indefinido o permanente.2Nota: El/la juez/a puede darle a usted una exención de dar toda o parte de esta información (o puede sellar la información) si hay antecedentes de violencia doméstica.3
- tiene que presentarle una copia de la notificación requerida a el/la secretario/a del tribunal de circuito.3
Si el/la padre/madre que no se traslada accede al traslado, la ley dice que puede “firmar” la notificación y usted puede presentarle una copia a el/la secretario/a del tribunal y trasladarse.4 Asegúrese de pedirle a el/la secretario/a de la corte si la firma tiene que ser notarizada o si hay requisitos adicionales con los cuales hay que cumplir. Entonces, la corte cambiará el plan de crianza o la sentencia de custodia para que refleje el nuevo acuerdo (siempre que el cambio al que accedieron es en el mejor interés de el/la menor).4
Si el/la padre/madre que no se traslada no accede al traslado, usted tiene que presentarle una petición a la corte que pide permiso para trasladarse.5 Luego habrá una audiencia en la que el/la juez/a decidiría si va a permitir el traslado o no. Puede leer sobre los factores que un/a juez/a considerará al decidir si va a permitir que usted se traslade en la sección (g) de la ley, 750 ILCS 5/609.2 en nuestra página de Estatutos Seleccionados de Illinois.
1 750 ILCS 5/609.2(b)
2 750 ILCS 5/609.2(d)
3 750 ILCS 5/609.2(c)
4 750 ILCS 5/609.2(e)
5 750 ILCS 5/609.2(f)
Si quiero trasladarme con mi hijo, ¿cuál es la definición legal de "trasladarse"?
Bajo la ley, “trasladarse” tiene un significado diferente dependiendo del condado en que usted vive y si se muda dentro de Illinois o a otro estado.
- Si la residencia principal de el/la hijo/a está en el condado de Cook, DuPage, Kane, Lake, McHenry, o Will, mudarse significará cualquier mudanza:
- dentro de Illinois que está a más de 25 millas de la residencia actual de el/la hijo/a; o
- a otro estado que está a más de 25 millas de la residencia principal actual;1
- Si la residencia principal actual de el/la hijo/a está en otro condado, aparte de los mencionados arriba, trasladarse sería cualquier mudanza:
- dentro de Illinois que está a más de 50 millas de la residencia actual de el/la hijo/a; o
- a otro estado que está a más de 25 millas de la residencia principal actual.2
Las distancias enumeradas anteriormente serían medidas por un servicio de mapas de Internet para confirmar su distancia.3
Para ver qué otros pasos usted necesita tomar si quiere trasladarse, vaya a Si quiero trasladarme con mi hijo, ¿qué pasos necesito tomar?
1 750 ILCS 5/600(g)(1), (g)(3)
2 750 ILCS 5/600(g)(2), (g)(3)
3 750 ILCS 5/600(g)(1) - (3)
Si me mudo a otro estado, ¿puedo transferir mi caso de custodia allá?
Es posible que en algún momento se mude con sus hijos/as del estado donde se dio la orden final de custodia. Para información sobre cómo solicitar que se transfiera el caso de custodia a un nuevo estado, por favor vaya a Transferir un caso de custodia a un estado diferente, en nuestra página general de Custodia. Sin embargo, es importante tener en cuenta que es probable que necesite obtener permiso de la corte o de el/la otro/a padre/madre para mudarse de estado. Por favor hable con un/a abogado/a para asegurarse que sus planes de mudanza no violen su orden de custodia o las leyes de secuestro parental de su estado.
