WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Connecticut

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
29 de octubre de 2020

Paso 1: Obtener y llenar los formularios necesarios

Puede obtener los formularios de el/la secretario/a civil en el tribunal superior, pero puede que quiera encontrarlos antes de ir y llenarlos en casa o con un/a defensor/a de una organización de violencia doméstica o con un/a abogado/a.  Puede encontrar enlaces para los formularios en línea en la página de CT Formularios Judiciales.  Para encontrar la información de contacto para el Tribunal Superior en su área, haga clic en CT Tribunales.

Para empezar su caso, será necesario llenar los formularios necesarios para una orden de restricción (orden de protección del abuso), que incluyen una solicitud y un afidávit (declaración jurada).  En el afidávit, le pedirá que escriba sobre lo que pasó, cuándo, dónde y quién estaba presente.  No se olvide de utilizar el lenguaje específico (abofetear, golpear, agarrar, amenazar, etc.) que sea apropiado para su situación.  Incluya detalles y fechas, si es posible.  Nota: No firme los formularios hasta que se los haya mostrado a un/a secretario/a porque es posible que el/la secretario/a los tenga que notarizar  – y recuerde que es posible que sea necesario tener identificación con foto para el/la notario.

La mayoría de los albergues y otras organizaciones de prevención de violencia doméstica pueden proporcionarle apoyo mientras llena estos formularios y va al tribunal.  Para encontrar un albergue o a un/a defensor/a en su área, vaya a nuestra página de CT Intercesoras y Albergues.