En estas páginas sobre las leyes de armas de fuego, nos referimos a “leyes federales sobre armas de fuego” y a “leyes estatales sobre armas de fuego”.  La diferencia principal entre las leyes de armas de fuego federales y las leyes estatales se refiere a quién hace la ley, quién procesa a los/as que la incumplen, y qué castigo se aplica a los incumplimientos.                                

Una razón por la que es importante que conozca que existen estas diferentes leyes es para que pueda entender todas las formas posibles en que un/a agresor/a puede estar incumpliendo la ley, y así poder protegerse mejor.  A través esta sección nos referimos a las leyes estatales la mayoría del tiempo.  Asegúrese también de leer las páginas sobre Leyes de Armas de Fuego Federales para averiguar si algunas de las leyes federales son relevantes a su situación.  Hay que leer las leyes estatales y las leyes federales para ver cuáles, si algunas, han sido violadas por el/la agresor/a.

Si va a llamar a la policía porque entiende que el/la agresor/a ha violado una ley de armas, no necesariamente necesita decirle a la policía cuál ley se ha violado (si es estatal o federal) pero la policía local no puede arrestar a alguien por violar una ley federal, solo por violar las leyes estatales/locales.  Solo la agencia del orden a nivel federal, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), puede arrestar a alguien por violentar éstas las leyes federales.  Si la policía local entiende que se ha violado una ley federal, es posible que le notifiquen a la ATF o a la Fiscalía de los Estados Unidos en su estado (U.S. Attorney- que es la Fiscalía federal).  Para información sobre cómo puede contactar directamente a ATF para reportar la violación de las leyes federales de armas de fuego, vaya a ¿A quién debo notificar si pienso que el agresor no debe poseer un arma? Si el/la agresor/a está violando la ley estatal y la federal, puede ser que lo/a acusen en ambos foros, el estatal y el federal.

La ley estatal de Alabama dice que las siguientes personas no pueden poseer un arma de fuego:

1. anyone who is subject to a valid protection order for domestic abuse, issued after notice to the abuser and a hearing;
2. anyone who has been convicted in Alabama or in another state of committing or attempting to the following crimes:
   • a crime of violence,¹ which is defined as:
     • murder;
     • manslaughter;
     • rape;
     • mayhem;
     • assault with intent to rob, ravish, or murder;
     • robbery;
     • burglary;
     • kidnapping; and
     • any Class A felony or any Class B felony that has as an element serious physical injury, the distribution or manufacture of a controlled substance, or is of a sexual nature involving a child under the age of 12;²
   • a misdemeanor offense of domestic violence;¹
   • one of 51 violent offenses listed in the law, including stalking, domestic violence, domestic violence by strangulation or suffocation, and more;³ (Note: You can read the whole list of 51 crimes on our Selected Alabama Statutes page, sub-section 15 of section 12-25-32);
3. someone who is of “unsound mind,” which is defined in sub-section f of section 13A-11-72 of the law;
4. someone who is addicted to drugs;
5. someone who is an “illegally or unlawfully” in the United States or who has a nonimmigrant visa;
6. a minor, unless the minor is being supervised by a parent and following the rules explained in sub-section f of section 13A-11-72 of the law; and
7. someone who regularly abuses alcohol, known in the law as a “habitual drunkard”.⁴

Las leyes federales, que aplican a todos los estados y territorios, también restringen los derechos de un/a agresor/a de poseer un arma de fuego bajo ciertas circunstancias. Para obtener más información, visite Leyes Federales sobre Armas de Fuego.

¹ Alabama Code § 13A-11-72(a), (h)(8)
² Alabama Code § 13A-11-70(4)
³ Alabama Code §§ 13A-11-72(a); 12-25-32(15)
⁴ Alabama Code § 13A-11-72(a), (b), (c)

The law does not specifically list firearm prohibition as a protection that the judge can include in a PFA. However, Alabama state law does make it illegal for anyone to have a firearm who is subject to a valid protection order for domestic abuse, issued after notice to the abuser and a hearing.¹

In addition, federal laws, which apply to all states and territories, restrict an abuser’s right to have a gun if you have a final restraining order against him/her that meets certain requirements. Go to Federal Gun Laws to get more information.

¹ Alabama Code § 13A-11-72(a), (h)(8)

Alabama state law says that anyone who has been convicted in Alabama or in another state of committing or attempting to the following crimes cannot own, possess, or have in his/her control a firearm:

Antes de comprar un arma de fuego de un/a vendedor/a licenciado/a, todos los/las compradores/as deben someterse a un chequeo de antecedentes penales realizado por el Sistema Nacional de Chequeo Instantáneo de Antecedentes Penales (“National Instant Criminal Background Check System,” o “NICS” por sus siglas en inglés). El Sistema Nacional de Chequeo Instantáneo de Antecedentes Penales es utilizado por los/as licenciatarios/as federales de armas de fuego (“FFLs,” por sus siglas en inglés) para determinar de forma instantánea si alguien es elegible para recibir explosivos o armas de fuego.¹ Si el/la agresor/a tiene una orden de protección calificada en su contra o, si ha sido sentenciado/a por un delito grave o un delito menos grave por violencia doméstica intrafamiliar en cualquier estado, esos registros deben estar en el NICS, lo cual debería imposibilitarle a el/la agresor/a comprar un arma de fuego. No todos los estados tienen un sistema automatizado de registro, lo que dificulta el proceso de verificación de antecedentes penales, por lo tanto, algunos criminales y agresores/as logran burlar el sistema. También es importante saber que no se necesita una verificación de antecedentes penales para ventas privadas y a través del Internet.

Si el/la agresor/a pudo comprar un arma y usted entiende que él/ella no debe tener una legalmente, usted puede avisarle a la policía y pedir que le quiten el arma y quizás ellos/as lo/a investigarán. Generalmente no es buena idea asumir que porque el/la agresor/a pudo comprar un arma, es legal que la tenga.

¹Sitio web del Servicio de Referencia Nacional de Justicia Criminal

Under Alabama law, even if there are no criminal convictions and no protection orders in place, the following people cannot have a firearm:

• someone who is of “unsound mind,” which is defined in sub-section f of section 13A-11-72 of the law;
• someone who is addicted to drugs;
• someone who is an “illegally or unlawfully” in the United States or who has a nonimmigrant visa;
• a minor, unless the minor is being supervised by a parent and following the rules explained in sub-section f of section 13A-11-72 of the law; or
• someone who regularly abuses alcohol, known in the law as a “habitual drunkard”.¹

Si cualquiera de estas le aplica a su situación, por favor hable con alguien en su área sobre cómo se está haciendo cumplir esta ley. The sheriff department in your county may be able to give you more information. You can find contact information for your local sheriff on our AL Sheriff Departments page.

Aún si ninguna de estas situaciones le aplica, puede hacer un plan para su seguridad. Visite nuestra página de Planificación de Seguridad para más información. También puede contactar a una organización local de violencia doméstica para más ayuda. Debe hablar con ellos para ver si salir del área - a largo plazo o por poco tiempo - puede ayudar a mejorar su seguridad. Visite nuestra página Alabama: Intercesoras y Albergues.

Para más información sobre las leyes de armas de fuego en Alabama, puede visitar el sitio web del Centro Legal Giffords.

También, las leyes federales, que se aplican en todos los estados, prohíben que el/la agresor/a tenga un arma bajo otras circunstancias. Para obtener más información, ingrese a Leyes Federales sobre Armas de Fuego.

¹ Alabama Code § 13A-11-72(a), (b), (c)