Algunas leyes prohíben que una persona tenga un arma de fuego si fue declarada culpable de un delito menor de violencia doméstica. Un delito menor es un crimen menos serio que un delito grave. En Alabama, significa un crimen que puede castigarse con hasta un año de cárcel o menos.¹

Un delito menor involucra violencia doméstica si:

• la persona agresora
  
  • usó o intentó usar la fuerza física;
  • amenazó con usar un arma mortal, como un arma de fuego, una cuchilla automática o una macana; o
  • amenazó con usar un “instrumento peligroso”, que podría ser cualquier cosa que la persona agresora esté usando o amenazando con usar de una manera que podría causarle daño grave o la muerte, incluyendo un vehículo; y
• usted tiene uno de los siguientes vínculos con la persona agresora:
  
  • es su:
    • cónyuge o ex cónyuge;
    • padre/madre o padrastro/madrastra;
    • hijo/a o hijastro/a;
    • abuelo/a o el/la padre/madre de su padrastro o madrastra (“step-grandparent”);
    • nieto/a o el/la hijo/a de su hijastro/a (“step-grandchild”); o
  • tienen un/a hijo/a en común;
  • viven o han vivido juntos/as; o
  • tienen o tenían un noviazgo.²  

¹ Ala. Code § 13A-1-2(9)
² Ala. Code §§ 13A-11-72(h)(2)-(3); Ala. Code § 13A-1-2(5)

En estas páginas sobre las leyes de armas de fuego, nos referimos a “leyes federales sobre armas de fuego” y a “leyes estatales sobre armas de fuego”. La diferencia principal entre las leyes de armas de fuego federales y las leyes estatales se refiere a quién hace la ley, quién procesa a los/as que la incumplen, y qué castigo se aplica a los incumplimientos.                                

Una razón por la que es importante que conozca que existen estas diferentes leyes es para que pueda entender todas las formas posibles en que un/a agresor/a puede estar incumpliendo la ley, y así poder protegerse mejor. A través esta sección nos referimos a las leyes estatales la mayoría del tiempo. Asegúrese también de leer las páginas sobre Leyes de Armas de Fuego Federales para averiguar si algunas de las leyes federales son relevantes a su situación. Hay que leer las leyes estatales y las leyes federales para ver cuáles, si algunas, han sido violadas por el/la agresor/a.

Si va a llamar a la policía porque entiende que el/la agresor/a ha violado una ley de armas, no necesariamente necesita decirle a la policía cuál ley se ha violado (si es estatal o federal) pero la policía local no puede arrestar a alguien por violar una ley federal, solo por violar las leyes estatales/locales. Solo la agencia del orden a nivel federal, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), puede arrestar a alguien por violentar éstas las leyes federales. Si la policía local entiende que se ha violado una ley federal, es posible que le notifiquen a la ATF o a la Fiscalía de los Estados Unidos en su estado (U.S. Attorney- que es la Fiscalía federal). Para información sobre cómo puede contactar directamente a ATF para reportar la violación de las leyes federales de armas de fuego, vaya a ¿A quién debo notificar si pienso que el agresor no debe poseer un arma? Si el/la agresor/a está violando la ley estatal y la federal, puede ser que lo/a acusen en ambos foros, el estatal y el federal.

A muchas personas sobrevivientes les preocupa su seguridad cuando la persona agresora tiene acceso a un arma de fuego. En algunas situaciones, puede ser ilegal que la persona agresora tenga una.

La persona agresora no puede tener un arma de fuego legalmente si:

• está bajo una orden de protección contra la violencia doméstica vigente que se haya otorgado después de una audiencia judicial;
• ha sido declarada culpable de:
  
  • un delito grave en los últimos cinco años;
  • tres o más delitos graves separados de casos distintos, incluso si ocurrieron hace mucho tiempo;
  • un “crimen de violencia”;
  • un delito menor de violencia doméstica; o
  • uno de los 51 crímenes violentos que se mencionan en las leyes de Alabama, tales como acecho, violencia doméstica o estrangulación; puede ver la lista completa en la sección 12-25-32 (15) de nuestra página de estatutos seleccionados de Alabama;
• es considerada “mentalmente incompetente” por ley, según se define en la sección 13A-11-72(h)(7);¹ o
• está en los Estados Unidos ilegalmente o con una visa de no inmigrante que no califica para una excepción bajo la ley de inmigración; puede ver las excepciones en la sección 18 U.S.C. § 922(y)(2) de nuestra página de estatutos federales seleccionados.²

Bajo ciertas circunstancias, también es ilegal que la persona agresora tenga una pistola. Una pistola es un tipo de arma de fuego que tiene un cañón de menos de 12 pulgadas.³ Una persona agresora no puede tener una pistola si:

• es adicta a las drogas;
• abusa del alcohol con regularidad (“es borracha”); o
• tiene menos de 19 años, a menos que esté con uno de sus padres y siga las reglas que se explican en la sección 13A-11-72 (f).⁴

Además de las leyes de Alabama, es posible que las leyes federales de armas de fuego también prohíban que la persona agresora tenga un arma de fuego. Para conocer más, visite nuestra página de Leyes federales de armas de fuego.

¹ Ala. Code §§ 13A-11-72(a)(1), (h)(7); 12-25-32(15)
² Ala. Code §§ 13A-11-72(c)(1); 18 U.S.C. 922(y)(2)
³ Ala. Code § 13A-11-70(7)
⁴ Ala. Code § 13A-11-72(b)(1), (f); vea § 26-1-1(a) ajustar la mayoría de edad a una persona de 19 años

En Alabama, es ilegal que la persona agresora tenga un arma de fuego si hay una orden de protección contra la violencia doméstica válida en su contra.¹ Para que la orden se considere válida, debe haberse otorgado después de que la persona agresora fue notificada sobre el caso y tuvo la oportunidad de asistir a una audiencia en la corte. Por lo general, esto incluye las órdenes de protección finales, pero no las órdenes de emergencia “ex parte” que se otorgan sin la presencia de la persona agresora.²

La orden también debe incluir una o ambas de las siguientes opciones:

• Opción uno:
  
  • La orden ordena que la persona agresora no le acose, aceche o amenace a usted o a sus hijos/as, ni haga ninguna cosa que cause que usted o sus hijos/as tengan miedo razonable de sufrir daño físico, y
  • En la orden, el/la juez/a tomó la decisión legal (conocida como “hallazgo”) de que la persona agresora es una amenaza real (“creíble”) para su seguridad física o la de sus hijos/as; o

• Opción dos: La orden claramente dice que la persona agresora no puede usar, intentar usar ni amenazar con usar fuerza física que razonablemente podría causar daño físico a usted o a sus hijos/as.²

Las leyes federales de armas de fuego también pueden prohibir que la persona agresora tenga un arma de fuego si usted tiene una orden de protección en su contra que cumpla con ciertos requisitos. Vaya a Leyes federales de armas de fuego para más información.

¹ Ala. Code § 13A-11-72(a)(1)(d)
² Ala. Code § 13A-11-72(h)(8)

En Alabama, es ilegal que la persona agresora tenga un arma de fuego si ha sido declarada culpable de cometer o intentar cometer cualquiera de los siguientes delitos:

• un delito grave en los últimos cinco años;
• tres o más delitos graves separados de casos distintos, incluso si ocurrieron hace mucho tiempo;
• un “crimen de violencia”;
• un delito menor de violencia doméstica; o
• uno de los 51 crímenes violentos que se mencionan en las leyes de Alabama, tales como acecho, violencia doméstica o estrangulación; puede ver la lista completa en nuestra sección 12-25-32 (15) de nuestra página de estatutos seleccionados de Alabama.¹

Esta ley aplica independientemente de que la persona agresora haya sido declarada culpable de estos delitos en Alabama o en otro lugar.²

Las leyes federales de armas de fuego también pueden hacer ilegal que una persona agresora tenga un arma de fuego. Para conocer más, visite nuestra página de Leyes federales de armas de fuego.

¹ Ala. Code §§ 13A-11-72(a)(1)(a)-(a)(1)(c); 12-25-32(15)
² Ala. Code §§ 13A-11-72(a)(1)(a)-(a)(1)(c)

Antes de comprar un arma de fuego de un/a vendedor/a licenciado/a, todos los/las compradores/as deben someterse a un chequeo de antecedentes penales realizado por el Sistema Nacional de Chequeo Instantáneo de Antecedentes Penales (“National Instant Criminal Background Check System,” o “NICS” por sus siglas en inglés). El Sistema Nacional de Chequeo Instantáneo de Antecedentes Penales es utilizado por los/as licenciatarios/as federales de armas de fuego (“FFLs,” por sus siglas en inglés) para determinar de forma instantánea si alguien es elegible para recibir explosivos o armas de fuego.¹ Si el/la agresor/a tiene una orden de protección calificada en su contra o, si ha sido sentenciado/a por un delito grave o un delito menos grave por violencia doméstica intrafamiliar en cualquier estado, esos registros deben estar en el NICS, lo cual debería imposibilitarle a el/la agresor/a comprar un arma de fuego. No todos los estados tienen un sistema automatizado de registro, lo que dificulta el proceso de verificación de antecedentes penales, por lo tanto, algunos criminales y agresores/as logran burlar el sistema. También es importante saber que no se necesita una verificación de antecedentes penales para ventas privadas y a través del Internet.

Si el/la agresor/a pudo comprar un arma y usted entiende que él/ella no debe tener una legalmente, usted puede avisarle a la policía y pedir que le quiten el arma y quizás ellos/as lo/a investigarán. Generalmente no es buena idea asumir que porque el/la agresor/a pudo comprar un arma, es legal que la tenga.

¹Sitio web del Servicio de Referencia Nacional de Justicia Criminal

Aunque la persona agresora no haya sido declarada culpable de un crimen y usted no tenga una orden de protección, puede que aún haya otras razones por las que no pueda tener un arma de fuego legalmente.

La persona agresora no puede tener un arma de fuego si:

• es considerada “mentalmente incompetente” por ley, según se define en la sección 13A-11-72(h)(7);¹ o
• está en los Estados Unidos ilegalmente o con una visa de no inmigrante que no califica para una excepción bajo la ley de inmigración; puede ver las excepciones en la sección 18 U.S.C. § 922(y)(2) de nuestra página de estatutos federales seleccionados.²

Bajo ciertas circunstancias, también es ilegal que la persona agresora tenga una pistola. Una pistola es un tipo de arma de fuego que tiene un cañón de menos de 12 pulgadas.³ Una persona agresora no puede tener una pistola si:

• es adicta a las drogas;
• abusa del alcohol con regularidad (“es borracha”); o
• tiene menos de 19 años, a menos que esté acompañada de uno de sus padres y siguiendo las reglas que se explican en la sección 13A-11-72 (f).⁴

Si cualquiera de estas situaciones le aplica, puede preguntarle a la policía local o al departamento de el/la alguacil (sheriff) cómo se hacen cumplir estas leyes. También puede leer más sobre las leyes de armas de fuego de Alabama en el sitio web del Centro Legal Giffords .

Las leyes federales de armas de fuego también pueden hacer ilegal que una persona agresora tenga un arma de fuego por otras razones. Para conocer más, visite nuestra página de Leyes federales de armas de fuego

Si ninguna de estas leyes aplica y la persona agresora puede tener un arma de fuego legalmente, todavía hay formas en las que puede protegerse. Para ideas sobre cómo mantenerse seguro/a, puede ver nuestra página de Planificación de seguridad. También puede hablar con una persona intercesora de violencia doméstica sobre cómo hacer un plan de seguridad. Es posible que allí puedan ayudarle a decidir si una orden de protección o mudarse a algún lugar que la persona agresora no conozca podría ayudarle a mantenerse seguro/a. Para encontrar programas locales, puede visitar nuestra página Intercesoras y albergues de Alabama.

¹ Ala. Code 13A-11-72(a)(1)(e), (h)(7)
² Ala. Code §§ 13A-11-72(c)(1); 18 U.S.C. 922(y)(2)
³ Ala. Code § 13A-11-70(7)
⁴ Ala. Code § 13A-11-72(b)(1), (f); see § 26-1-1(a) ajustar la mayoría de edad a una persona de 19 años