English
Español¿Qué es la custodia?
Custody is the legal responsibility for the care and supervision of a minor child, including the power to make major decisions about the child. Unlike other states where a “minor child” is a child who is less than 18 years old, in Alabama a “minor child” is a child who is less than 19 years old.1
When a court issues a custody order, it will generally address it in two parts: legal custody and physical custody.2
1 See Alabama Code § 26-1-1(a)
2 See Alabama Code § 30-3-151
¿Qué es la custodia física?
The term “physical custody” refers to the parent who actually has primary physical responsibility and control of the child. Normally the parent who has physical custody is the parent with whom the child lives most of the time. When one parent has sole physical custody, the other parent usually gets visitation with the child. Also, the parent who has sole physical custody could receive child support from the other parent.
Joint physical custody refers to when physical custody is shared by the parents in such a way that the child has frequent and substantial contact with each parent, although not necessarily equal time with each parent. Parents may have joint physical custody while one parent has sole legal custody.1
1 Alabama Code § 30-3-151
¿Qué es la custodia legal?
The term “legal custody” refers to which parent has the primary responsibility and authority to make major decisions about the child’s life including, but not limited to, eduction, health care and religion. There are two types of legal custody:
- Sole legal custody refers to when one parent has these rights.
- Joint legal custody is when both parents have equal rights and responsibilities for these major decisions concerning the child.1
Joint legal custody involves the parents communicating with each other and compromising on decisions about the child. Therefore, this is usually not a good solution for victims of domestic violence since the abuser has power and control over the victim and it might not be safe for the victim to disagree with the abuser. If the victim cannot have equal input and power in the relationship, the decisions about the child that are supposed to be made jointly are often made by the abuser alone. Similarly, shared or joint physical custody could also be dangerous where there is domestic violence.
1 Alabama Code § 30-3-151
¿Qué es la visitación?
Visitation is the right to spend time with your child. Judges will usually grant some form of visitation rights to parents who do not have physical custody of their children except where a judge finds that it would be unsafe or otherwise harmful to the child or the custodial parent.1 For more information, see Can a parent who committed violence get visitation?
1 See Alabama Code § 30-3-132
¿Cuáles son algunas de las ventajas o desventajas de obtener una orden de custodia?
Existen varios motivos por los cuales algunas personas optan por no presentar una demanda de custodia. Algunas personas deciden no obtener una orden de custodia porque no quieren involucrar a la corte. Algunos/as padres/madres llegan a un acuerdo informal que funciona bien. Algunos/as padres/madres consideran que ir a la corte provocaría a el/la otro/a padre/madre o de pronto un/a padre/madre empieza a pelear por tener más custodia o más derechos de visitación de los que tenían antes de empezar el caso de custodia.
If the other parent is now uninvolved with the child, he or she may become involved just because a case was started. Also, if the other parent fights for custody, the case may drag on for a long period of time, which can be emotionally and financially draining. The court will look into many aspects of your personal life that you may prefer keeping private such as past mental health issues, your criminal record, substance abuse issues, and details of your personal relationships.
Sin embargo, una orden de custodia puede darle ciertos derechos legales. Puede darle:
- el derecho de tomar decisiones referentes a su hijo/a; y/o
- el derecho a la custodia física de su hijo/a.
Sin una orden de custodia, es posible que ambos padres compartan estos derechos legales, aun cuando uno/a de ellos/as cuida a el /la hijo/a diariamente. Sin embargo, si usted solicita la custodia, puede que el/la otro/a padre/madre también exija estos derechos y será el/la juez/a quien tome una decisión.
Le recomendamos que se comunique con un/a abogado/a, que pueda ayudarle a considerar si solicitar la custodia es la mejor opción para su usted, dependiendo de su situación. Puede encontrar ayuda legal en la página AL Encontrando a un Abogado.
¿Debo comenzar un caso en la corte para pedir visitas supervisadas?
Si usted no está cómodo/a con el hecho de que el/la agresor/a esté a solas con su hijo/a, pude que usted quiera considerar pedirle a el/la juez/a que las visitas sean supervisadas. Si usted tiene ya un caso abierto en la corte porque el/la agresor/a solicitó custodia o visitación, entonces no tiene nada que perder con pedirle a el/la juez/a que las visitas sean supervisadas.
Sin embargo, si usted no tiene un caso abierto en la corte, por favor obtenga un consejo legal antes de pedirle visitas supervisadas a el/la juez/a. Nosotros recomendamos que hable con un/a abogado/a que se especialice en casos de custodia, para averiguar qué tiene que probarle a el/la juez/a para que le otorgue visitas supervisadas y cuánto tiempo podrían durar, dependiendo de su caso.
En la mayoría de los casos, las visitas supervisadas son una medida temporal y cada orden de visitación va a depender de cada estado, condado o juez/a. El/la juez/a puede ordenar que un/a profesional observe el comportamiento de el/la padre/madre en algunas de las visitas o las visitas pueden ser supervisadas por un/a familiar durante algunos meses – y si no hay ningún problema, lo más probable es que las visitas dejen de ser supervisadas. A menudo, el/la padre/madre termina teniendo vistas más frecuentes y por más largas que antes de ir a corte. Puede que el también termine teniendo la custodia compartida.
En algunos casos, para proteger a su hijo/a de peligro inmediato de el/la agresor/a, es apropiado empezar un caso en la corte sobre custodia y visitación. Para saber si eso es lo mejor para su caso, vaya a AL Encontrando a un Abogado.
