English
Español¿Puedo cambiar, extender, o cancelar mi orden de protección de otro estado en Luisiana?
Por lo general, sólo el estado que le otorgó su protección la puede cambiar, prolongar o cancelar.
Para cambiar, prolongar o cancelar su orden, usted tendrá que solicitar una petición en la corte donde su orden fue expedida. Es posible que usted pueda solicitar asistir a la audiencia por medios electrónicos en lugar de en persona, para para no tener que regresar al estado donde vive su agresor/a. Deberá ponerse en contacto con el/la secretario/a de la corte de su área para averiguar si esto es posible. Para más información de cómo modificar una orden de restricción, vea la página Órdenes de Restricción para el estado dónde su orden fue expedida.
Si su orden vence mientras se encuentra viviendo en Luisiana, es posible que pueda conseguir una nueva que sea emitida en Luisiana pero podría ser difícil hacerlo si no han ocurrido nuevas incidencias de maltrato en Luisiana. Para más información sobre cómo obtener una orden de protección en Luisiana, visite nuestra página Órdenes de Protección.
